Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ali 'Imran 3:121–129

Uhud remembered, Badr recalled · Narration-based · about 11 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran

Ponder 3:121–129 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 121–123

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَـٰعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

And [remember] when you, [O Muḥammad], left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle [of Uḥud] - and Allāh is Hearing and Knowing -

إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

When two parties among you were about to lose courage, but Allāh was their ally; and upon Allāh the believers should rely.

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

And already had Allāh given you victory at [the battle of] Badr while you were weak [i.e., few in number]. Then fear Allāh; perhaps you will be grateful.

Pondering: 121 · 122 · 123

The majority, among them Ibn Abbas, al-Hasan, Qatada and al-Suddi, say this refers to the battle of Uhud. Al-Hasan al-Basri is reported (by Ibn Jarir) to have said it was the day of the Confederates, but that is odd and not to be relied on. Uhud was on a Saturday in Shawwal, in the third year after the Hijra: the eleventh of the month according to Qatada, the fifteenth according to Ikrima, and Allah knows best.

Its cause was this. After the nobles of the idolaters were killed at Badr and Abu Sufyan's caravan got home safe, the sons of the dead and the leaders of those who remained told him to set that wealth aside to fight Muhammad. They spent it on that, gathered their allies and came with nearly three thousand, camping near Uhud, facing Medina. The Messenger of Allah ﷺ prayed the Friday prayer, then asked the people whether to go out to meet them or stay in Medina. Abdullah ibn Ubayy advised staying: if the enemy stayed outside they would be in a wretched place; if they entered, the men would fight them face to face while women and children threw stones from above; and if they went back they would go back with nothing. Other Companions, who had not been at Badr, advised going out. The Prophet ﷺ went in, put on his armour and came out. Some regretted it, thinking they had forced him, and said: "Messenger of Allah, if you wish we will stay." He said: "It does not befit a prophet, once he has put on his armour, to turn back until Allah decides for him."

He set out with a thousand men. At al-Shawt Abdullah ibn Ubayy turned back with a third of the army, angry that his advice was not taken, saying: "If we knew there would be fighting today we would follow you, but we do not think you will fight." The Prophet ﷺ went on and camped in the glen of Uhud with the mountain at his back, saying: "Let none fight until we order it." He drew up his seven hundred, put Abdullah ibn Jubayr over the fifty archers and told them: "Drive the horses off us with arrows, and let us not be attacked from your side. Hold your place whether the day goes for us or against us, and if you see the birds snatching us away, do not leave your place." He wore two coats of mail and gave the banner to Musab ibn Umayr. He allowed some of the boys to fight that day and sent others back, until he allowed them at the Trench, nearly two years later. Quraysh drew up their three thousand with two hundred horses, Khalid ibn al-Walid on the right wing and Ikrima ibn Abi Jahl on the left, and gave the banner to the Banu Abd al-Dar. What followed will be told in its place, God willing.

So Allah says: And when you left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle, showing them their positions, some on the right and some on the left, and Allah is Hearing, Knowing: hearing what you say and knowing what is in your hearts. Ibn Jarir asked how this fits with the Prophet ﷺ setting out on Friday after the prayer, and answered that the going out in the morning to post them was on the Saturday.

When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah let the believers rely. Al-Bukhari reports that Jabir ibn Abdullah said: "This was revealed about us. We are the two parties, the Banu Haritha and the Banu Salima, and I would not like it to have not been revealed, because Allah says: and Allah was their ally." Muslim reports it too, and more than one early authority said the same.

And Allah already gave you victory at Badr while you were weak: Badr was a Friday, the seventeenth of Ramadan in the second year after the Hijra, the Day of Criterion on which Allah honoured Islam and crushed idolatry. The Muslims were three hundred and thirteen men with two horses and seventy camels, the rest on foot and short of equipment, against between nine hundred and a thousand in full mail, with branded horses and plentiful ornament. Allah still gave His Messenger victory. They were weak, few in number, so that they would know victory comes only from Allah and not from numbers and equipment. Elsewhere He says: And on the day of Hunayn, when your great numbers pleased you but availed you nothing, and the earth, vast as it was, closed in on you, and you turned back in retreat. Then Allah sent down His tranquillity upon His Messenger and the believers, and sent down forces you could not see, and punished those who disbelieved. Such is the reward of the disbelievers. Then after that Allah turns in mercy to whom He wills; and Allah is Forgiving, Merciful (9:25-27).

Ahmad reports that Iyad al-Ashari said that at Yarmuk, when death had surged upon the Muslims and they asked Abu Ubayda for reinforcements, he wrote back: "I will direct you to One with mightier help and stronger troops: Allah, mighty and majestic. Ask Him for victory, for Muhammad ﷺ was given victory at Badr with fewer men than you. When this letter reaches you, fight them and do not write back to me." They fought and routed the enemy for four leagues. The author calls this chain sound; Ibn Hibban also records it.

Badr is a place between Mecca and Medina, known by its well. Al-Shabi said the well belonged to a man called Badr.

So fear Allah, so that you may be grateful: that is, take up obedience to Him.

Ayat 124–129

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَـٰثَةِ ءَالَـٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ

[Remember] when you said to the believers, "Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down?

بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَـٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Yes, if you remain patient and conscious of Allāh and they [i.e., the enemy] come upon you [attacking] in rage, your Lord will reinforce you with five thousand angels having marks [of distinction]."

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ ۗ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

And Allāh made it not except as [a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from Allāh, the Exalted in Might, the Wise -

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ

That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.

لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَـٰلِمُونَ

Not for you, [O Muḥammad, but for Allāh], is the decision whether He should [cut them down] or forgive them or punish them, for indeed, they are wrongdoers.

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allāh is Forgiving and Merciful.

Pondering: 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129

The commentators differ over whether this promise was made at Badr or at Uhud. There are two views.

The first is that when you said to the believers connects to Allah already gave you victory at Badr. This is reported from al-Hasan al-Basri, al-Shabi, al-Rabi ibn Anas and others, and Ibn Jarir preferred it. Al-Hasan said of Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels?: "This is the day of Badr." Al-Shabi said that at Badr word reached the Muslims that Kurz ibn Jabir was coming to reinforce the idolaters, and this troubled them, so Allah revealed these ayat; then the news of Kurz's defeat came, he did not reinforce the idolaters, and Allah did not give the Muslims the five thousand. Al-Rabi ibn Anas said Allah reinforced them with a thousand, then it became three thousand, then five thousand. If it is asked how this fits with when you called upon your Lord for help and He answered you: I will reinforce you with a thousand angels, following one another (8:9-10), the answer is that naming a thousand does not exclude three thousand or more, since following one another means others follow them, thousands like them. The sense here resembles that in Surah Al Imran, so the apparent meaning is that it was at Badr, as it is well known that the angels fought only at Badr, and Allah knows best. Qatada said Allah reinforced the believers at Badr with five thousand.

The second view is that the promise connects to when you left your family in the morning to post the believers, which was Uhud. This is the view of Mujahid, Ikrima, al-Dahhak, al-Zuhri, Musa ibn Uqba and others. But they said the reinforcement of five thousand did not come, because the Muslims fled. Ikrima added that neither did the three thousand, because of if you remain patient and fear Allah: they did not remain patient but fled, so not a single angel reinforced them.

Yes, if you remain patient and fear Allah: patient in facing your enemy, fearing Me and obeying My command. And they come upon you in rage: al-Hasan, Qatada, al-Rabi and al-Suddi said "from this direction of theirs"; Mujahid, Ikrima and Abu Salih said "in this anger of theirs"; al-Dahhak said both; al-Awfi, from Ibn Abbas, said "from this journey of theirs".

Five thousand angels having marks: marked with a distinguishing sign. Ali said the sign of the angels at Badr was white wool, and also on the forelocks of their horses. Abu Hurayra said it was red wool. Mujahid said their manes were clipped and their forelocks marked with white wool in the horses' tails. Ibn Abbas said the angels came to Muhammad ﷺ marked with wool, so he and his Companions marked themselves and their horses with wool too. Ikrima and Qatada said "with the mark of battle"; Makhul said "with turbans". Ibn Mardawayh reports from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ﷺ said the angels were marked, wearing black turbans at Badr and red ones at Hunayn. Ibn Abbas also said the angels fought only at Badr; at other times they were numbers and reinforcement who did not strike, and he gave their turbans at Badr as white, let down their backs, and red at Hunayn. Yahya ibn Abbad said that al-Zubayr wore a yellow turban at Badr and the angels came down in yellow turbans.

And Allah made it not except as good tidings for you and to reassure your hearts thereby: He sent the angels and told you of it only as good news and reassurance, for victory comes from Allah alone. Had He willed, He could have defeated His enemies without you and without your needing to fight, as He says after commanding the believers to fight: Had Allah willed, He could have defeated them Himself, but He tests some of you by others. And those killed in the way of Allah, He will never let their deeds go astray. He will guide them and set right their condition, and admit them to Paradise which He has made known to them (47:4-6). The Exalted in Might, the Wise: His might cannot be sought, His wisdom is in His decree and its perfection.

That He might cut down a section of the disbelievers: He ordered you to strive and fight for the wisdom He has in every outcome, and so He named every possible outcome for the fighting disbelievers: to destroy a group of them, or suppress them, shaming them and sending them back in their rage because they did not get what they wanted, so that they turn back disappointed, with nothing of what they hoped for.

Then a parenthetical statement shows that judgement in this world and the next belongs to Him alone: Not for you is the decision, for the whole matter is Mine. As He says: Upon you is only the delivery of the message, and upon Us is the reckoning (13:40); Their guidance is not your responsibility, but Allah guides whom He wills (2:272); and You do not guide those you like, but Allah guides whom He wills (28:56). Ibn Ishaq said it means you have no judgement over My servants except what I command you about them. The other outcomes follow: or forgive them, from their disbelief, guiding them after error, or punish them, in this world and the next, for their disbelief and sins, for indeed, they are wrongdoers, and deserve it.

Al-Bukhari reports from Ibn Umar that when the Prophet ﷺ raised his head from bowing in the second rak'a of dawn prayer he would say, after "Allah hears whoever praises Him, our Lord, to You is praise": "O Allah, curse so-and-so and so-and-so." Then Allah revealed Not for you is the decision. Al-Nasai reports it too. Ahmad reports from Ibn Umar that the Prophet ﷺ said: "O Allah, curse al-Harith ibn Hisham, O Allah, curse Suhayl ibn Amr, O Allah, curse Safwan ibn Umayya", and this ayah came down; they were all forgiven. In another report from Ibn Umar he used to pray against four men, then Allah revealed it and guided them to Islam, and in another he used to name men of the idolaters until it was revealed. Al-Bukhari also reports from Abu Hurayra that when the Prophet ﷺ wished to pray against or for someone he would make the supplication of qunut after bowing, sometimes saying: "O Allah, save al-Walid ibn al-Walid, Salama ibn Hisham, Ayyash ibn Abi Rabia and the oppressed believers. O Allah, press Your tread hard on Mudar and make it years like the years of Yusuf." He said it aloud, and sometimes in dawn prayer: "O Allah, curse so-and-so", about some Arab tribes, until Allah revealed Not for you is the decision.

Al-Bukhari also reports from Anas that the Prophet ﷺ was wounded at Uhud and said: "How can a people prosper who wounded their Prophet?" and this was revealed. Ahmad reports from Anas that his front tooth was broken at Uhud and his forehead cut until blood ran down his face, and he said: "How can a people prosper who did this to their Prophet while he calls them to their Lord?" Then Allah revealed it. Muslim alone reports this. Ibn Jarir reports from Qatada that he was struck at Uhud, his tooth broken and his eyebrow split, and he fell with two coats of mail on him and blood flowing; Salim, the freed slave of Abu Hudhayfa, sat him up and wiped his face, and he came to himself saying: "How can it be with a people who did this to their Prophet while he calls them to Allah?" Then Allah revealed it.

And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth: all is His property and its people are His servants before Him. He forgives whom He wills and punishes whom He wills: He acts as He wills, no one can reverse His judgement, and He is not asked about what He does while they are asked. And Allah is Forgiving and Merciful.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →