Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Yusuf 12:105–111

Signs, messengers and the lesson · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Yusuf

Ponder 12:105–111 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 105–107

وَكَأَيِّن مِّنْ ءَايَةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ

And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away.

وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

And most of them believe not in Allāh except while they associate others with Him.

أَفَأَمِنُوٓا۟ أَن تَأْتِيَهُمْ غَـٰشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Then do they feel secure that there will not come to them an overwhelming [aspect] of the punishment of Allāh or that the Hour will not come upon them suddenly while they do not perceive?

Pondering: 105 · 106 · 107

Allah tells of most people's heedlessness to the signs of His oneness in the heavens and earth: the fixed and wandering stars, the turning spheres, mountains, seas, gardens, the living and dead, animals and plants, fruits alike and different in taste, smell and colour. Glory to the One who made all kinds of creatures.

Most of them believe in Allah only while associating others with Him. Ibn Abbas, Mujahid, Ata, Ikrima, al-Sha'bi, Qatada, al-Dahhak and Abd al-Rahman ibn Zayd said: if asked who created the heavens, earth and mountains they say "Allah", yet they associate others with Him. In the Sahihs, the idolaters said in their pilgrim call, "Here I am, You have no partner except a partner You own," and the Prophet would say, "Enough, enough." The gravest wrong is making a rival to Allah, as the Prophet told Ibn Mas'ud in the Sahihs, and Allah says: Associating others with Allah is a great injustice (31:13). Al-Hasan al-Basri said it is the hypocrite who acts to be seen by people (see The hypocrites seek to deceive Allah, but He deceives them; when they stand for prayer, they stand lazily, showing off to people and not remembering Allah except a little, 4:142). There is also hidden shirk that the doer often does not notice. Hudhayfa cut a cord on a sick man's arm and recited this verse. The Prophet said, "Whoever swears by other than Allah has associated others" (al-Tirmidhi, hasan), and "Spells, amulets and love-charms are shirk" (Ahmad, Abu Dawud, from Ibn Mas'ud, who cut a thread from his wife's neck on this ground and told her it was enough to say the Prophet's words: "Remove the harm, Lord of mankind, heal, You are the Healer, there is no healing but Your healing"). He said, "Whoever hangs something on himself is left to it," and that Allah says, "I am the most self-sufficient of partners; whoever does a deed in which he associates someone with Me, I leave him and his associate" (Muslim). He feared most for them the lesser shirk, showing off (Ahmad), and said shirk is more hidden than an ant's creeping, and the guard against it is to say, "Allah, I seek refuge in You from associating anything with You knowingly, and ask Your forgiveness for what I do not know" (Ahmad, Abu Ya'la, al-Baghawi, through several Companions; al-Daraqutni calls one narrator abandoned).

Do they feel safe that a covering of Allah's punishment will not come upon them, or the Hour come suddenly while they are unaware? As in Do those who plot evil deeds feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them or that the punishment will not come upon them from where they do not perceive? Or that He will not seize them during their travels, and they cannot cause failure? Or that He will not seize them gradually in fear? Indeed, your Lord is Kind and Merciful (16:45-47), and Did the people of the cities feel secure that Our punishment would not come to them at night while they were asleep? Or did they feel secure that Our punishment would not come to them in the morning while they were at play? Did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people (7:97-99).

Ayah 108

قُلْ هَـٰذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِى ۖ وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Say, "This is my way; I invite to Allāh with insight, I and those who follow me. And exalted is Allāh; and I am not of those who associate others with Him."

Pondering: 108

Allah tells His servant and messenger to men and jinn to declare that this is his way, his path and practice: the call to bear witness that there is no god but Allah alone, calling to Allah with clear insight, certainty and proof, he and everyone who follows him, calling to what the Messenger called to with certainty and proof from revelation and reason. Glory be to Allah: I declare Him free of, and exalt, any partner, equal, match, rival, child, parent, consort, vizier or counsellor; the seven heavens and the earth and all in them glorify Him, and there is nothing that does not glorify Him with praise, though you do not understand their glorification (17:44).

Ayah 109

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰٓ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

And We sent not before you [as messengers] except men to whom We revealed from among the people of cities. So have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them? And the home of the Hereafter is best for those who fear Allāh; then will you not reason?

Pondering: 109

Allah sent His messengers only from men, not women, which is the view of most scholars. Some claimed that Sara, Musa's mother and Maryam were prophetesses, citing the angels' news to Sara of Ishaq, the inspiration to Musa's mother (We inspired to the mother of Moses: Suckle him, 28:7), and the angels' address to Maryam (The angels said: O Maryam, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds. O Maryam, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow, 3:42-43). Ibn Kathir replies that this honours them without making them prophetesses; the view of the Ahl al-Sunna, as al-Ash'ari relates, is that there is no prophetess, only truthful women (siddiqat), as Allah says of Maryam: The Messiah, son of Maryam, was not but a messenger; messengers had passed before him. And his mother was a truthful woman. They both used to eat food (5:75); had she been a prophetess He would have said so.

Ibn Abbas (through al-Dahhak) said from the people of the towns means they were not from the people of heaven as you claim, which is backed by We sent not before you any of the messengers except that they ate food and walked in the markets (25:20); We did not make them forms not eating food, and they were not immortal. Then We made good to them the promise, so We saved them and whom We willed, and We destroyed the transgressors (21:8-9); and Say: I am not something original among the messengers (46:9). "Towns" means cities, not the desert people, who are rougher in nature (The bedouins are stronger in disbelief and hypocrisy and more likely not to know the limits of what Allah has revealed to His Messenger, 9:97); Qatada said townspeople are more knowing and forbearing. The Prophet said (Ahmad) that the believer who mixes with people and bears their harm is better than the one who does not.

Have they not travelled in the land and seen how those before them ended? the nations that denied their messengers, whom Allah destroyed while saving the believers, His way (Have they not travelled through the land so their hearts may reason with it, or their ears may hear with it? For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts, 22:46). And the abode of the Hereafter is better for those who are God-fearing: We wrote their deliverance in the next world too, far better (We will surely support Our messengers and those who believe in worldly life and on the Day when the witnesses stand, the Day their excuse will not benefit the wrongdoers, 40:51-52). "Abode of the Hereafter" is a genitive construction, like "the mosque of the congregation".

Ayah 110

حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ

[They continued] until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved. And Our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.

Pondering: 110

Allah's help comes to His messengers at the moment of greatest strain, as in They were shaken until the messenger and those who believed with him said: When is the help of Allah? Unquestionably, the help of Allah is near (2:214). There are two readings of kudhibu. With the doubled "dh" ("they were denied"), the reading of Aisha, al-Bukhari reports that Urwa asked her whether they were certain their people denied them, so why "thought"; she said, God forbid that messengers should think that of their Lord; the verse is about the believing followers, whose trial was long and help delayed, until the messengers despaired of those who denied them and thought their followers had also denied them, and then help came. Al-Qasim ibn Muhammad relays the same from her with a sound chain.

The other reading, with light "dh" ("they thought they had been lied to"), is explained differently. Ibn Abi Mulayka reports that Ibn Abbas read it that way and said, "They were human", reciting until the messenger and those who believed with him said: When is the help of Allah? Unquestionably, the help of Allah is near (2:214), while Aisha refused this, saying that whatever Allah promised Muhammad he knew would come. Ibn Mas'ud also read it light. But Ibn Abbas elsewhere (through al-A'mash and Muslim, Sa'id ibn Jubayr, Imran ibn al-Harith, Ali ibn Abi Talha and al-Awfi) explains: when the messengers despaired of their people responding and the people thought the messengers had lied to them, help came. Sa'id ibn Jubayr gave that explanation to a young Qurayshi who wished he had not read this surah, and Muslim ibn Yasar embraced him in relief. Mujahid and others agree, and Ibn Mas'ud gives the same in a report by Ibn Jarir. Aisha rejected it, and Ibn Jarir defended her view, held by most scholars, dismissing the other. And Allah knows best.

So whom We willed was saved, and Our might is not turned away from the guilty people.

Ayah 111

لَقَدْ كَانَ فِى قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗ مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ كُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

There was certainly in their stories a lesson for those of understanding. Never was it [i.e., the Qur’ān] a narration invented, but a confirmation of what was before it and a detailed explanation of all things and guidance and mercy for a people who believe.

Pondering: 111

There is a lesson for people of understanding in the account of the messengers with their peoples, how We saved the believers and destroyed the disbelievers. It is not an invented tale: this Qur'an could not be forged or fabricated against Allah, but a confirmation of what came before it of the books sent down from heaven, confirming what is sound in them, denying the alterations and changes made to them, and ruling on them by abrogation or affirmation; and a detailed explanation of all things: what is lawful and forbidden, loved and disliked, commands to obligations and recommended acts, prohibitions of the forbidden and disliked, plain reports, future unseen matters in brief and detail, and news of the Lord with His names and attributes, free of likeness to creatures. Hence it is a guidance and mercy for a people who believe, by which their hearts are guided from error to right and from misguidance to soundness, and by which they seek the Lord's mercy in this life and on the Day of Return. We ask Allah, the Almighty, to make us among them in this world and the next, on the day when those with bright, radiant faces triumph and those with blackened faces return with a losing bargain.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Yusuf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →