Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah As-Saffat 37:75–113

Nuh's call and Ibrahim's offering · Narration-based · about 15 min · All the tafsir of Surah As-Saffat

Ponder 37:75–113 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 75–82

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.

وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

And We saved him and his family from the great affliction.

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

And We made his descendants those remaining [on the earth]

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

And left for him [favorable mention] among later generations:

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ

"Peace upon Noah among the worlds."

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Indeed, We thus reward the doers of good.

إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

Indeed, he was of Our believing servants.

ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ

Then We drowned the others [i.e., disbelievers].

Pondering: 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82

Having said that most of the earlier peoples strayed from the path of safety, Allah now gives details, beginning with Nuh (as) and what he met from his people. Few believed, though he stayed among them nine hundred and fifty years. When their denial grew heavy and each call only made them recoil, he prayed that he was overcome and asked for help, and Allah was angry on his behalf. Nuh called to Us, and how excellent are those who answer. We saved him and his family from the great distress, the denial and harm, and made his offspring the survivors. Ibn Abbas said only Nuh's offspring remained, and Qatada that all people descend from Nuh.

Al-Tirmidhi, Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report from Samurah that the Prophet ﷺ said the survivors were "Sam, Ham and Yafith". Ahmad and al-Tirmidhi report from Samurah that he ﷺ said: "Sam is the father of the Arabs, Ham the father of the Abyssinians, and Yafith the father of the Romans." Ibn Abd al-Barr says a similar report comes from Imran ibn Husayn, and that the Romans meant here are the early Romans, the Greeks. Sa'id ibn al-Musayyab said each of Nuh's three sons had three: Sam fathered the Arabs, Persians and Romans; Yafith the Turks, Slavs and Gog and Magog; Ham the Copts, Sudanese and Berbers. Wahb ibn Munabbih said similarly. Allah knows best.

We left for him a name among the later generations: he is remembered for good (Ibn Abbas), a truthful tongue among all the prophets (Mujahid), good praise (Qatada, al-Suddi), peace and good praise (al-Dahhak). Peace be upon Nuh among all peoples explains it: he is greeted by every group and nation. That is how We reward the good, with a truthful tongue after them according to their rank. He was one of Our believing servants. Then We drowned the others, leaving no eye that blinks, no name and no trace, known only by this ugly description.

Ayat 83–87

۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ

And indeed, among his kind was Abraham,

إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

When he came to his Lord with a sound heart

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ

[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

Is it falsehood [as] gods other than Allāh you desire?

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Then what is your thought about the Lord of the worlds?"

Pondering: 83 · 84 · 85 · 86 · 87

Ibrahim was of his party means of his religion (Ibn Abbas) and his way and practice (Mujahid). He came to his Lord with a sound heart, which Ibn Abbas said is the testimony that there is no god but Allah. Ibn Sirin said it is a heart that knows Allah is true, that the Hour is coming, and that Allah will raise those in the graves. Al-Hasan said sound from shirk, and Urwah said it never curses. He asked his father and people what they worshipped, rejecting idols and rivals: Is it a falsehood, gods besides Allah, that you want? What do you think of the Lord of the worlds? Qatada said: what do you think He will do with you when you meet Him having worshipped others?

Ayat 88–98

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ

And he cast a look at the stars

فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ

And said, "Indeed, I am [about to be] ill."

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

So they turned away from him, departing.

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?

مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ

What is [wrong] with you that you do not speak?"

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ

And he turned upon them a blow with [his] right hand.

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Then they [i.e., the people] came toward him, hastening.

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,

Pondering: 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95

Ibrahim said this so that he would stay in the city when his people went out to their festival, wishing to be alone with their idols to break them. What he said was true in itself, but they took it to mean that he was ill, as they believed, and turned their backs on him. Qatada said the Arabs say of one who is thinking that he looked at the stars; he looked at the sky, thinking how to deal with them, and said I am sick, meaning weak.

The hadith that Ibn Jarir reports from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Ibrahim lied only three times, two for Allah's sake: his words I am sick and Their big one did it (21:63), and his words about Sarah, 'She is my sister'", is in the Sahih collections and the Sunan by several routes. But it is not lying in the true sense that blames the one who does it, far from it. It is called a lie loosely; it is allusive speech for a religious aim, as the hadith says: "In allusive speech there is room to avoid lying." Abu Sa'id reports that the Prophet ﷺ said of the three words that each was said in defence of Allah's religion.

On I am sick, Sufyan said it means plague-stricken, and they fled from the plague, so he wished to be alone with their idols; Ibn Abbas, through al-Awfi, said the same, adding that when they called him out of the idols' house he said he had the plague and they left him. Sa'id ibn al-Musayyab said he saw a star rise and said it, having suffered for his religion. Others said it referred to the future, the illness of death, or that he was sick at heart from their worship of idols. Al-Hasan said he lay on his back, looking at the sky, when they went out for the festival, and then went to the idols and broke them.

He turned to their gods quickly and unseen, and said: Will you not eat? They had put food before the idols as an offering for blessing. Al-Suddi said that he entered a great hall with a huge idol facing the door and smaller ones beside it down to the entrance, with food before them, which the people meant to eat when they returned with the gods' blessing on it. He said: Will you not eat? What is the matter that you do not speak? And struck them with his right hand (al-Farra': he turned on them striking; Qatada and al-Jawhari: he came at them), because the right hand is stronger and hurts more. He left them in pieces except the biggest, so that they might return to it, as explained in Surah al-Anbiya'. They came running to him (Mujahid and others: hurrying).

The story is brief here and fuller in al-Anbiya': they did not know who had done it until they enquired and found it was Ibrahim. When they came to reproach him, he rebuked them: Do you worship what you carve yourselves? While Allah created you and what you do. The word "what" may mean "and your doing", or "and that which you make"; the two go together, and the first is clearer, since al-Bukhari reports in The Deeds of the Servants, from Hudhayfah as a statement of the Prophet ﷺ: "Allah makes every maker and what he makes." Once the argument was against them, they turned to force: Build a structure for him and throw him into the blaze. What happened is told in al-Anbiya': Allah saved him from the fire and made his proof prevail. They wanted to scheme against him, but We made them the lowest.

Ayat 99–113

وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ

And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

My Lord, grant me [a child] from among the righteous."

فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ

So We gave him good tidings of a forbearing boy.

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

And when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast."

فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,

وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ

We called to him, "O Abraham,

قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

Indeed, this was the clear trial.

Pondering: 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106

Allah tells of His close friend Ibrahim (as): after He gave him victory over his people and he despaired of their faith despite the great signs they had seen, he emigrated from among them and said: I am going to my Lord; He will guide me. My Lord, grant me one of the righteous, meaning obedient children in place of the people and kin he had left. So We gave him good news of a forbearing boy. This boy is Isma'il (as), the first child Ibrahim was told of, and older than Ishaq by agreement of the Muslims and the People of the Book. Their own text says that Ismail was born when Ibrahim was eighty-six and Ishaq when he was ninety-nine. They also say Allah told Ibrahim to sacrifice his only son (another copy: his firstborn), and they have falsely inserted "Ishaq" there, against their own text, because Ishaq is their forefather and Isma'il the father of the Arabs, out of envy. Reading "only" as "the one you have with you", since Isma'il had been taken with his mother near Makkah, is false interpretation, for "only" is said only of one who has no other. Also the first child is dearer than those after him, so the command to sacrifice him is a greater test.

A number of scholars held that the one offered was Ishaq, and this is related from some of the early generations and even some Companions. It is in neither the Book nor the Sunna, and Ibn Kathir thinks it was received from the rabbis of the People of the Book and accepted without proof. The Book of Allah itself points to Isma'il: it mentions the good news of the forbearing boy and that he was the one offered, and then says We gave him good news of Ishaq, a prophet among the righteous. When the angels gave Ibrahim the news of Ishaq, they called him a knowledgeable boy (15:53), and said after Ishaq, Ya'qub (11:71), meaning a child would be born to Ishaq in their lifetimes, so it was not possible to command the sacrifice of Ishaq as a child after that promise.

When he reached the age to walk with him means he had grown and could go about with his father. Ibrahim used to visit his son and his mother in the land of Faran to see to them; it is said he rode the Buraq there quickly, and Allah knows best. Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah, Sa'id ibn Jubayr, Ata' al-Khurasani, Zayd ibn Aslam and others said it means he had grown and could do what his father did of work. He said: My son, I see in a dream that I am sacrificing you, so consider what you think. Ubayd ibn Umayr said the dreams of prophets are revelation, and Ibn Abbas reports the Prophet ﷺ as saying so (the chain is not in the six books). He told his son so that it would be easier on him and to test his patience and resolve from a young age. He said: Father, do as you are commanded; you will find me, Allah willing, among the patient. He kept his word, as Allah says of him: He was true to his promise, a messenger and prophet (19:54).

When they had both submitted means both said the testimony of faith and remembered Allah, Ibrahim on the verge of slaughter and the boy on the verge of death. Mujahid, Ikrimah, al-Suddi, Qatada and Ibn Ishaq said it means they submitted and yielded: Ibrahim to Allah's command and Isma'il to the obedience of Allah and his father. And laid him on his forehead means he laid him on his face, to slaughter him from behind and not see his face, to make it easier (Ibn Abbas, Mujahid, Sa'id ibn Jubayr, al-Dahhak, Qatada).

Ahmad reports from Ibn Abbas that when Ibrahim was commanded in the rites, Satan appeared to him at the place of running; he raced him and Ibrahim won. Then Jibril took him to the Jamrat al-Aqabah, where Satan appeared and he threw seven pebbles until he left, and again at the middle pillar, and then laid him down. Isma'il wore a white shirt and said: Father, I have no other garment to shroud me, so take it off. As Ibrahim tried, a voice called from behind: O Ibrahim, you have fulfilled the vision. He turned and saw a white, horned ram with fine eyes. Ibn Abbas said that we used to follow that kind of ram. Another report from Ibn Abbas says the ram came out from Paradise, having grazed there forty years, and escaped Ibrahim at each pillar until he took it to the slaughter place at Mina, and that at the beginning of Islam its horns hung from the spout of the Kaaba, dried. Another report from Ahmad, through Sa'id ibn Jubayr, has the same account but says Ishaq. Ibn Abbas is therefore reported both ways, but the clearer report from him is Isma'il.

Abd al-Razzaq reports that Abu Hurayrah and Ka'b met, and when Abu Hurayrah said the Prophet ﷺ said every prophet has an answered prayer and he has kept his as intercession for his community, Ka'b added that when Ibrahim was shown the sacrifice of his son Ishaq, Satan said that if he failed to tempt them now he would never, and went to Sarah, saying Ibrahim had taken her son to slaughter him. She said: then he does well to obey his Lord. He told the boy, who said that if Allah commanded it he would do it, and then told Ibrahim, who said the same, so Satan despaired. Ibn Jarir reports this with the ending that Allah told Ishaq He would answer him and Ishaq prayed for every servant who meets Him without partners. Ibn Abi Hatim reports a hadith from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ was given the choice between half his community being forgiven and keeping his intercession, and chose the intercession; the part that mentions Ishaq is, in Ibn Kathir's judgement, a strange and rejected hadith, since Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam is weak and he fears the Ishaq passage is an inserted addition. If it is sound, the narration was most likely about Isma'il, which they changed to Ishaq out of envy, since the rites and sacrifice belong to Mina at Makkah, where Isma'il was, while Ishaq was in Canaan.

We called to him: O Ibrahim, you have fulfilled the vision means the aim of the vision was achieved by laying his son down. Al-Suddi and others said he drew the knife over his neck but it cut nothing, a plate of copper standing between them, and then he was called. That is how We reward the good: We turn hardships away from those who obey Us and make a way out for them, as in 65:2-3. A number of scholars of legal theory took this as proof that a command may be abrogated before it can be carried out, against a group of the Mu'tazilah, since Allah commanded the sacrifice and then replaced it with a ransom; the purpose of the command was to reward the Friend for his patience and resolve. This was the clear test, which is why Allah says and Ibrahim, who fulfilled (53:37).

We ransomed him with a great sacrifice. Ali said it was a white ram with fine eyes and horns, tied to a tree (Abu al-Tufayl: they found it tied to an acacia at Thabir). Ibn Abbas said it had grazed in Paradise forty years, that the rock at the foot of Thabir at Mina is the rock on which Ibrahim slaughtered it, and that it was the ram Adam's son offered and was accepted, kept until it ransomed Ishaq. Sa'id ibn Jubayr said it grazed in Paradise until Thabir split open for it, with red wool. Al-Hasan said its name was Jarir. Ubayd ibn Umayr said he slaughtered it at the Maqam, and Mujahid at the slaughter place at Mina. Ibn Abbas once told a man who had vowed to sacrifice himself to give a hundred camels, and later said a ram would have sufficed. The sound view of most is that the ransom was a ram. One report from Ibn Abbas says a mountain goat, and al-Hasan said a wild goat sent down from Thabir.

Ahmad reports from a Sulami woman that the Messenger of Allah ﷺ sent for Uthman ibn Talhah and said: "I saw the ram's two horns when I entered the House and forgot to tell you to cover them. Cover them, for nothing should be in the House that distracts the worshipper." Sufyan said they hung there until the House burned and they burned with it. Ibn Kathir says this is a separate proof that the one offered was Isma'il, since Quraysh inherited the ram's horns from generation to generation until the Messenger ﷺ was sent.

On who was offered, those who said Ishaq include: Abu Maysarah, who said Yusuf told the king that he was the son of Ishaq, the offered one of Allah; Ibn Mas'ud (sound to him), who answered a boastful man by saying that Yusuf was son of Ya'qub, son of Ishaq, the offered one of Allah, son of Ibrahim, the friend of Allah; a saying that Allah told Musa that Ishaq gave himself freely for Him; and Ibn Abbas in one report, al-Abbas and Ali, Ikrimah, Sa'id ibn Jubayr, Mujahid, al-Sha'bi, Ubayd ibn Umayr, Zayd ibn Aslam, al-Zuhri, Makhul, al-Suddi, al-Hasan, Qatada and others, and Ibn Jarir chose it, as did Ka'b al-Ahbar. Ibn Kathir says all these views come from Ka'b al-Ahbar, who, after becoming Muslim in the time of Umar, told Umar from his books; people took liberty in listening to him and passed on both the good and the worthless, and this community has no need of a single letter of what he has. A hadith from al-Abbas from the Prophet ﷺ, "it is Ishaq", has two weak men in its chain, al-Hasan ibn Dinar (abandoned) and Ali ibn Zayd ibn Jud'an (a rejected narrator), and the more sound report is from al-Abbas himself.

On the correct view, which Ibn Kathir holds with certainty, it was Isma'il. Sa'id ibn Jubayr, al-Sha'bi, Yusuf ibn Mihran, Mujahid, Ata' and others report from Ibn Abbas that it was Isma'il. Ata' reports that Ibn Abbas said that the Jews claimed it was Ishaq and the Jews lied. Ibn Umar said the same, and al-Sha'bi said he saw the ram's horns in the Kaaba. Al-Hasan never doubted it. Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi argued from the Book: after the story of the one offered, Allah says We gave him good news of Ishaq, and after Ishaq, Ya'qub (11:71), a son and a grandson, so Allah would not have commanded the sacrifice of Ishaq after that promise. Umar ibn Abd al-Aziz agreed when Muhammad ibn Ka'b told him, and asked a Jew who had become a good Muslim, who answered: Isma'il, by Allah, and the Jews know it but envy the Arabs. Ahmad ibn Hanbal told his son it was Isma'il. Ibn Abi Hatim's father said the sound view is that it was Isma'il, and it is reported from Ali, Ibn Umar, Abu Hurayrah, Abu al-Tufayl, Sa'id ibn al-Musayyab, Sa'id ibn Jubayr, al-Hasan, Mujahid, al-Sha'bi, Muhammad ibn Ka'b, Abu Ja'far Muhammad ibn Ali, Abu Salih, and by al-Baghawi from al-Suddi, al-Rabi' ibn Anas, al-Kalbi and Abu Amr ibn al-Ala'. Ibn Jarir reports a very strange hadith in which Mu'awiyah says a man called the Prophet ﷺ "son of the two sacrificed", Isma'il and Abd Allah, the father of the Prophet ﷺ, whose father Abd al-Muttalib vowed to sacrifice a son if Allah eased the digging of Zamzam, and Abd Allah was ransomed with a hundred camels.

Ibn Jarir's choice of Ishaq rests on taking a forbearing boy to be the good news in 51:28 (a knowledgeable boy). He answers the news of Ya'qub by saying Ibrahim could already have had other children by then, and says the horns may have been brought from Syria. Ibn Kathir says this is no position, not binding, and very far-fetched, and that Muhammad ibn Ka'b's argument is firmer, sounder and stronger.

And We gave him good news of Ishaq, a prophet among the righteous. After the news of the boy offered, Isma'il, Allah follows with the news of his brother Ishaq, as in Hud and al-Hijr. A prophet describes what he would become. Ibn Abbas, who held that Ishaq was offered, said that the news was of his prophethood, which came when Allah ransomed him, not at his birth; in another report from him, at his birth and when he was made a prophet. Qatada said it came after what happened with him, when he gave himself for Allah. We blessed him and Ishaq; among their descendants are those who do good and those who clearly wrong themselves, as in 11:48.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah As-Saffat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →