Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Ar-Rum 30:11–19

The Hour, and the hinges of the day · Narration and language · about 3 min · All the tafsir of Surah Ar-Rum

Ponder 30:11–19 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 11–13

ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Allāh begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ

And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.

وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَـٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَـٰفِرِينَ

And there will not be for them among their [alleged] partners any intercessors, and they will [then] be disbelievers in their partners.

Pondering: 11 · 12 · 13

Allah begins creation, then repeats it, then to Him you will be returned. Allah alone, without partner or helper, begins creation from nothing, then makes it anew after bringing it to nothing, and then they are returned to Him and gathered for judgement, that He may repay those who did evil for what they did and reward those who did good with the best.

On the day the Hour comes, the guilty will despair, and they will have no intercessors among their partners, and they will disown their partners. On the day Allah judges between His creatures and raises the dead to the place of reckoning, the idolaters will despair, be dejected and regret; al-Tabari cites al-Ajjaj's use of ablasa in this sense. Mujahid said yublis means to be dejected; Qatada, to be in the Fire; Ibn Zayd, one on whom evil has come down. The leaders in error whom they followed, who joined them in disbelief and in harming Allah's messengers, will not intercede to rescue them. They will disown their partners and deny their patronage, as Allah says elsewhere that those who were followed disown their followers when they see the punishment.

Ayat 14–15

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.

Pondering: 14 · 15

On the day the Hour comes, that day they will be separated. On the day the Hour comes and creation is gathered to Allah, the people of faith and the people of disbelief will separate: the believers are taken to the right, to Paradise, and the unbelievers to the left, to the Fire, and there Allah separates the bad from the good. Qatada said, "A parting, by Allah, with no meeting after it." As for those who believed and did righteous deeds, they will be in a meadow, rejoicing. They did what Allah commanded and refrained from what He forbade; they are among fragrant plants, tangled growth and every kind of flower in the gardens, delighted by listening and by pleasant, easy living. Allah mentions the meadow because nothing was more pleasing to the sight or sweeter in scent to the Arabs, as the poet al-A'sha of Banu Tha'laba's lines on a green meadow in the dusk show. Hibra among the Arabs is joy and delight, as al-Ajjaj used it.

The authorities differ on yuhbarun. Ibn Abbas said they are honoured. Mujahid and Qatada said they are given bliss. Yahya ibn Abi Kathir said hibra is delight and listening, and in Paradise it is listening; al-Awza'i narrated the same from him. Abu Ja'far says all these wordings come back to the meaning he gave.

Ayat 16–18

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

But as for those who disbelieved and denied Our verses and the meeting of the Hereafter, those will be brought into the punishment [to remain].

فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

So exalted is Allāh when you reach the evening and when you reach the morning.

وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.

Pondering: 16 · 17 · 18

As for those who disbelieved and denied Our signs and the meeting of the Hereafter, they will be brought into the punishment: those who denied Allah's oneness and messengers and the resurrection will be present in the punishment, gathered to taste what they denied.

So glory be to Allah when you reach the evening and when you reach the morning. To Him belongs praise in the heavens and the earth, in the late afternoon and when you reach noon. Pray to Him when you reach the evening (Maghrib) and the morning (Fajr). All creation, angels in the heavens and people on the earth, give Him praise. The late afternoon is Asr, and when you reach noon is Zuhr.

Abu Razin reported that Nafi' ibn al-Azraq asked Ibn Abbas whether the five prayer times are in Allah's Book. He said yes, and named these four times, then recited and after the night prayer, three times of privacy for you. In another report Ibn Abbas said these two verses gather the prayer times, the evening covering Maghrib and Isha. Mujahid said the same and added that every prostration in the Qur'an is a prayer. Qatada and Ibn Zayd named the four prayers likewise.

Ayah 19

يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.

Pondering: 19

He brings the living out of the dead and the dead out of the living, and gives life to the earth after its death; and so you will be brought out. Pray at the times He commanded to the One who brings the living human from lifeless water and the lifeless water from the living human, and who revives the earth after barrenness. As He revives the earth, so He will bring you alive from your graves to the place of reckoning. Al-Tabari refers to his earlier discussion and adds a few reports. Ibn Abbas said a lifeless drop comes from a human and a human is made from it. Al-Hasan said it means the believer from the unbeliever and the unbeliever from the believer. Ibn Mas'ud said the sperm-drop is dead though the man is alive, and the man comes out of it alive.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ar-Rum, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →