Tafsir al-Tabari (abridged): Surah As-Saffat 37:75–113
Nuh's call and Ibrahim's offering · Narration and language · about 19 min · All the tafsir of Surah As-Saffat
Ponder 37:75–113 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 75–77
وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ
And Noah had certainly called Us, and [We are] the best of responders.
وَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
And We saved him and his family from the great affliction.
وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ
And We made his descendants those remaining [on the earth]
And Noah called upon Us. He called, asking for the destruction of his people: "My Lord, I called my people night and day, and my calling only increased their flight," and "My Lord, leave not on the earth any dwelling of the unbelievers." And excellent are those who respond. How excellent We were in answering his call: We answered it and destroyed his people (Qatada: Allah answered him). And We saved him and his family, those who boarded the ship with him, whom the author discussed earlier along with the differences about their number, from the great distress, the harm he suffered from the unbelievers and the distress of the flood and drowning that destroyed his people (al-Suddi: from the drowning).
And We made his descendants the survivors. After his people perished, those who remained on earth were Noah's descendants; all people since are his descendants. The Arabs and Persians are children of Shem, the Turks, Slavs and Khazars of Japheth, and the Blacks of Ham, and the reports and scholars say so. Samura reported from the Prophet ﷺ on this verse, "Shem, Ham and Japheth" (through al-Hasan). Qatada said all people are Noah's descendants, and Ibn Abbas said only Noah's descendants remained.
Ayat 78–82
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
And left for him [favorable mention] among later generations:
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ
"Peace upon Noah among the worlds."
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
Indeed, he was of Our believing servants.
ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ
Then We drowned the others [i.e., disbelievers].
Pondering: 78 · 79 · 80 · 81 · 82
And We left for him a good name among later generations. We preserved for Noah a good mention and fair praise among those who came after, who remember him by it (Ibn Abbas: he is mentioned with good; Mujahid: a tongue of truth for all the prophets; Qatada and al-Suddi: fair praise). Peace be upon Noah among all the worlds: a security from Allah for Noah among the worlds, that none will speak ill of him. Some Kufan grammarians said it means "We left on him in later generations these words", the sentence being in the sense of an object, as when you say "I read Praise be to Allah, Lord of the worlds"; had it been "We left on him peace" that would also be correct.
Thus do We reward the doers of good. As We did for Noah in return for obeying Us and enduring his people's harm in seeking Our pleasure, saving him and his family from the great distress, making his descendants the survivors and leaving his praise for later ages, so We reward those who do good, obeying Us, holding to Our command and bearing harm for Our sake. He was one of Our believing servants, who affirmed Our oneness, worshipped Us sincerely and singled Us out for divinity. Then We drowned the others: when We saved Noah and his family from the great distress, We drowned the rest of his people (Qatada).
Ayat 83–86
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبْرَٰهِيمَ
And indeed, among his kind was Abraham,
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
When he came to his Lord with a sound heart
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَاذَا تَعْبُدُونَ
[And] when he said to his father and his people, "What do you worship?
أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
Is it falsehood [as] gods other than Allāh you desire?
And indeed, of his party was Abraham. Among the followers of Noah, upon his way and faith, was Abraham, the Friend of the Merciful. Ibn Abbas said "of his religion", Mujahid "on the way and custom of Noah", Qatada "on his religion and creed", al-Suddi "of his religion". Some grammarians claimed the meaning is that Abraham is of Muhammad's party, as in "a sign for them that We carried their offspring", where the offspring had come before them.
When he came to his Lord with a sound heart: free from idolatry and sincere in oneness. Qatada and al-Suddi said sound from shirk; Mujahid said without doubt. A report from Urwa's father said, "My sons, do not be cursers; have you not seen that Abraham never cursed anything? Allah said, when he came to his Lord with a sound heart."
When he said to his father and his people, "What do you worship?" "Is it falsehood, gods other than Allah, that you desire?", a lie of a god besides Allah.
Ayat 87–92
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Then what is your thought about the Lord of the worlds?"
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ
And he cast a look at the stars
فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌ
And said, "Indeed, I am [about to be] ill."
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ
So they turned away from him, departing.
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
What is [wrong] with you that you do not speak?"
Pondering: 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92
Abraham said to his father and people: "What then is your thought about the Lord of the worlds?" What do you think He will do with you when you meet Him, having worshipped others? (Qatada.)
Then he cast a glance at the stars and said, "I am ill." His people were given to astrology. He saw a star rise, bound his head and said he was plague-stricken. His people fled from plague, so he wanted them to leave him in the house of their gods and go out, so that he could come to the idols and break them. Ibn Abbas and Said ibn al-Musayyab said he saw a star rise. Al-Dahhak said they told him to come out with them while he was in the temple and he said he had the plague, so they left him for fear he would infect them. Ibn Zayd's father said their king sent to tell him that tomorrow was their festival and he should attend; he looked at a star and said it never rose except with sickness for him. Ibn Abbas, through Said ibn Jubayr, said "ill" means plague-stricken and they turned away from him, and Said added, "Fleeing the plague is ancient."
The views differ on why Abraham said he was ill when he was well. It is reported from the Messenger of Allah ﷺ that Abraham lied only three times. Abu Hurayra reported from the Prophet ﷺ that Abraham lied only three times: two for Allah, "I am ill" and "Rather, their big one did it", and his saying of Sarah, "She is my sister." Abu Hurayra narrated the same through other lines, one adding that he said it as an admonition. Others said "I am ill" is an allusion, meaning that anyone on the brink of death is ill, though he was not visibly ill when he said it; but the report from the Messenger of Allah ﷺ is contrary to this, and the Messenger's word is the truth.
So they turned away from him, departing, fearing the sickness he claimed (Qatada: they turned back and left). Then he turned to their gods. He went to their idols after they left; the root is "to veer away" so he turned away from his people and from going out with them to their gods, as in a line of Adi ibn Zayd. Qatada and al-Suddi said he went. And said, "Will you not eat? What is the matter with you that you do not speak?" This is Abraham's saying to the gods. He put food before them, saw they did not eat, and mocked them; when they did not speak, he mocked them again. Qatada said he was trying to make them speak.
Ayat 93–96
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ
And he turned upon them a blow with [his] right hand.
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Then they [i.e., the people] came toward him, hastening.
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
He said, "Do you worship that which you [yourselves] carve,
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
While Allāh created you and that which you do?"
Then he turned upon them, striking with the right hand. He fell on his people's gods and struck them with an axe in his hand, breaking them (Ibn Abbas, al-Dahhak, Qatada, Ibn Ishaq). Some grammarians said "with the right hand" means with strength and power; others said it means the oath he swore, "By Allah, I will plot against your idols after you have gone away". In Ibn Masud's reading, and al-Hasan's, it is "a striking blow". Then they came toward him, hastening. Readers differ on the form. Most of Medina and Basra read it as hurrying, from the ostrich's first run, as in a verse of al-Farazdaq; a group of Kufans read it with another vowel; others a rarer form which Mujahid glossed as scampering. Abu Jaʿfar preferred the first, being the sound one in Arabic and the readers' choice. On the meaning, Ibn Abbas said they came running; al-Suddi, walking; Ibn Zayd, hurrying.
He said, "Do you worship what you carve?" the idols you make with your hands (Qatada). "While Allah created you and what you do." Two meanings: "what you do" as a verbal noun, so Allah created you and your doing; or "what" as "that which", so Allah created you and what you make the idols from, wood, bronze and the like. Abu Jaʿfar took the second as Qatada's meaning, "with your own hands".
Ayat 97–100
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ
They said, "Construct for him a structure [i.e., furnace] and throw him into the burning fire."
فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ
And they intended for him a plan [i.e., harm], but We made them the most debased.
وَقَالَ إِنِّى ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّى سَيَهْدِينِ
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
My Lord, grant me [a child] from among the righteous."
When Abraham said this, his people said, "Build for him a structure and throw him into the blaze." They built a structure like an oven, carried wood into it, lit it and threw him into the Jahim, which the Arabs call piled-up burning coals. They wanted to plot against him, but We made them the lowest: the most humbled in argument, and Abraham won against them by proof and was saved from their plot. Qatada said he did not argue with them after that until Allah destroyed them.
And he said, "I am going to my Lord; He will guide me." After Allah gave him victory over his people and saved him from their plot, Abraham said, "I am emigrating from my people's land to Allah," that is, to the Holy Land, leaving them to worship Allah. Qatada said he is going with his deed, heart and intention. Others said he said it when they wanted to throw him in the fire. Sulayman ibn Surad said that when they wanted to throw Abraham in the fire the wood was gathered and an old woman came with wood on her back; asked where she was going, she said she wished to go to this man to be thrown in the fire. When he was thrown in he said, "Allah is enough for me; in Him I trust," or "Allah is sufficient for us, and the best Guardian." Allah said, "O fire, be coolness and safety for Abraham." The son of Lut, or Lut's nephew, said the fire had not burned him on his account, and Allah sent a neck of fire that burned him. Abu Jaʿfar chose the first view because Allah, elsewhere, reports that when He saved him from their plot he said "I am emigrating to my Lord", which the interpreters explained as emigrating to Syria, and this verse is like that one. He will guide me means He will keep me firm on the guidance I have seen and help me on it.
"My Lord, grant me one of the righteous." This is Abraham's request for a righteous child, who obeys, does not disobey, reforms and does not corrupt (al-Suddi: a righteous child). He says "of the righteous" and not "a righteous one of the righteous", leaving it unsaid, as in "they were among those who renounced it".
Ayat 101–102
فَبَشَّرْنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍ
So We gave him good tidings of a forbearing boy.
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
And when he reached with him [the age of] exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I [must] sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allāh wills, of the steadfast."
So We gave him good news of a forbearing boy: one who would be forbearing when grown, not in the cradle. The boy Allah gave Abraham good news of was Isaac (Ikrima). Qatada said Allah praised no one for forbearance except Isaac and Abraham.
And when he reached the age to work with him. When the boy reached the age of working with Abraham, able to help him in his work (Ibn Abbas: work; Mujahid: when he grew up and reached Abraham's working; Ibn Zayd: the effort here is worship). Qatada said it means when he walked with his father.
He said, "My son, I see in a dream that I am slaughtering you." It was said that when the angels gave Abraham news of Isaac he vowed that, when Sarah bore him, he would offer him to Allah as a sacrifice. When Isaac reached working age Abraham was shown in a dream, "Fulfil your vow to Allah"; the dreams of the prophets are certain, so he went ahead, and his son said what he said. Al-Suddi told it at length: Gabriel told Sarah to rejoice in a son named Isaac, and behind Isaac, Jacob; she struck her forehead in wonder and said "Woe to me! Shall I give birth when I am an old woman and this my husband an old man? This is indeed a strange thing." She asked Gabriel for a sign; he took a dry stick, twisted it in his fingers, and it quivered green. Abraham said that then he would be Allah's sacrifice. When Isaac grew up, Abraham was told in a dream to fulfil his vow, and he said to Isaac, "Come, let us offer a sacrifice to Allah," took a knife and rope and went with him between the mountains. The boy asked, "Father, where is your offering?" and Abraham told him the dream. Isaac said, "Father, do what you are commanded; you will find me, if Allah wills, one of the patient." He said, "Tie me tight so I do not struggle, hold back your clothes so none of my blood is on them and Sarah does not see and grieve, draw the knife quickly over my throat so death is easier, and when you go to Sarah, give her my greetings." Abraham embraced him weeping, as Isaac wept, until tears pooled beneath, then drew the knife over his throat and it did not cut, for Allah put a sheet of copper over Isaac's throat. He struck it on Isaac's forehead and cut at his nape. That is "When they had both submitted, and he laid him down on his forehead," and a voice called, "O Abraham, you have fulfilled the vision." He turned and saw a ram, took it, freed his son and fell on him kissing him, saying, "Today, my son, you have been given back to me." That is "We ransomed him with a great sacrifice." Sarah, hearing, was distressed and said, "Abraham, you meant to slaughter my son and did not tell me!"
Qatada said the dreams of the prophets are true, and when they see something they do it. Ubayd ibn Umayr said the dreams of the prophets are revelation and recited the verse.
So consider what you think. Readers differ: most of Medina, Basra and part of Kufa read "what you see" with an open t, meaning what you command; most Kufans read it with a closed t, meaning what is shown of your patience or distress. Abu Jaʿfar preferred the first. If one asks whether Abraham was consulting his son on obeying Allah, the answer is that it was not consultation in obedience but to learn the resolve of his son: whether he was as patient as he, so he would be glad, while Abraham went ahead with Allah's command in every case. "Do what you are commanded." Isaac told his father to do what his Lord commanded of slaughtering him; "you will find me, if Allah wills, patient" of what our Lord commands. In Ibn Masud's reading it is "do what you are commanded to".
Ayat 103–106
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ
We called to him, "O Abraham,
قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ
Indeed, this was the clear trial.
Pondering: 103 · 104 · 105 · 106
When they had both submitted: surrendered their matter to Allah, entrusted it to Him and agreed to submit to His command and accept His decree. Abu Salih said they agreed on one matter. Ikrima said both submitted to Allah's command, the boy accepted slaughter and the father accepted slaughtering him; the boy said, "Father, throw me on my face so you do not look at me and take pity, and I do not see the blade and panic; put the blade under me and carry out Allah's command." Qatada said one submitted himself and the other his son. Mujahid said they submitted what they were commanded; Ibn Ishaq said Abraham submitted to slaughtering him and his son submitted to patience.
And he laid him down on his forehead: the "temples" are the two sides of the brow. Mujahid said he put his face to the ground, saying, "Do not slaughter me while looking at my face, or you may pity me and not finish; tie my hands to my neck and put my face down." Qatada said he threw him on his face and took the blade; Ibn Abbas said on his brow; Ibn Zayd said he took his temple to slaughter him. Ibn Abbas also said that when Abraham was commanded the rites, Satan appeared to him at the running place and raced him, and Abraham outran him. Gabriel took him to the Jamra of Aqaba, where Satan appeared and he stoned him with seven pebbles until he went, and the same at the middle Jamra. Then he laid him down on his brow, and Ishmael wore a white shirt and said, "Father, I have no other garment to shroud me in; take this off and use it." Abraham turned and there was a white, wide-eyed ram, and he slaughtered it. Ibn Abbas said, "We used to seek this kind of ram."
And We called to him, "O Abraham, you have fulfilled the vision." The answer to "when" is joined by "and", as the Arabs do. "Fulfilled the vision" means the one We showed you in your sleep, commanding you to slaughter your son. Thus do We reward the doers of good: as We rewarded your obedience, Abraham, so We reward those who do good, obey Our command and work for Our pleasure. Indeed, this was the clear trial. Our command to slaughter your son Isaac was the test which shows anyone who thinks on it that it was a severe trial and great hardship. Ibn Zayd said "trial" here is hardship and not testing: a grievous trial where he was commanded to slaughter his son, a disliked trial and not a trial of examination.
Ayat 107–111
وَفَدَيْنَـٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
And We ransomed him with a great sacrifice,
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
And We left for him [favorable mention] among later generations:
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
"Peace upon Abraham."
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Indeed, We thus reward the doers of good.
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
Indeed, he was of Our believing servants.
Pondering: 107 · 108 · 109 · 110 · 111
And We ransomed him with a great sacrifice: We ransomed Isaac, the ransom being the recompense, by putting in place of his slaughter the slaughter of a great ram. The interpreters differ on which of Abraham's two sons was ransomed.
Some said Isaac. Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib said so, and through him the Prophet ﷺ is reported to have said, "It is Isaac." Ibn Abbas said the one Abraham was commanded to slaughter was Isaac. Ibn Masud, when a man boasted of his ancestry, said, "That is Joseph son of Jacob son of Isaac, Allah's sacrifice, son of Abraham, the Friend of Allah." Ka'b, Masruq, Ubayd ibn Umayr, Ibn Abi al-Hudhayl, Ibn Sabit and Abu Maysara said it was Isaac; Abu Maysara added that Joseph said to the king, "I am Joseph son of Jacob, Allah's prophet, son of Isaac, Allah's sacrifice, son of Abraham, Allah's friend." Ubayd ibn Umayr also reported that Moses asked why Allah is called the God of Abraham, Isaac and Jacob, and He replied that Abraham never set anything equal to Me but chose Me over it, Isaac gave himself freely for the sacrifice and is more generous in other things, and Jacob, every time I increased his trial, increased in good opinion of Me.
Ka'b told Abu Hurayra that when Abraham went to slaughter Isaac, Satan said that if he failed to tempt Abraham's family now he would never tempt them. He took the form of a man they knew and went to Sarah to say Abraham had gone out with Isaac to slaughter him; she said he would not, and Satan said he claimed his Lord commanded it; she replied that it was all the better for him to obey his Lord. He went to Isaac and told him, and Isaac said that if his father was commanded he would obey. He went to Abraham, who said, "By Allah, if my Lord commanded me, I will do it." When Abraham took Isaac and Isaac submitted, Allah spared him and ransomed him with a great sacrifice, and Abraham said, "Get up, my son, Allah has spared you." Allah revealed to Isaac, "I have given you a prayer I will answer." Isaac said, "O Allah, I ask that You admit to Paradise any servant of Yours, of the first and the last, who meets You without associating anything with You." In another report from Ka'b, Allah told Isaac that for his patience He would give what he asked, and he asked that Allah not punish any servant who meets Him believing in Him.
Others said the one ransomed was Ishmael. Ibn Umar said the sacrificed one was Ishmael. Ibn Abbas said so through several lines, adding on Ata's authority, "The ransomed was Ishmael; the Jews claimed Isaac, and they lied." Al-Shabi, Mujahid and al-Hasan said Ishmael; al-Shabi said he had seen the ram's two horns in the Kaaba. Muhammad ibn Kab al-Qurazi said the one commanded to be slaughtered was Ishmael, and that Allah's words after the story, "And We gave him good news of Isaac, a prophet among the righteous", show that Isaac was a son and then a grandson of promise, so Abraham would not have been commanded to slaughter him. Umar ibn Abd al-Aziz, asked, sent for a Jewish convert in Syria, who said, "Ishmael, by Allah, Commander of the Faithful; the Jews know it, but they envy you Arabs that your father was the one." Mu'awiya reported that a man said to the Prophet ﷺ, "O son of the two sacrificed ones," and he laughed, meaning Abd al-Muttalib, who vowed when told to dig Zamzam to slaughter a son if it were easy; the lot fell on Abdullah, and his maternal uncles told him to ransom him with a hundred camels; the other is Ishmael.
Mujahid also said the one ransomed was Ishmael, and the ram was the one that ransomed Isaac, since the Arabs call anything prepared for slaughter dhibh.
Abu Jaʿfar said the better view, going by the apparent sense of the revelation, is that it was Isaac. Allah says He ransomed the forbearing boy whom Abraham was given news of when he asked for a righteous child; the one given news of is Isaac, and behind him Jacob, as Allah says elsewhere, and everywhere in the Quran that news of a child is given it is Isaac. Abraham asked for a child when he had none; he would not have asked for what was already given. As for the objection that Allah had promised Abraham a grandchild through Isaac so would not command his slaughter, the command came when the boy was at working age, when Isaac could have had no children. As for the objection that the news of Isaac follows the story, the reports are that the news of his prophethood came after the ransom, as an honour for his patience (Qatada; Ikrima and Ibn Abbas: he was given news of prophethood when ransomed; al-Suddi: his prophethood; one elder: Abraham was given the news at 117). As for the horns hanging in the Kaaba, the ram could have been carried from Syria; a group of scholars report that Abraham was commanded in Syria to slaughter Isaac and that is where he meant to.
On what the sacrifice was, some said a ram: Ali said a white, horned, wide-eyed ram tied to a tree on Thabir; Ibn Abbas, Mujahid, Qatada, al-Suddi, Ibn Zayd and al-Dahhak said a ram. Ubayd ibn Umayr said it was slaughtered at the Station (of Abraham); Mujahid said at Mina, at the slaughtering place; Ibn Abbas said it was the ram Adam's son offered, which was accepted. Ibn Abbas also said it was a ram that had grazed in Paradise forty years, with wool like red dyed wool; when it came out Abraham let go of his son and followed it, pelting it at each of the three Jamras with seven pebbles before taking it to the slaughtering place at Mina. Ibn Abbas swore that early in Islam the ram's head hung by its horns at the Kaaba's spout, dried. Ibn Ishaq said the People of the Book and many scholars say it was a speckled, horned, wide-eyed ram. Mujahid once said a sheep. Others said a mountain goat (Ibn Abbas, al-Hasan). On why it was called great: because it grazed in Paradise (Ibn Abbas); because it was accepted (Mujahid); because it was slaughtered in truth, on Abraham's religion, and this sacrifice remains a custom until the Day of Resurrection, repelling an evil death (al-Hasan). Abu Jaʿfar said the best statement is what Allah said, that He ransomed him with a great sacrifice, the word being left general.
And We left for him a good name among later generations, praise until the Day of Resurrection (Qatada). Ibn Zayd said Abraham asked, "Make for me a tongue of truth among the later generations," and Allah left him fair praise as He left an evil tongue on Pharaoh and his like. It was also said that what remains is the greeting, "Peace be upon Abraham", said by Ibn Abbas by a chain the author would not mention. Peace be upon Abraham: a security from Allah on earth that he will be mentioned after him only well. Thus do We reward the doers of good as We rewarded Abraham's obedience. He was one of Our believing servants, sincere in belief toward Us.
Ayat 112–113
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ
And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself [i.e., sinner].
And We gave him good news of Isaac, a prophet among the righteous, in thanks for his goodness and obedience. Qatada said he was given news of him as a prophet after this episode, when he had given himself freely to Allah. Ibn Abbas, through Ikrima, said the sacrificed one was Isaac and the news given was of his prophethood, which came when Allah ransomed him, not at his birth; Ibn Abbas also noted that Aaron was older than Moses but Allah gave him his prophethood as a gift. Al-Suddi said the news was of his prophethood. One report says Abraham was given the news at 117 years old.
And We blessed him and Isaac. But among their descendants are the doers of good and the clearly unjust to themselves. The doer of good is the believer obedient to Allah; the one unjust to himself is the unbeliever who brings Allah's punishment on himself by his disbelief, and "clearly" means his wrong to himself is evident in his disbelief. Al-Suddi said the doer of good is the one who obeys Allah and the unjust to himself is the one who disobeys.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah As-Saffat, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →