Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah At-Tawbah 9:43–59

Excuses, hypocrisy and the contented heart · Narration and language · about 18 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:43–59 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 43

عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

Allāh has pardoned you, [O Muḥammad, but] why did you give them permission [to remain behind]? [You should not have] until it was evident to you who were truthful and you knew [who were] the liars.

Pondering: 43

This is a reproach from Allah to His Prophet ﷺ for giving permission to some of the hypocrites to stay behind when he set out for Tabuk to fight the Romans. Allah says: Allah has pardoned you, Muhammad, for what you did in permitting these hypocrites who asked leave to stay behind, before you could tell their truth from their lie. Why did you give them permission? You should not have permitted them to stay behind when they said, If we were able, we would have gone out with you, until you knew who had a genuine excuse and who had none, and who among those who stayed behind was lying out of hypocrisy and doubt in Allah's religion.

Mujahid said that some people had told one another: ask the Messenger of Allah ﷺ for leave; if he permits you, stay, and if he does not, stay anyway. Qatada said that Allah reproached him as you hear, then revealed the verse in Surah al-Nur (24:62), When they ask your leave for some affair of theirs, give leave to whomever you wish among them, making it a concession. Amr ibn Maymun said the Messenger of Allah ﷺ did two things without being commanded in either: permitting the hypocrites to stay behind, and taking ransom from the prisoners; so Allah revealed this verse. Mawriq, asked about Allah has pardoned you, said: his Lord was reproaching him.

Ayah 44

لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ

Those who believe in Allāh and the Last Day would not ask permission of you to be excused from striving [i.e., fighting] with their wealth and their lives. And Allāh is Knowing of those who fear Him.

Pondering: 44

This tells the Prophet ﷺ the mark of the hypocrites: one of the signs by which they are known is that they hold back from fighting in Allah's cause and ask the Messenger's leave to stay behind, with false excuses, whenever the call goes out. Allah says: Muhammad, do not permit anyone to stay behind who asks it without an excuse, for only a hypocrite who does not believe in Allah and the Last Day asks that. Whoever believes in Allah and His oneness, in the resurrection, the Hereafter, reward and punishment, does not ask leave to avoid fighting Allah's enemies with his wealth and his person. And Allah is Knowing of the God-fearing: He knows those who fear Him by doing His obligations, avoiding His disobediences and hastening to obey Him in fighting His enemy with their wealth and lives and in all else He commands and forbids.

Ibn Abbas said this is a shaming of the hypocrites who asked to sit out the fighting without excuse, while Allah excused the believers, saying (24:62), they do not leave until they ask his leave.

Ayah 45

إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ

Only those would ask permission of you who do not believe in Allāh and the Last Day and whose hearts have doubted, and they, in their doubt, are hesitating.

Pondering: 45

Only those ask you, Muhammad, to stay behind and forgo fighting with you, without a clear excuse, who do not believe in Allah or acknowledge His oneness. And their hearts have doubted, about the truth of Allah's oneness and about the reward of those who obey Him and the punishment of those who disobey. So in their doubt they waver: they are bewildered in their doubt and go back and forth in the darkness of perplexity, knowing neither truth from falsehood, so that they could act with insight. This is the description of the hypocrites.

A number of scholars held that these two verses were abrogated by the verse in Surah al-Nur. Ikrima and al-Hasan al-Basri said that Those who believe in Allah and the Last Day will not ask your leave up to they waver in their doubt was abrogated by the verse in al-Nur (24:62), The believers are only those who believe in Allah, up to Allah is Forgiving, Merciful. Abu Jaʿfar says he has already explained abrogation elsewhere in this book.

Ayah 46

۞ وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَـٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ

And if they had intended to go forth, they would have prepared for it [some] preparation. But Allāh disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain [behind] with those who remain."

Pondering: 46

If these people who ask you to let them stay behind had truly wanted to go out with you to fight your enemy, they would have prepared for it some provision, equipping themselves for the journey and the enemy. But Allah disliked their setting out, that is, their going out for this; so He held them back: He made going out heavy for them until they found sitting in their homes light and the journey with you burdensome, and so they left it. And it was said, 'Sit with those who sit': sit with the sick and the weak who find nothing to spend, with the women and children, and leave going out with the Messenger of Allah ﷺ and those who fight in Allah's cause.

Allah held them back because He knew their hypocrisy and their deceit towards Islam and its people, and that if they went out they would harm the believers and be of no use. It is reported that those who asked leave to stay were Abdullah ibn Ubayy ibn Salul and al-Jadd ibn Qays and those like them. Ibn Ishaq said that those who asked leave, as he heard, were men of standing, among them Abdullah ibn Ubayy and al-Jadd ibn Qays, nobles in their peoples; Allah held them back because He knew that if they went out they would corrupt his army.

Ayah 47

لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَـٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّـٰعُونَ لَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking [to cause] you fitnah [i.e., chaos and dissension]. And among you are avid listeners to them. And Allāh is Knowing of the wrongdoers.

Pondering: 47

If these hypocrites had gone out among you, believers, they would have added to you nothing but confusion (khabal), meaning only corruption and harm; that is why I held them back from going out with you. And they would have hurried about among you, that is, urged their mounts quickly between you. The word comes from the swift pace of horses and camels. Among you (khilalakum) comes from khalal, the gaps that lie between people in rows, as in the Prophet's saying ﷺ: "Close the rows, so that Satan does not slip through the gaps." Seeking to cause you discord (fitna) means seeking for you whatever would turn you from your march by discouraging you from it. The Arabs say "I sought him good" or "I sought him evil" when they seek it for him.

Mujahid said seeking discord means holding you back, and named Rifaʿa ibn al-Tabut, Abdullah ibn Ubayy ibn Salul and Aws ibn Qayzi, and in another report Abdullah ibn Nabtal. Ibn Zayd said these were the hypocrites on the Tabuk expedition, and that Allah was consoling His Prophet and the believers: why should you grieve, if they had gone out they would have added only confusion, saying "a force has been gathered against you" and the like to dishearten you; and the discord they sought was disbelief.

On and among you are those who listen to them (sammaʿun), the scholars differed. Some said: among you are listeners to what you say, who carry it back to them, spies for them. Mujahid said: they relay your talk, spies who are not hypocrites; Ibn Zayd said: they hear what they pass on to your enemy. Others said: among you are those who listen to their words and obey them. Qatada said this, and Ibn Ishaq said that among the Prophet's army were people who loved those nobles and obeyed what they called them to because of their standing, and that is meant here.

Abu Jaʿfar says the better view in his opinion is the first, that the sense is listeners to what you say who pass it to them, spies, because the usual Arab use of sammaʿ is for one who listens to speech, as Allah says elsewhere (5:41), listeners to falsehood. For one who listens to a man and obeys, they say "he is a listener and obeyer to him", and hardly say "he is a sammaʿ obedient". And Allah is Knowing of the wrongdoers: He knows who puts his deeds in the wrong place, who asks the Messenger's leave for a genuine excuse and who asks out of doubt and hypocrisy, who hears the believers' talk to report it to the hypocrites and who hears it to be glad with their gladness and grieved with their grief. Nothing of the hidden or open affairs of His creation is concealed from Him.

Ayah 48

لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَـٰرِهُونَ

They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance [i.e., victory] of Allāh appeared, while they were averse.

Pondering: 48

They sought discord (fitna) before: these hypocrites tried to turn your companions, Muhammad, from their religion and were eager to return them to disbelief by discouraging them, as Abdullah ibn Ubayy did to you and your companions at Uhud, when he withdrew with those of his people who followed him. And they turned matters over for you: they weighed and plotted against you and against the religion Allah sent you with, by discouraging people, denying what you bring and rejecting it. Until the truth came, that is, Allah's help, and the command of Allah appeared, His religion, Islam, while they disliked it. So now too Allah will give you and His religion victory over the disbelievers of the Romans and others, while they dislike it.

Ibn Ishaq said turned matters over means they tried to discourage your companions from you and reject your cause. It is also said the verse was revealed about named men. Al-Hasan said they included Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, Abdullah ibn Nabtal of Banu Amr ibn Awf, Rifaʿa ibn Rafiʿ and Zayd ibn al-Tabut of Qaynuqaʿ.

Ibn Ishaq, from al-Zuhri, Yazid ibn Ruman, Abdullah ibn Abi Bakr, Asim ibn Umar ibn Qatada and others, each reporting what reached him of Tabuk, gave the story of Abdullah ibn Ubayy's discouragement. The Messenger of Allah ﷺ ordered his companions to prepare to fight the Romans, at a time of hardship, scorching heat and barren land, when the fruit was ripe and shade was loved; people liked to stay with their fruit and shade and disliked leaving them. He seldom set out on an expedition without hinting at another destination, but for Tabuk he made it plain because of the distance, the hard season and the strength of the enemy, so that people could prepare. People got ready despite their reluctance, and the great size of the Romans weighed on them. He urged the wealthy to spend and to provide mounts in Allah's cause.

When the Messenger of Allah ﷺ marched, he pitched camp at Thaniyyat al-Wada, and Abdullah ibn Ubayy pitched his own camp apart, lower down near Dhubab, a hill in the graveyard area, and it was reportedly not the smaller camp. When the Messenger of Allah ﷺ moved off, Abdullah ibn Ubayy stayed behind with the hypocrites and doubters. He and Abdullah ibn Nabtal of Banu Amr ibn Awf and Rifaʿa ibn Zayd ibn al-Tabut of Qaynuqaʿ were among the chief hypocrites who plotted against Islam and its people. About them, as al-Hasan al-Basri said, Allah revealed They sought discord before.

Ayah 49

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ

And among them is he who says, "Permit me [to remain at home] and do not put me to trial." Unquestionably, into trial they have fallen. And indeed, Hell will encompass the disbelievers.

Pondering: 49

It is reported that this verse was revealed about al-Jadd ibn Qays. Among them, the hypocrites, is he who says, 'Give me leave', let me stay and not march with you, and do not put me to trial: do not try me with the sight of the women of Banu al-Asfar, the Romans, for I am fond of women, and I would go out and fall into sin.

The reports agree on this. Mujahid said the Messenger of Allah ﷺ said: fight at Tabuk and you will take the women of the Romans, the Banu al-Asfar; and al-Jadd said: give us leave and do not tempt us with women. Ibn Abbas added that al-Jadd said: I will help you with my money. Ibn Ishaq, from al-Zuhri and others, reports that the Messenger of Allah ﷺ said one day, while preparing, to al-Jadd ibn Qays of Banu Salima: "Would you, Jadd, like to fight Banu al-Asfar this year?" He said: Messenger of Allah, give me leave and do not tempt me, for my people know no man more taken with women than I, and I fear I could not hold back if I saw the women of Banu al-Asfar. The Messenger of Allah ﷺ turned from him and said: "I have given you leave." About al-Jadd this verse came down; if he truly feared temptation from those women, which was not the case, the temptation he fell into by staying behind from the Messenger of Allah ﷺ and preferring himself over him was far greater.

Ibn Zayd added that he was a hypocrite of Banu Salima, and that the Prophet ﷺ had said that the people of the Banu al-Asfar would be taken as concubines and servants; he said "give me leave and do not tempt me, for if you do not, I will be tempted and stay", and the Messenger of Allah ﷺ was angry. And the Prophet ﷺ asked Banu Salima, "Who is your chief?" They said, "Jadd ibn Qays, though he is miserly and cowardly." He said: "And what disease is worse than miserliness? Your chief is the fair, curly-haired young man, Bishr ibn al-Bara ibn Maʿrur."

Ibn Abbas said do not tempt me means do not put me in difficulty, and they have fallen into temptation means into difficulty. Qatada said: do not make me sin, and they have fallen into sin. And indeed Hell will encompass the disbelievers: the Fire will surround whoever disbelieved in Allah, rejected His signs and denied His messengers, gathering them all on the Day of Resurrection. It is enough shame for al-Jadd and his like to be burned in it.

Ayah 50

إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ

If good befalls you, it distresses them; but if disaster strikes you, they say, "We took our matter [in hand] before," and turn away while they are rejoicing.

Pondering: 50

Allah says to His Prophet: if joy comes to you, Muhammad, in that Allah gives you victory over the land of the Romans on this expedition, it grieves al-Jadd ibn Qays and his like among the hypocrites; and if misfortune strikes you, through the defeat of your army, al-Jadd and his like say We took our precaution before, meaning we took our caution by staying away from Muhammad and leaving his side for his enemy, before this calamity struck him. And they turn away rejoicing: they leave Muhammad delighted at what befell him and his companions, their defeat and the killing of those killed.

Ibn Abbas said if good befalls you means on this journey to Tabuk, and that it grieves al-Jadd and his companions. Mujahid said we took our matter before means our caution. Qatada said that if the Muslims gained a victory it weighed on them and grieved them.

Ayah 51

قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Say, "Never will we be struck except by what Allāh has decreed for us; He is our protector." And upon Allāh let the believers rely.

Pondering: 51

Allah teaches His Prophet: say, Muhammad, to the hypocrites who stayed behind from you, Nothing will befall us except what Allah has written for us, in the Preserved Tablet, and decreed for us. He is our Protector, meaning our helper against His enemies. And in Allah let the believers put their trust: for if they trust in Him, hope for help from no other and fear nothing but Him, He will suffice them in their affairs and help them against those who wrong them and plot against them.

Ayah 52

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ

Say, "Do you await for us except one of the two best things [i.e., martyrdom or victory] while we await for you that Allāh will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait; indeed we, along with you, are waiting."

Pondering: 52

Say to these hypocrites whom I described to you: Do you await for us anything but one of the two best things? Either victory over the enemy and conquest by overcoming them, in which lie reward, spoils and safety, or being killed by our enemy, in which lie martyrdom, winning Paradise and escape from the Fire. We love both and dislike neither. And we await for you that Allah strike you with a punishment from Himself, a swift punishment that destroys you, or by our hands, that we kill you. So wait; we are waiting with you to see what Allah does with us and where the affair of each of the two parties ends.

Ibn Abbas said the two best things are victory or martyrdom, and said once more: being killed, in which are life and provision, and otherwise that Allah shames you by our hands. In another report he said: killed, in which are life and provision, or he overcomes and Allah gives him great reward, like the verse (4:74) whoever fights in Allah's cause, whether he is killed or victorious, We shall give him a great reward. Mujahid said they are being killed in Allah's cause and triumphing over His enemies; Qatada, victory or being killed in Allah's cause. Ibn Abbas said a punishment from Himself is death and by our hands is killing.

Ayah 53

قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ

Say, "Spend willingly or unwillingly; never will it be accepted from you. Indeed, you have been a defiantly disobedient people."

Pondering: 53

Say to these hypocrites: spend your wealth as you please on this journey or otherwise, willingly or unwillingly; Allah will not accept your spending, since you are in doubt about your religion, ignorant of your Prophet's prophethood and poor in knowledge of Allah's reward and punishment. You have been a people of defiant disobedience: you have gone out from belief in your Lord.

The wording spend willingly or unwillingly is in the form of a command but its meaning is a condition, and the Arabs do this where "if" would suit, as in (9:80) Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them, which is a command in form and a condition in sense, and as the poet said: "Treat us badly or well, you are not blamed with us, nor hated if you hate." So the sense is: if you spend willingly or unwillingly it will not be accepted from you.

It is said the verse was revealed about al-Jadd ibn Qays when the Prophet ﷺ invited him to go out to fight the Romans and he said "Here is my money, I will help you with it." Ibn Abbas reported that al-Jadd said: when I see women I cannot restrain myself, but I will help you with my money; and this verse came down about it, because of his words "I will help you with my money.".

Ayah 54

وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَـٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَـٰرِهُونَ

And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allāh and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling.

Pondering: 54

What kept their spending from being accepted, Muhammad, whether on this journey with you or in other ways, was only that they disbelieved in Allah and His Messenger. And they come to prayer only while lazy, only reluctantly, since they hope for no reward from it and fear no punishment for leaving it; they only keep it up for fear of the believers over leaving it, and when they feel safe from them they do not keep it. And they spend only unwillingly: they spend none of their wealth except resenting that it goes where it goes, a cause that strengthens Islam and its people.

Ayah 55

فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ

So let not their wealth or their children impress you. Allāh only intends to punish them through them in worldly life and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.

Pondering: 55

The scholars differed over this. Some said: do not let the wealth and children of these hypocrites impress you, Muhammad, in worldly life; Allah only intends to punish them with them in the Hereafter, and the wording is transposed (the words "in the Hereafter" are meant to come earlier). Qatada said this is one of the transpositions of speech, and Ibn Abbas gave the same sense.

Others said: Allah only intends to punish them with them in this worldly life, through the duties He lays on them. Al-Hasan said this means by the taking of zakat and spending in Allah's cause; Ibn Zayd said by the misfortunes in it, which are punishment for them and reward for the believers. Abu Jaʿfar says the better view in his opinion is al-Hasan's, since it is the apparent sense of the revelation, and turning a verse to its apparent meaning is better than to a hidden one with no proof. Those who preferred transposition did so because they saw no way Allah could punish hypocrites by their wealth and children in this world, where these bring them joy. They missed that it is a great torment to be bound to the rights and duties Allah has made obligatory, taken from them while they are unwilling, hope for no reward from Allah, and expect no praise or thanks from the one who takes it, only vexation and dislike.

And their souls depart while they are disbelievers means their lives go out and they die in their disbelief in Allah and denial of the prophethood of Muhammad ﷺ.

Ayah 56

وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَـٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ

And they swear by Allāh that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid.

Pondering: 56

These hypocrites swear by Allah to you, believers, falsely and out of fear of you, that they are of you, in religion and community. Allah answers by calling them liars: and they are not of you, they are not of your religion or community but are people of doubt and hypocrisy. But they are a people who are afraid of you, and out of fear say with their tongues "we are of you", so as to be safe among you and not be killed.

Ayah 57

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَـٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

If they could find a refuge or some caves or any place to enter [and hide], they would turn to it while they run heedlessly.

Pondering: 57

If these hypocrites could find a refuge, a stronghold in which to shelter from you, or caves, the hollows of mountains (maghara, from gharat, to go into a thing; so a sunken eye is said to have gone into its socket), or a place to enter (muddakhal), a burrow in the earth to go into, they would turn to it and flee to it from you, rushing headlong (yajmahun), that is, running fast. It is also said that jimah is a pace between two paces.

Allah describes them so because they stayed among the Prophet's companions in their disbelief, hypocrisy and hostility to them and to their faith in Allah and His Messenger only because they had their people, kin, homes and wealth there and could not leave them; so they flattered the Muslims with hypocrisy and defended themselves, their property and children by claiming faith, while inwardly full of hatred and enmity for the Messenger ﷺ and the believers. So Allah, describing what is in their hearts, says If they could find a refuge.

Ibn Abbas said the refuge is a shelter in the mountains, the caves are mountain hollows, and the place to enter is a burrow, a tunnel in the earth; Mujahid said a shelter they would flee to from you; Qatada said strongholds, caves and burrows.

Ayah 58

وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

And among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.

Pondering: 58

Among the hypocrites I described to you, Muhammad, are those who criticize you concerning the charities, finding fault with your handling of them and attacking you for it. If they are given from them, they are pleased: their faulting you is not out of religion but anger for themselves; if you give them enough to satisfy them they are content with you, and if you do not they are angry with you and blame you. The verb lamaza means to find fault and sting, like hamaza, and the poets use it so.

Mujahid said criticize you means test you. Ibn Jurayj added a report that charity was brought to the Prophet ﷺ and he distributed it here and there until it was gone; an Ansari man saw it and said, "This is not justice," and this verse came down.

Qatada said much the same of a bedouin who told him, as he divided gold and silver, "If Allah has commanded you to be just, you have not been just", and he answered: "Woe to you, who would be just to you after me?" and warned against such men, who recite the Quran and it does not pass their throats. He also said: "I give you nothing and withhold nothing; I am only a treasurer."

Abu Said al-Khudri reported that while the Messenger of Allah ﷺ was dividing a share, Ibn Dhi al-Khuwaysira al-Tamimi came and said, "Be just, Messenger of Allah" He said: "Woe to you, who will be just if I am not?" Umar ibn al-Khattab said, "Messenger of Allah, let me strike his neck." He said: "Leave him, he has companions beside whose prayer and fasting any of you would think his own small. They pass out of the religion as an arrow passes through its target; one looks at its feathers and sees nothing, at its head and sees nothing, at its binding and sees nothing; it has outrun the dung and blood. Their sign is a black man, one of whose arms is like a woman's breast or a quivering piece of flesh. They come out at a time of division among people." Then the verse was revealed. Abu Said said he witnessed hearing this from the Messenger of Allah ﷺ, and that when Ali killed them such a man was brought with the very description. Ibn Zayd said the hypocrites said: by Allah, Muhammad gives only to whom he likes and favours only his own whim; so Allah informed them that this came from Him and not Muhammad: The charities are only for the poor (9:60).

Ayah 59

وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ

If only they had been satisfied with what Allāh and His Messenger gave them and said, "Sufficient for us is Allāh; Allāh will give us of His bounty, and [so will] His Messenger; indeed, we are desirous toward Allāh," [it would have been better for them].

Pondering: 59

If those who find fault with you, Muhammad, over the charities had been content with what Allah and His Messenger gave them and divided for them, and said, 'Allah is sufficient for us', Allah will give us of His bounty, and His Messenger, from the bounty of His treasuries, and the Messenger from charity and otherwise, to Allah we turn in desire, asking that He enlarge His bounty on us and make us free of charity and of the gifts of people and need of them.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →