Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Ya-Sin 36:33–50
The signs, and the shoulder turned · Narration and language · about 7 min · All the tafsir of Surah Ya-Sin
Ponder 36:33–50 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 33–34
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَـٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
And a sign for them is the dead earth. We have brought it to life and brought forth from it grain, and from it they eat.
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ
And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -
A sign for them is the dead earth: We give it life and bring out of it grain, from which they eat. A proof for the idolaters of Allah's power over what He wills, and of His bringing back the dead as they were, is His giving life by rain to the earth with no plant or crop, and bringing out the grain that is their food. We placed in it gardens of palms and vines and caused springs to gush forth in it, in the earth He revived after its death.
Ayat 35–36
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Exalted is He who created all pairs - from what the earth grows and from themselves and from that which they do not know.
That they may eat of its fruit, and what their hands made. We made these gardens so that My servants may eat of their fruit and of what they planted and sowed. In Abdullah's reading it is "and of what their hands made it". It could also be taken as a verbal noun, "of the work of their hands", or as a negation, "though their hands did not make it". Will they not then be grateful to the One who provided this sustenance from the dead earth He revived?
Glory be to Him who created all the pairs, of what the earth grows, and of themselves, and of what they do not know: exalted is He who created the many kinds from the plants, from their own selves (male and female among their children), and from things they do not know, creating pairs of whatever the idolaters ascribe to Him as partners and the like.
Ayat 37–38
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
And a sign for them is the night. We remove from it the [light of] day, so they are [left] in darkness.
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
And the sun runs [on course] toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
A sign for them is the night; We strip the day from it, and they are in darkness. We withdraw the day from the night (as in he stripped himself of Our signs, meaning left them), bringing darkness. Qatada said this means He makes night enter day and day enter night; Abu Jaʿfar finds this far from the sense of stripping, since entering only adds hours of one to the other, while stripping takes the whole day from the whole night.
And the sun runs to a resting place of its own. The report came from the Messenger of Allah ﷺ. Abu Dharr al-Ghifari said: I was sitting with the Prophet ﷺ in the mosque when the sun set, and he said, "Abu Dharr, do you know where the sun goes?" I said, "Allah and His Messenger know best." He said, "It goes and prostrates beneath its Lord's Throne, then asks permission to return and is given it, and it is as if it were told to go back where it came from, and it rises from its place. That is its resting place." Qatada said it is one appointed time it does not pass. Others said it runs to the farthest of its setting points, then turns back and never passes it.
That is the ordaining of the Almighty, the All-Knowing: the Mighty in His vengeance on His enemies, the Knowing of what is best for His creation; nothing is hidden from Him.
Ayat 39–40
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
It is not allowable [i.e., possible] for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
Some in Mecca, Medina and Basra read wa-l-qamaru in the nominative, joined to the sun ("a sign for them is the moon"); others read the accusative ("We measured the moon in stages"). Abu Jaʿfar: both are well-known, and whichever is read is correct. The meaning: We ordained the moon in stages of waning after its fullness until it returns like an old palm stalk. The ʿurjun is the dry stalk of the date cluster, which is almost always found curved, unlike the branches of other trees; so the moon at the end of the month is bent like it (Ibn Abbas, al-Hasan, Mujahid, Ikrimah, Sulayman al-Taymi and Qatada gave the same meaning).
It is not for the sun to overtake the moon. The sun cannot catch up with the moon so that its light goes in the moon's light and all times are day; nor does the night outstrip the day, so that all times are night. Mujahid and Abu Salih said neither's light reaches the other's. Al-Dahhak said when the sun rises the moon has no light, and when the moon rises with its light the sun has none, and in Allah's decree neither night nor day outstrips the other. Qatada said each has a limit it neither passes nor falls short of: when the power of one comes, the other's goes. Ibn Abbas is reported to have said that when they meet in the sky one is ahead of the other, and when they set one sets ahead of the other.
Each floats in an orbit. Each of the sun, moon, night and day runs in its sphere (Ibn Abbas: an orbit like the whorl of a spindle; Qatada: the sphere of the sky).
Ayat 41–44
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
And a sign for them is that We carried their forefathers in a laden ship.
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
And We created for them from the likes of it that which they ride.
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
Except as a mercy from Us and provision for a time.
A sign for them is that We carried their offspring in the laden ship: those of Adam's descendants who were saved, in Noah's ship; laden means full and heavily loaded (Ibn Abbas, Said ibn Jubayr, al-Hasan, al-Dahhak, Qatada, Ibn Zayd).
And We created for them the like of it, what they ride. Some said ships: Ibn Abbas said ships made after Noah's, in its likeness; Abu Malik, al-Hasan and Abu Salih said small ships, as shown by the next words, if We will, We drown them. Others said camels, the ships of the land (Ibn Abbas, Ikrimah, Abdullah ibn Shaddad, al-Hasan); Mujahid said cattle. Abu Jaʿfar's judgement: ships is nearer, by the evidence of the drowning, which takes place only in water.
If We will, We drown them, and there is none to help them, nor can they be rescued, unless We rescue them out of mercy, and as an enjoyment for a time: until death (Qatada).
Ayat 45–46
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
But when it is said to them, "Beware of what is before you and what is behind you; perhaps you will receive mercy..."
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they are from it turning away.
Beware of what is before you and what is behind you, that you may receive mercy. When the idolaters are told to beware of the punishments Allah brought on earlier peoples, lest the same befall them, and what is behind you, what comes after their destruction if they die in disbelief, so that their Lord may have mercy on them if they repent and keep His obligations. Qatada said what is before them is Allah's acts against earlier nations and what is behind is the matter of the Hour; Mujahid said what is before them is their past sins, which is close in meaning.
Not a sign of their Lord comes to them but they turn away: no proof of His oneness and His messenger's truth comes to Quraysh but they turn away, neither reflecting nor pondering. The answer to "when it is said to them" is the same: they turn away, since their turning away is from every sign.
Ayat 47–48
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
And when it is said to them, "Spend from that which Allāh has provided for you," those who disbelieve say to those who believe, "Should we feed one whom, if Allāh had willed, He would have fed? You are not but in clear error."
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
Spend from what Allah has provided you. When the idolaters are told to pay from their provision what Allah made due to the needy, the deniers of His oneness say to the believers: shall we feed one whom, if Allah willed, He would feed? You are only in plain error can be read as the disbelievers' words to the believers, that they are wandering from the truth in telling them to spend on the poor, which is the better view, or as Allah's words to the idolaters, that they are in plain error in saying so.
And they say: When is this promise, if you are truthful? The idolaters who deny Allah's threat and the resurrection ask hastily, to the believers, when the Hour is.
Ayat 49–50
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
And they will not be able [to give] any instruction, nor to their people can they return.
They await only one cry that will seize them while they dispute: the blast of terror when the Hour comes. Abdullah ibn Amr said the Horn will be blown while people are in their roads, markets and gatherings; two men haggling over a garment will not release it before it is blown, and a man who goes out from his house will not return. Qatada reported that the Prophet ﷺ said, "The Hour will stir the people while a man is watering his flock, another mending his trough, another setting out his goods, another lowering and raising his scales; it will stir them as they are, and they will be unable to make a bequest or return to their families."
Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "When Allah finished creating the heavens and the earth, He created the Horn and gave it to Israfil, who holds it to his mouth with his eyes fixed on the Throne, waiting to be commanded." Abu Hurayra asked what the Horn is. He said, "A huge horn blown three times: the blast of terror, the blast of swooning, and the blast of standing before the Lord of the worlds. Allah commands the first and the people of the heavens and the earth are terrified, except whom Allah wills, and He has him prolong it without weakening; that is they await only one cry, with no pause in it. Then comes the blast of swooning, and all swoon, except whom Allah wills, and they are suddenly still. Then He makes the rest die, and when none is left but Allah, the One, the Eternal, He changes the earth into another earth and the heavens, and spreads it flat as a hide is stretched, with no crookedness or unevenness. Then He drives the creation with one shout and they are in the changed earth in the same places as before: what was in its belly is in its belly, and what was on its back on its back."
Yakhissimun is read in several forms by the great centres, all meaning "dispute"; one reading means they imagine they will defeat in argument whoever promised them the Hour. Abu Jaʿfar: all are well-known, close in meaning, and whichever is read is correct.
They will be unable to make a bequest, nor return to their families: not given time but hastened to destruction (Qatada). Ibn Zayd said this begins the Day of Resurrection.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ya-Sin, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →