Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:40–46
A call to the Children of Israel · Narration-based · about 16 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah
Ponder 2:40–46 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 40–41
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ
O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and fulfill My covenant [upon you] that I will fulfill your covenant [from Me], and be afraid of [only] Me.
وَءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوٓا۟ أَوَّلَ كَافِرٍۭ بِهِۦ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّـٰىَ فَٱتَّقُونِ
And believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear [only] Me.
Allah commands the Children of Israel to enter Islam and follow Muhammad ﷺ, stirring them by mentioning their forefather Israel, who is Allah's prophet Ya'qub (Jacob): children of a righteous servant obedient to Allah, be like your father in following the truth, as one says "son of the generous, do this" or "son of a scholar, seek knowledge". Similarly "O descendants of those We carried with Noah, indeed he was a grateful servant" (17:3). Israel is Ya'qub: Ibn Abbas reports that a group of Jews came to the Prophet ﷺ and he asked if they knew Israel was Ya'qub; they said yes, and he said, "O Allah, bear witness." Ibn Abbas also said Israel is like "Abdullah" (servant of God).
"Remember My favour which I bestowed upon you." Mujahid said it includes causing the rock to gush for them, sending down manna and quails, and delivering them from servitude to Pharaoh's people. Abu al-Aliyah said it is that Allah made prophets and messengers among them and sent down books to them. Ibn Kathir compares Musa's words: "Remember the favour of Allah upon you when He made prophets among you, made you kings, and gave you what He had not given anyone among the worlds" (5:20), meaning in their time. Ibn Abbas said it means My trial of you and your fathers when I saved them from Pharaoh and his people.
"And fulfil My covenant and I will fulfil your covenant." Ibn Abbas said: My covenant that I took on your necks regarding the Prophet ﷺ when he comes; I will fulfil what I promised for believing in and following him, by lifting the burden and shackles that were on your necks because of your sins. Al-Hasan al-Basri said it is the covenant in "Allah took a covenant from the Children of Israel, and We raised among them twelve leaders. And Allah said: I am with you if you establish prayer, give zakah, believe in My messengers, support them and lend Allah a good loan; I will remove your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow" (5:12). Others said it is what He took from them in the Torah, that He would raise a great prophet from the descendants of Isma'il whom all peoples would obey, meaning Muhammad ﷺ; whoever follows him is forgiven and enters Paradise and has two rewards. Al-Razi cites many glad tidings of him from the prophets here. Abu al-Aliyah said His covenant to His servants is His religion, Islam, that they follow it; al-Dahhak (from Ibn Abbas), al-Suddi, Abu al-Aliyah and al-Rabi said "I will fulfil your covenant" means I will be pleased with you and admit you to Paradise.
"And fear Me alone." Abu al-Aliyah, al-Suddi, al-Rabi and Qatada said: be in awe of Me. Ibn Abbas said: lest I bring on you what I brought on your fathers of punishments you know, such as transformation. This moves from encouragement to warning, so that they might return to the truth, follow the Messenger, take heed of the Qur'an and its warnings, obey its commands and believe its reports.
"And believe in what I have sent down, confirming what is with you." This is the Qur'an, sent down on Muhammad, the unlettered Arab prophet, bearer of good news, warner and shining lamp, bringing truth from Allah, confirming what came before, the Torah and Gospel. Abu al-Aliyah said: People of the Book, believe in what I sent down confirming what you have, for they find Muhammad ﷺ written with them in the Torah and Gospel; Mujahid, al-Rabi and Qatada said the same.
"And be not the first to disbelieve in it." Ibn Abbas said: and you have of knowledge about it what others do not. Abu al-Aliyah, al-Hasan, al-Suddi and al-Rabi said: the first to disbelieve in Muhammad ﷺ of your kind, the People of the Book, after hearing of him and his mission. Al-Tabari chose that "it" refers to the Qur'an; both are sound, since they go together: whoever disbelieves in the Qur'an disbelieves in Muhammad and the reverse. "First to disbelieve" means the first of the Children of Israel, since many from Quraysh and other Arabs had disbelieved before; the Jews of Madinah were the first Israelites addressed by the Qur'an, so their disbelief makes them the first of their kind.
"And do not exchange My verses for a small price." Do not trade faith in My verses and belief in My Messenger for the world and its desires, for they are little and fleeting. Al-Hasan al-Basri said the small price is the whole world; Sa'id ibn Jubayr, that the verses are the book sent to them and the small price the world and its desires; al-Suddi, do not take a small gain and hide Allah's name for it. Abu al-Aliyah said it means do not take wages for it, and it is written in their former book: Son of Adam, teach freely as you were taught freely. It is also said it means do not trade clear explanation and spreading useful knowledge for concealment and confusion in order to keep your leadership in this little, base and passing world. Abu Dawud reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said: "Whoever learns knowledge by which Allah's face is sought, learning it only to gain some worldly thing, will not smell the fragrance of Paradise on the Day of Resurrection."
On taking payment for teaching: if teaching is a personal duty on him, he may not take payment, though he may take from the public treasury what supports him and his family; if nothing comes from there and teaching keeps him from earning, he is treated as if it were not a personal duty. If it is not a personal duty, payment is permitted according to Malik, al-Shafi'i, Ahmad and most scholars, as in Sahih al-Bukhari on the story of the man bitten by a scorpion, where Abu Sa'id reports: "The most deserving thing you take payment for is the Book of Allah", and in the story of the woman proposed to, "I have married her to you for the Qur'an you have." The hadith of Ubadah ibn al-Samit, who taught a man of the People of the Bench some Qur'an and was given a bow, and the Prophet ﷺ said, "If you wish to be collared with a bow of fire, accept it", and he left it (Abu Dawud; similar from Ubayy ibn Ka'b), is, if the chain is sound, taken by many scholars including Ibn Abd al-Barr to mean that having taught for Allah's sake, he could not then exchange Allah's reward for a bow; where teaching is for payment from the start, it is valid, as in the hadith of the scorpion-bitten man and Sahl's hadith.
"And fear Me alone." Talq ibn Habib said: taqwa is to act in obedience to Allah, hoping for His mercy, upon light from Allah, and to leave disobedience to Allah, fearing His punishment, upon light from Allah. The meaning here is that He threatens them for knowingly concealing the truth and showing the opposite, and for opposing the Messenger, peace and blessings be upon him.
Ayat 42–43
وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
And establish prayer and give zakāh and bow with those who bow [in worship and obedience].
Allah forbids the Jews what they deliberately did: clothing the truth in falsehood, disguising it, hiding the truth and showing falsehood: "And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know." He forbade both and commanded them to make the truth plain. Ibn Abbas (al-Dahhak) said: do not mix truth with falsehood, honesty with lies. Abu al-Aliyah added: and give sincere counsel to Allah's servants of the nation of Muhammad ﷺ; Sa'id ibn Jubayr and al-Rabi are reported the same. Qatada said: do not mix Judaism and Christianity with Islam; Allah's religion is Islam, and Judaism and Christianity are innovations not from Allah; al-Hasan is reported the same. Ibn Abbas said "conceal the truth while you know" means do not hide what you know of My Messenger and what he brought, when you find it written with you in your books; Abu al-Aliyah is reported the same. Mujahid, al-Suddi, Qatada and al-Rabi said the truth is Muhammad ﷺ. Ibn Kathir adds a grammatical note, that the verb may be read as a prohibition of each separately or of combining the two, as one says "do not eat fish and drink milk", and that Ibn Mas'ud's copy read "while you conceal the truth". The sense can also be "while you know the great harm in it to people, misleading them from guidance that leads to the Fire".
"And establish prayer, give zakah and bow with those who bow." Muqatil said Allah commanded the People of the Book to pray with the Prophet ﷺ, to pay zakah to him, and to bow with the Muslims, meaning be with them. Ibn Abbas said zakah here means obedience to Allah and sincerity; he is also reported to have said it is due on two hundred and upward. Al-Hasan said it is an obligatory duty, and no deeds profit without it and prayer. Al-Harith al-Ukli said it means the zakah of Fitr. "Bow with those who bow" means be with the believers in their best deeds, of which the most distinguished and complete is prayer. Many scholars took this ayah as proof that congregational prayer is obligatory.
Ayah 44
۞ أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason?
Pondering: 44
Allah says: how does it befit you, People of the Book, to command people to righteousness, which is the sum of good, and forget yourselves, not doing what you command, while you recite the Book and know what it says against those who fall short of Allah's commands? "Then will you not reason?" Do you not see what you do to yourselves, so as to wake from your sleep and see past your blindness? Qatada said the Children of Israel commanded people to obey and fear Allah and to righteousness, and went against it, and Allah rebuked them; al-Suddi the same. Ibn Jurayj said the People of the Book and the hypocrites commanded people to fast and pray and left the practice themselves; so whoever commands good should be quickest to it. Ibn Abbas said it means you forbid people disbelief, using the prophecy and covenant in the Torah, yet disbelieve what it says of My covenant to believe in My messenger. Abu Qilabah reports that Abu al-Darda said a man does not fully understand until he hates people for Allah's sake and then turns to himself and hates it more. Ibn Zayd said that when someone asked the Jews about a matter in which they had no bribe or interest, they told him the truth.
The aim is that Allah blames them for this and warns them of their error against themselves, in commanding good and not doing it. The blame is not for commanding righteousness but for leaving it; commanding right is itself right and obligatory on the scholar, but it is better and more fitting that he do it too and not lag behind, as Shu'ayb said: "I do not wish to go against you in what I forbid you; I only wish reform as far as I am able, and my success is only with Allah; in Him I trust and to Him I turn" (11:88). Both commanding right and doing it are obligatory, and neither falls away with neglect of the other, on the sounder view of early and later scholars. Some held that one who commits sins may not forbid others; this is weak, and relying on this ayah for it is weaker. Malik reports that Sa'id ibn Jubayr said: if a man were not to command good and forbid evil until he had nothing wrong in him, no one would command or forbid; and Malik said, true, who has nothing wrong in him? Yet he is blameworthy for neglecting obedience and committing sin knowingly, since one who knows is not like one who does not; hence the warnings.
Al-Tabarani reports from Jundub that the Prophet ﷺ said: "The likeness of a scholar who teaches people good and does not do it is a lamp that lights for people and burns itself." Ibn Kathir calls it strange. Ahmad reports from Anas that the Prophet ﷺ said: "On the night of my ascent I passed people whose lips were being cut with scissors of fire. I asked who they were, and was told: preachers of this world who commanded people to righteousness and forgot themselves, while reciting the Book; will they not reason?" Abd ibn Humayd, Ibn Mardawayh, Ibn Hibban and Ibn Abi Hatim report it with similar chains and wording, including one in which Jibril says, "These are the preachers of your nation." Ahmad reports from Abu Wa'il that Usamah, when asked why he would not speak to Uthman, said he had heard the Prophet ﷺ say: "A man will be brought on the Day of Resurrection and thrown into the Fire, and his intestines will spill out, and he will circle in the Fire as a donkey circles its mill. The people of the Fire will gather round him and say: What happened to you? Did you not command us to do right and forbid us to do wrong? He will say: I used to command you to do right and did not do it myself, and forbid you wrong and did it." Al-Bukhari and Muslim report it. Ahmad also reports from Anas: "On the Day of Resurrection Allah will pardon the unlettered what He will not pardon scholars"; and it is reported that the ignorant will be forgiven seventy times before the scholar once, for one who knows is not like one who does not ("Say: Are those who know equal to those who do not know?", 39:9). Ibn Asakir reports from the Prophet ﷺ that some of the people of Paradise will look down on some of the people of the Fire and ask what brought them in, saying: "We entered Paradise only through what we learned from you"; and they will say, "We used to say and not do."
Ibn Abbas was asked by a man who wished to command right and forbid wrong, and said: if you do not fear being disgraced by three ayat of Allah's Book, do it: "Do you command people to righteousness and forget yourselves?" Have you mastered it? No. "Why do you say what you do not do? It is most hateful to Allah that you say what you do not do" (61:2-3). Have you mastered it? No. And Shu'ayb's words, "I do not wish to go against you in what I forbid you." Have you mastered it? No. Then begin with yourself. Ibn Mardawayh reports it. Ibn Umar reports from the Prophet ﷺ: "Whoever calls people to a saying or deed and does not do it himself will remain in the shade of Allah's wrath until he stops or does what he said or called to" (weak chain). Ibrahim al-Nakha'i said he disliked storytelling because of these three ayat. Ibn Kathir then cites verses of several poets, among them Abu al-Aswad al-Du'ali's "Do not forbid a trait and do the like; it is a great shame for you", and the preacher Abu Uthman al-Hiri's line that a man who tells others to fear Allah but does not is a physician who treats others while himself sick, at which the people burst into weeping; and a story from Abd al-Wahid ibn Zayd of a black woman, Maymunah, who tended sheep among wolves that did not harm them, saying she had put right what was between her and her Master, so He put right what was between the wolves and the sheep; asked for advice, she said, "How strange a preacher who must be preached to."
Ayat 45–46
وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَـٰشِعِينَ
And seek help through patience and prayer; and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allāh]
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.
Allah commands His servants, in all they hope for of good in this world and the next, to seek help through patience and prayer. Muqatil ibn Hayyan said: seek help in pursuing the Hereafter by patience in the obligations and by prayer. Mujahid said patience here is fasting (hence Ramadan is called the month of patience, says al-Qurtubi); a report from a man of Banu Sulaym gives the Prophet ﷺ as saying "Fasting is half of patience." Others said it means holding back from sins, so it is paired with worship and its highest, prayer. Umar said patience is of two kinds: patience in affliction is good, and better is patience from what Allah has forbidden; al-Hasan al-Basri said the same. Sa'id ibn Jubayr said: patience is the servant's acknowledgement to Allah of what befalls him, hoping for reward, for a man may be distressed while keeping a firm face. Abu al-Aliyah said: seek help for Allah's good pleasure and know that they are part of obedience to Him.
Prayer is among the greatest aids to steadfastness, as in "Recite what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prevents immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater" (29:45). Ahmad and Abu Dawud report from Hudhayfah: when something distressed the Messenger of Allah ﷺ, he prayed (one version has this on the night of the Confederates, when he was wrapped in a cloak praying). Ali said that on the night of Badr every one of them slept except the Messenger of Allah ﷺ, who prayed and supplicated until morning. Al-Tabari reports that the Prophet ﷺ passed Abu Hurayrah lying on his stomach and said, "Does your stomach hurt?" "Yes." "Get up and pray, for prayer is a cure." Al-Tabari also reports that when Ibn Abbas was told of the death of his brother Qutham on a journey, he said inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, drew aside from the road, made his camel kneel, prayed two rak'ahs with a long sitting, then walked to his mount reciting "Seek help through patience and prayer, and it is indeed difficult except for the humble." Ibn Jurayj said they are two aids to Allah's mercy.
The pronoun in "and it is difficult" refers to prayer, as Mujahid said and al-Tabari chose; it may also refer to the counsel itself, as in the story of Qarun: "Those given knowledge said: Woe to you, the reward of Allah is better for one who believes and does righteousness, and none is granted it except the patient" (28:80), and "Repel evil with what is better, and he between whom and you was enmity will be as a close friend. And none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one of great fortune" (41:34-35). Either way it is heavy and hard except for the humble: Ibn Abbas, those who believe what Allah revealed; Mujahid, true believers; Abu al-Aliyah, the fearful; Muqatil, the lowly; al-Dahhak, those submissive to obedience, fearing His might and believing His promise and threat. This resembles the hadith: "You asked about something great, and it is easy for whomever Allah makes it easy." Al-Tabari said it addresses the Jewish rabbis to use patience and prayer; Ibn Kathir says the ayah, though addressed in the course of warning the Children of Israel, is general for them and for others.
"Who are certain that they will meet their Lord, and that they will return to Him." This completes the previous: it is heavy except for the humble who are certain they will be gathered before Him, brought to Him on the Day of Resurrection, and that their affairs return to His will, where He judges as He wills with justice. Since they are certain of the Return and recompense, obeying and leaving evil is easy for them. On the word "think" (zann), al-Tabari says the Arabs call certainty "thinking" and doubt "thinking", as they call darkness and light by one word, and as in "The criminals saw the Fire and thought they would fall into it" (18:53), citing poetry as proof. Mujahid said every "thinking" in the Qur'an is certainty; Abu al-Aliyah, al-Suddi, al-Rabi and Qatada said so here; Ibn Jurayj and Abd al-Rahman ibn Zayd likewise, as in "Indeed, I was certain that I would meet my account" (69:20). Ibn Kathir adds from the Sahih: Allah will say to a servant on the Day of Resurrection, "Did I not marry you, honour you, subdue horses and camels for you, and leave you to lead and take a quarter?" He says, "Yes." Allah says, "Did you think you would meet Me?" He says, "No." Allah says, "Today I forget you as you forgot Me." This will be given in full at "They forgot Allah, so He forgot them" (9:67).
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →