Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-An'am 6:95–100
Seed, dawn, stars, people and fruit · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-An'am
Ponder 6:95–100 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 95–97
۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ ۖ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Indeed, Allāh is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. That is Allāh; so how are you deluded?
فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
And it is He who placed for you the stars that you may be guided by them through the darknesses of the land and sea. We have detailed the signs for a people who know.
Allah splits the grain and the date-stone in the soil, so that crops of different kinds spring from grains and fruits of different shapes, colours and tastes from stones. So He explains it: He brings out the living from the dead, the living plant from the grain and stone, which is like dead matter, as in A sign for them is the dead earth: We gave it life and brought out grain from it, and from that they eat. We placed gardens of palms and vines in it and made springs gush there, so that they eat of its fruit, though their hands did not make it. Will they not be grateful? Glory to Him who created all the pairs of what the earth grows, and of themselves, and of what they do not know (36:33-36). And brings out the dead from the living is added to the first. People expressed it in near-equivalent ways: He brings the chick from the egg and the egg from the hen; the righteous child from a disbeliever and the disbeliever from a righteous one; and the verse covers all of them. That is Allah: the One who does these things is Allah alone with no partner. So how are you turned away? How are you turned from the truth to falsehood, worshipping others with Him?
He splits the dawn and made the night for rest: the Creator of light and darkness, as at the start of the surah: He made the darknesses and the light (6:1). He splits the night's darkness at the blaze of morning, the world is lit, the horizon shines, the dark fades, night leaves with its gloom, and day comes with its radiance, as in He covers the day with the night, which pursues it swiftly (7:54). He shows His power to create opposites, which shows His greatness; He splits the dawn and made the night for rest, calm and dark, in which things settle, as in By the morning light and the night when it grows still (93:1-2), By the night when it covers, and the day when it shows (92:1-2), and By the day when it reveals it, and the night when it covers it (91:3-4). Suhayb the Roman, when his wife reproached him for staying up so late, said: "Allah made the night for rest, except for Suhayb. When Suhayb remembers Paradise his longing grows long, and when he remembers the Fire his sleep flies" (Ibn Abi Hatim).
The sun and moon for reckoning: they run by a fixed, measured reckoning that never changes or falters; each has stations through summer and winter, so that days and nights differ in length, as in It is He who made the sun a radiance and the moon a light and measured stations for it, that you may know the number of years and the reckoning (10:5), It is not for the sun to overtake the moon, nor does the night outstrip the day; each floats in an orbit (36:40), and The sun, the moon and the stars subjected to His command (7:54). That is the decree of the Almighty, the All-Knowing: all runs by the decree of the Almighty, whom none resists or opposes, who knows everything so that not an atom's weight in earth or heaven escapes Him. When Allah mentions the creation of night and day, sun and moon, He often closes with might and knowledge, as here and in A sign for them is the night: We strip the day from it and they are in darkness. The sun runs to a resting place of its own. That is the decree of the Almighty, the All-Knowing (36:37-38), and in Fussilat: We adorned the lowest heaven with lamps and for protection. That is the decree of the Almighty, the All-Knowing (41:12).
It is He who made the stars for you to be guided by them in the darknesses of land and sea. One of the early scholars said that whoever believes anything of these stars beyond three things errs and lies about Allah: that Allah made them an adornment of the sky, missiles against the devils, and guidance in the darknesses of land and sea. We have detailed the signs for a people who know: explained and made clear for those who reason, know the truth and avoid falsehood.
Ayat 98–99
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ
And it is He who produced you from one soul and [gave you] a place of dwelling and of storage. We have detailed the signs for a people who understand.
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّـٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things. We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers. And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. And [We produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. Look at [each of] its fruit when it yields and [at] its ripening. Indeed in that are signs for a people who believe.
It is He who produced you from one soul, Adam, as in People, fear your Lord who created you from one soul and created from it its mate and spread from the two many men and women (4:1).
A place of rest and a place of deposit. They differ. Ibn Mas'ud, Ibn Abbas, Abu Abd al-Rahman al-Sulami, Qays ibn Abi Hazim, Mujahid, Ata, al-Nakha'i, al-Dahhak, Qatada, al-Suddi and Ata al-Khurasani said, or most of them: a resting place in the wombs, a deposit in the loins. Ibn Mas'ud and others said the reverse. Ibn Mas'ud and others also said: a resting place in this world, a deposit where one dies. Sa'id ibn Jubayr: the resting place is the wombs, the earth's surface and where one dies. Al-Hasan al-Basri: the resting place is the one who has died and whose deed has settled with him. Ibn Mas'ud also said a deposit in the next abode. The first view is the likelier. We have detailed the signs for a people who understand: who grasp Allah's words and meaning.
It is He who sent down water from the sky, in measure and blessed, provision and relief for the servants and mercy for creation, and with it We brought out the growth of everything, as in We made every living thing from water (21:30). We brought out greenery from it, green crops and trees, in which He then creates grain and fruit: from it We bring out grain in layers, one on another like ears of corn. And from the palm, from its spathe, clusters, the stalks of fresh dates, hanging low, within reach. Ibn Abbas, by Ali ibn Abi Talha, said "hanging low" means short palms whose stalks touch the ground (Ibn Jarir). And gardens of grapes: We bring out gardens of grapes. These two are the most prized in the Hijaz and perhaps the best fruits of the world; Allah reminds His servants of them in From the fruits of the palms and the vines you take intoxicant and good provision (16:67), before wine was forbidden, and We placed gardens of palms and vines in it (36:34). The olive and the pomegranate, alike and unlike. Qatada and others said they are alike in leaf and close in form, but differ in fruit, shape, taste and nature. Look at its fruit when it bears and ripens: its ripeness (al-Bara' ibn Azib, Ibn Abbas, al-Dahhak, Ata al-Khurasani, al-Suddi, Qatada). Consider the power of the One who brought it from nothing: what was firewood became grapes and dates and other colours, shapes, tastes and scents, as in On the earth are neighbouring plots, gardens of vines, crops and palms, in clusters and not in clusters, watered by one water, and We favour some over others in taste. In that are signs for people who reason (13:4). In that are signs for a people who believe: proofs of the perfect power, wisdom and mercy of the Creator for those who trust Him and follow His messengers.
Ayah 100
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَـٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
But they have attributed to Allāh partners - the jinn, while He has created them - and have fabricated for Him sons and daughters without knowledge. Exalted is He and high above what they describe.
Pondering: 100
This answers the polytheists who worshipped others with Allah, and made partners of the jinn in worship. If it is asked how the jinn were worshipped when they worshipped idols, the answer is that they worshipped the idols in obedience to the jinn, who commanded it, as in They call on nothing besides Him but females, and call on nothing but a rebellious devil whom Allah cursed. He said: "I will take from Your servants a fixed share, and I will lead them astray and give them false hopes, and order them to slit the ears of cattle, and order them to alter Allah's creation." Whoever takes Satan as a friend besides Allah has clearly lost. He promises them and gives them false hopes, and Satan promises them only delusion (4:117-120); Will you take him and his offspring as friends instead of Me, when they are enemies to you? What an evil exchange for the wrongdoers (18:50); Abraham to his father, Do not worship Satan; Satan was disobedient to the Merciful (19:44); Did I not make a covenant with you, children of Adam, not to worship Satan, who is a clear enemy to you, and to worship Me? This is a straight path (36:60-61); and the angels on the Day of Resurrection: Glory to You, You are our Protector, not them. They worshipped the jinn; most of them believed in them (34:41). Though He created them: He alone created them, so how can another be worshipped with Him, as Abraham said: Do you worship what you carve, when Allah created you and what you do? (37:95-96)? The sense is that He alone creates, so He alone must be worshipped.
And they falsely ascribed sons and daughters to Him without knowledge: this warns against those who err in describing Him as having a child, as the Jews said of Ezra, the Christians of the Messiah, and the Arab polytheists said the angels are Allah's daughters. Exalted is Allah far above what they say. The early scholars said "falsely ascribed" means invented, made up, guessed and lied; Ibn Abbas: they guessed; Mujahid and al-Hasan: lied; al-Dahhak: laid down; al-Suddi: cut out. Ibn Jarir's meaning: they made the jinn partners in worshipping Him, though He alone created them without partner or helper, and invented sons and daughters with no knowledge of what they say, from ignorance of Allah and His greatness, since if He is a god He cannot have sons, daughters or a consort, or a partner in His creation. Glory to Him, and exalted above what they describe: sanctified and far above the children, equals, peers and partners these ignorant, misguided people describe.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →