Tafsir al-Sa'di: Surah An-Naba 78:6–16
The earth made ready · Plain meaning and lessons · about 2 min · All the tafsir of Surah An-Naba
Ponder 78:6–16 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 6
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا
Have We not made the earth a resting place?
Pondering: 6
That is, have We not bestowed on you mighty favours? We made for you the earth a resting place, that is, levelled and made ready for you and your interests, of tillage, dwellings and roads,
Ayah 7
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
And the mountains as stakes?
Pondering: 7
And the mountains as stakes, which hold the earth so that it does not shake with you and sway.
Ayah 8
وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا
And We created you in pairs
Pondering: 8
And We created you in pairs, that is, male and female of one kind, so that each may find rest in the other, and there may be affection and mercy, and from them offspring may arise. Included in this favour is the pleasure of marriage.
Ayah 9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
And made your sleep [a means for] rest
Pondering: 9
And made your sleep a rest, that is, a repose for you and a cutting off of your occupations, which, if they went on continuously, would harm your bodies,
Ayah 10
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
And made the night as clothing
Pondering: 10
So Allah made the night and sleep cover people so that their harmful movements stop and their beneficial rest is obtained.
Ayah 12
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
And constructed above you seven strong [heavens]
Pondering: 12
And We built above you seven strong ones, that is, seven heavens, extremely strong, firm and solid. Allah holds them by His power and has made them a roof for the earth, with many benefits for them in it. For this reason He mentioned among their benefits the sun and said: And We made a burning lamp.
Ayah 13
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
And made [therein] a burning lamp
Pondering: 13
By the lamp He drew attention to the favour of its light, which has become like a necessity for creation, and by burning, in which is heat, to its heat and the benefits in it.
Ayah 14
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
And sent down from the rain clouds pouring water
Pondering: 14
And We sent down from the rain-clouds, that is, the clouds, water pouring abundantly, that is, very plentiful,
Ayah 15
لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
That We may bring forth thereby grain and vegetation
Pondering: 15
That We may bring forth thereby grain, of wheat, barley, millet, rice and other things that human beings eat, and vegetation, which includes all plants, which Allah made food for their livestock,
Ayah 16
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
And gardens of entwined growth.
Pondering: 16
And gardens of dense growth, that is, entwined orchards, in which are all kinds of delicious fruits. So He who bestowed on you these great favours, whose worth cannot be measured and whose number cannot be counted, how can you disbelieve in Him and deny what He told you of the resurrection and the gathering? Or how can you use His favours to help you in disobeying Him, and deny them?
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Naba, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →