Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Saba 34:22–30
Questions put to the idolaters · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Saba
Ponder 34:22–30 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 22–23
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُۥ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍ
Say, [O Muḥammad], "Invoke those you claim [as deities] besides Allāh." They do not possess an atom's weight [of ability] in the heavens or on the earth, and they do not have therein any partnership [with Him], nor is there for Him from among them any assistant.
وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. [And those wait] until, when terror is removed from their hearts, they will say [to one another], "What has your Lord said?" They will say, "The truth." And He is the Most High, the Grand.
Allah shows that He is the one God, single and self-sufficient, without equal or partner, ruling alone with none to share, dispute or oppose. Say: Call on those you claim besides Allah, the gods worshipped besides Him: they own not an atom's weight in the heavens or the earth, as in Those you call on besides Him own not a date-skin's thread (35:13). They have no share in either: they own nothing independently or jointly. And He has no helper among them, nobody to back Him up (Qatada: no aid of any kind); all creation is in need of Him and is His servant.
Intercession with Him is of no use except for the one He permits. From His greatness and majesty none dares intercede unless He allows it, as in 2:255, 53:26 and 21:28. So it is firmly established in the two Sahihs, in several reports from the Messenger of Allah ﷺ, the master of Adam's descendants and greatest intercessor, that when he takes the Praised Station to intercede for all creation so their Lord comes to judge, he says: "I prostrate to Allah and He leaves me as long as He wills, and opens to me praises I cannot now count. Then it is said: 'Muhammad, raise your head, speak and it will be heard, ask and you will be given, intercede and you will be granted intercession.'" The hadith continues in full.
Until, when fear is removed from their hearts, they say, "What did your Lord say?" They say, "The truth." This too is a lofty station of majesty: when Allah speaks the revelation, the heavens' people hear it and tremble from awe, as if fainting (Ibn Mas'ud, Masruq and others). Removed means cleared. Ibn Abbas, Ibn Umar, Abu Abd al-Rahman al-Sulami, al-Sha'bi, Ibrahim al-Nakha'i, al-Dahhak, al-Hasan and Qatada said it was lifted from their hearts; some early scholars read it with a ghayn (furrigha), with a report raised to the Prophet ﷺ, and it comes to the same. They then ask each other what their Lord said, and the bearers of the Throne tell those below, and so on until the news reaches the lowest heaven; so They say, "The truth," reporting it with no addition or omission. And He is the Most High, the Great.
Others held it means the polytheists at death and on the Day of Resurrection, when they wake from heedlessness and ask, and are told the truth they ignored (Mujahid: the covering is lifted; al-Hasan: doubt and denial removed; Abd al-Rahman ibn Zayd: Satan leaves them, so they say it when it cannot help them). Ibn Jarir chose the first view, that it refers to the angels, and Ibn Kathir says this is the truth beyond doubt, for the hadiths and reports are sound.
Al-Bukhari reports from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said: "When Allah decrees a matter in heaven, the angels beat their wings in submission to His word, like a chain on a rock. When fear is lifted from their hearts they say, 'What did your Lord say?' They say to the one who asked: 'The truth, and He is the Most High, the Great.' The eavesdroppers hear it, one above another" (Sufyan showed with his hand, fingers spread). "One hears the word and passes it to the one below, until it is cast on the tongue of a sorcerer or soothsayer. Sometimes the meteor strikes him before he passes it and sometimes after, and he adds a hundred lies; then people say, 'Did he not tell us on such a day such and such?' and believe him for the word heard from heaven." Abu Dawud, al-Tirmidhi and Ibn Majah also report it.
Ahmad and Muslim report from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ﷺ, when a star shot, said to some Ansar who thought it meant a great man was born or died: "They are thrown for no one's death or life. But when our Lord decrees a matter the bearers of the Throne glorify Him, then the heaven's people nearest them, until it reaches this world; each heaven asks the one above what their Lord said, until the news reaches this heaven. The jinn snatch what they can and are struck; what they bring correctly is true, but they distort and add."
Ibn Abi Hatim reports from al-Nawwas ibn Sam'an that the Prophet ﷺ said: "When Allah wills to reveal a matter the heavens shake from fear of Allah, and their people swoon and fall prostrate. The first to raise his head is Jibril, and Allah tells him what He wills. Jibril passes each heaven, and its angels ask, 'What did our Lord say?' He says, 'The truth, and He is the Most High, the Great,' and they all repeat it." Ibn Jarir and Ibn Khuzayma also have it. Al-Awfi reports from Ibn Abbas, and Qatada also, that they explained the ayah as the beginning of Allah's revelation to Muhammad ﷺ after the gap since Isa, and Ibn Kathir says this is without doubt the best fit for the ayah.
Ayat 24–27
۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Say, "Who provides for you from the heavens and the earth?" Say, "Allāh. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error."
قُل لَّا تُسْـَٔلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Say, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do."
قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ
Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge."
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Say, "Show me those whom you have attached to Him as partners. No! Rather, He [alone] is Allāh, the Exalted in Might, the Wise."
Allah affirms that He alone creates, provides and is God. Since they admitted none but Allah provides for them from heaven and earth, through rain and growing crops, they should know there is no god but Him.
Either we or you are on guidance or in clear error. This is a form of arrangement in which one of the two groups is in the wrong and the other right; both cannot be guided or both misguided. We have brought proof of oneness, and it shows the falsity of your polytheism. Qatada said the Companions of Muhammad ﷺ said this to the polytheists: by Allah, we and you are not on one path; one side is guided. Ikrima and Ziyad ibn Abi Maryam said it means: we are on guidance, and you are in clear error.
Say: You will not be asked about our crimes, nor shall we be asked about what you do is a disowning: if you answer our call to Allah's oneness you are of us, and if you deny, we are free of you, as in 10:41 and Surat al-Kafirun.
Say: Our Lord will gather us together, on the Day of Resurrection in one plain, then judge between us in truth: justly, repaying each for his deed, good for good, evil for evil. You will know that day who has power, victory and eternal happiness, as in 30:14-16. He is the Judge, the Knowing: the just ruler who knows the reality of things.
Say: Show me those you have joined to Him as partners. Show me these gods you made equals to Allah. No! He has no like, equal, partner or peer. He is Allah, the one who has no partner, the Almighty, the Wise: His might has overpowered everything, and He is wise in act, word, law and decree, glorified and holy.
Ayat 28–30
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا كَآفَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
And We have not sent you except comprehensively to mankind as a bringer of good tidings and a warner. But most of the people do not know.
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
Say, "For you is the appointment of a Day [when] you will not remain thereafter an hour, nor will you precede [it]."
Allah says to His servant and messenger Muhammad ﷺ: We have sent you only to all people, all those accountable, as in O people, I am the Messenger of Allah to you all (7:158) and 25:1. As a bearer of good news and a warner: good news of Paradise for the obedient and warning of the Fire for the disobedient. But most people do not know, as in 12:103 and 6:116. Muhammad ibn Ka'b: to people generally. Qatada: Allah sent him to Arabs and non-Arabs, and the most honoured to Allah is the most obedient. Ibn Abbas, as Ibn Abi Hatim reports, said Allah preferred Muhammad ﷺ over the people of the heavens and over the prophets, because Allah said every messenger spoke in his people's tongue, but of Muhammad ﷺ said only to all people, so he was sent to jinn and mankind. It is sound in the two Sahihs from Jabir that he ﷺ said: "I was given five things no prophet before me was given: I am made victorious by fear a month's distance away; the earth was made a place of prayer and purification for me, so wherever prayer finds a man of my community he prays; war booty was made lawful for me and for none before me; I was given intercession; and a prophet was sent to his own people, while I was sent to all people." Also in the Sahih: "I was sent to the black and the red." Mujahid said that means jinn and mankind; others said Arabs and non-Arabs; both are sound.
The disbelievers thought the Hour far off: They say, "When will this promise come, if you are truthful?", as in 42:18, where those who do not believe hasten it while the believers fear it. Say: You have the appointment of a day you cannot delay by an hour or bring forward. It is a fixed term, counted and exact, which neither grows nor shrinks, as in 71:4 and 11:104-105.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Saba, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →