Tafsir al-Sa'di: Surah Ghafir 40:51–60
The promise of help, and how to wait · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah Ghafir
Ponder 40:51–60 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 51
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَـٰدُ
Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand -
Pondering: 51
After He mentioned the punishment of the people of Pharaoh in this world, in the barzakh and on the Day of Resurrection, and mentioned the dreadful state of the people of the Fire, who fought against His messengers and warred upon them, He said: Indeed, We will surely support Our messengers and those who believe in the life of this world, that is, with proof, demonstration and victory, and in the hereafter by judging in favour of them and their followers with reward, and against those who fought them with severe punishment, and on the Day the witnesses stand.
Ayah 52
يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّـٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home [i.e., Hell].
Pondering: 52
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, when they make excuses, and for them will be the curse, and for them the worst home, that is, the evil abode which brings distress to those who settle in it.
Ayah 53
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ
And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture
Pondering: 53
After He mentioned what happened between Moses and Pharaoh and what became of Pharaoh and his troops, and then mentioned the general judgement that covers him and the people of the Fire, He mentioned that He gave Moses the guidance, that is, the signs and the knowledge by which those who are guided are guided. And We caused the Children of Israel to inherit the Scripture, that is, We made it passed down among them from generation to generation, and it is the Torah.
Ayah 54
هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ
As guidance and a reminder for those of understanding.
Pondering: 54
That Scripture contains the guidance, which is knowledge of the legal rulings and other things, and a reminder to good by encouraging it and away from evil by warning against it. This is not for everyone; it is for those of understanding.
Ayah 55
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَـٰرِ
So be patient, [O Muḥammad]. Indeed, the promise of Allāh is truth. And ask forgiveness for your sin and exalt [Allāh] with praise of your Lord in the evening and the morning.
Pondering: 55
So be patient, O Messenger, as those of firm resolve among the messengers before you were patient. Indeed, the promise of Allah is true, that is, it is not doubted, nor is there any suspicion or falsehood in it that would make patience hard for you; it is pure truth and sheer guidance, for which the patient are patient and in holding to which the people of insight strive. His words Indeed, the promise of Allah is true are among the things that urge patience in obeying Allah and in avoiding what Allah dislikes. And ask forgiveness for your sin, which prevents you from attaining your triumph and happiness. He commanded him to patience, in which what is loved is obtained, to asking forgiveness, in which what is feared is repelled, and to glorifying with the praise of Allah, exalted is He, especially in the evening and in the early morning, which are the best of times, and in which there are the litanies and the obligatory and recommended duties that there are, because in that is help in all matters.
Ayah 56
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۙ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَـٰلِغِيهِ ۚ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Indeed, those who dispute concerning the signs of Allāh without [any] evidence having come to them - there is not within their breasts except pride, [the extent of] which they cannot reach. So seek refuge in Allāh. Indeed, it is He who is the Hearing, the Seeing.
Pondering: 56
Exalted is He tells that those who dispute concerning His signs in order to nullify them with falsehood, without any clear proof or argument for what they say, this proceeds from a pride in their breasts against the truth and against the one who brought it: they wish to overcome it by means of the falsehood they have. This is their aim and desire. But it will not be completed for them, and they will never reach it. This is an explicit text and a good tiding that everyone who disputes with the truth will be overcome, and everyone who is proud against it will in the end be humbled. So seek refuge, that is, hold fast and take shelter, in Allah. He did not mention what he should seek refuge from, in order to be general. That is: seek refuge in Allah from the pride that necessitates arrogance towards the truth, seek refuge in Allah from the devils of mankind and jinn, and seek refuge in Allah from all evils. Indeed, He is the All-Hearing of all voices in their variety, the All-Seeing of everything that can be seen, in whatever place, spot and time it may be.
Ayah 57
لَخَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
Pondering: 57
Exalted is He tells of what is established in the mind: that the creation of the heavens and the earth, for all their greatness and vastness, is greater and bigger than the creation of mankind, for mankind, compared with the creation of the heavens and the earth, is among the smallest of things. So the One who created the huge bodies and perfected them is all the more able to bring mankind back after their death. This is one of the rational proofs of the resurrection, a decisive proof by the mere looking of a reasonable person at it, from which he draws a conclusion admitting no doubt or confusion that what the messengers told of the resurrection will happen. But not everyone turns his thought to this and accepts it on reflection, which is why He said: but most of the people do not know, and therefore they take no lesson from this and give it no thought.
Ayah 58
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
And not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. Little do you remember.
Pondering: 58
That is, just as the blind and the seeing are not equal, so those who believe in Allah and do righteous deeds are not equal to one who is arrogant against the worship of his Lord, who is bold in disobeying Him and strives for what angers Him. Little do you remember, that is, your remembering is little; otherwise, had you remembered the ranks of things, the stations of good and evil and the difference between the righteous and the wicked, and had you aspiration for it, you would have preferred the beneficial to the harmful, guidance to misguidance, and lasting happiness to the passing world.
Ayah 59
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Indeed, the Hour is coming - no doubt about it - but most of the people do not believe.
Pondering: 59
Indeed, the Hour is coming, no doubt about it. The messengers, the most truthful of creation, have told of it; the heavenly books, all of whose reports are of the highest degree of truthfulness, have spoken of it; and the visible witnesses and the signs on the horizons stand for it. But most of the people do not believe, despite these matters which require complete belief and submission.
Ayah 60
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.
Pondering: 60
This is from His kindness to His servants and His great favour, in that He called them to what is good for their religion and their worldly life, commanded them to call upon Him, in the invocation of worship and the invocation of asking, and promised them that He would respond to them, and warned those who are arrogant against it, saying: Indeed, those who are arrogant against My worship will enter Hell, humbled, that is, lowly and despised, with punishment and humiliation gathered upon them as recompense for their arrogance.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ghafir, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →