Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Hashr 59:11–17

The hypocrites' promise and Satan's · Narration and language · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Hashr

Ponder 59:11–17 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 11

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers [i.e., associates] who have disbelieved among the People of the Scripture, "If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone - ever; and if you are fought, we will surely aid you." But Allāh testifies that they are liars.

Pondering: 11

Allah tells His Prophet ﷺ to look with his heart at the hypocrites, said to be Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, Widi'a and Malik the sons of Nawfal, Suwayd and Da'is, who sent word to Banu al-Nadir when the Messenger of Allah ﷺ came down to fight them: "Hold out; we will not hand you over. If you are fought we shall fight with you, and if you leave we shall leave with you." They waited for that help, but it did not come; Allah cast terror into their hearts, and they asked to be exiled with their blood spared and whatever their camels could carry except armour (Yazid ibn Ruman). Mujahid names Abdullah ibn Ubayy, Rifa'a ibn Tabut, Abdullah ibn Nabtal and Aws ibn Qayzi; Ibn Abbas, Ibn Ubayy, his companions and those like them.

Their brothers who disbelieved among the People of the Book are Banu al-Nadir. If you are expelled, we will leave with you, and we will not obey anyone against you who asks us to abandon you; if you are fought, we will help you against Muhammad ﷺ. And Allah testifies that they are liars in what they promised.

Ayah 12

لَئِنْ أُخْرِجُوا۟ لَا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُوا۟ لَا يَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ

If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. And [even] if they should aid them, they will surely turn their backs; then [thereafter] they will not be aided.

Pondering: 12

If Banu al-Nadir are expelled, the hypocrites who promised to leave with them will not go; if Muhammad ﷺ fights them, the hypocrites will not help; and if they did help, they would surely turn their backs in flight from Muhammad ﷺ and his Companions. Then they will not be helped: Allah will not help al-Nadir against them, but will abandon them.

Ayat 13–14

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

You [believers] are more fearful within their breasts than Allāh. That is because they are a people who do not understand.

لَا يُقَـٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. Their violence [i.e., enmity] among themselves is severe. You think they are together, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not reason.

Pondering: 13 · 14

You are more fearful in their hearts than Allah: the Jews of al-Nadir fear the believers more than Allah. That is because they are a people who do not understand the greatness of Allah, so they make light of disobeying Him and do not fear His punishment as they fear you.

They will not fight you all together except in fortified towns, not meeting you in the open, or from behind walls. Kufans and Medinans read judur (walls); some Meccans and Basrans read jidar (a wall). Al-Tabari holds both are sound and whichever a reciter reads is correct.

Their might is severe among themselves: their enmity toward one another is great. You think they are together, the hypocrites and the People of the Book united in word, but their hearts are scattered by enmity, because they are a people who do not reason about their own gain and loss. Qatada said the people of falsehood differ in testimony, desires and deeds, yet unite in hostility to the people of truth. Mujahid said the hypocrites' religion differs from al-Nadir's; in other reports he names the hypocrites and the People of the Book, or the idolaters and the People of the Book. In the reading of Ibn Mas'ud it is wa-qulubuhum ashatt, more divided still.

Ayat 15–16

كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

[Theirs is] like the example of those shortly before them: they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.

كَمَثَلِ ٱلشَّيْطَـٰنِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَـٰنِ ٱكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

[The hypocrites are] like the example of Satan when he says to man, "Disbelieve." But when he disbelieves, he says, "Indeed, I am disassociated from you. Indeed, I fear Allāh, Lord of the worlds."

Pondering: 15 · 16

Like those shortly before them. The likeness of these Jews and hypocrites, in what Allah brings down on them, is that of those before them. The scholars differ over who is meant. Ibn Abbas said Banu Qaynuqa'; Mujahid said the unbelievers of Quraysh at Badr. Al-Tabari holds that Allah likens these unbelievers among the People of the Book to what He made taste punishment to earlier deniers of His Messenger ﷺ, whom He destroyed in His anger; the affair of Banu Qaynuqa' and the battle of Badr both came before the exile of al-Nadir, all of them tasted the consequence of their affair, and Allah did not single out some over others, so the nearest of them are those compared. They tasted the evil result of their affair means Allah's punishment reached them for their unbelief, and they will have a painful punishment in the Hereafter, besides the disgrace in this world.

Like Satan when he says to man, "Disbelieve." The likeness of the hypocrites who promised al-Nadir help if fought or departure with them if expelled, and of al-Nadir in being deceived by them, is that of Satan who deceived a man, promised him help in return for following him and rejecting Allah, and when the man followed him, abandoned him and disowned him, saying I fear Allah, Lord of the worlds. Scholars differ whether a particular man is meant.

Ali reports that a monk had worshipped for sixty years and Satan tried to make him fall and failed. He sent a madness on a woman with brothers, and told them to take her to the monk to be treated. She stayed with him, and one day he was struck by her, lay with her and she conceived; he killed her. When her brothers came, Satan said to the monk: "I am your companion; I did this to you because you wore me out. Obey me and I will save you: prostrate to me once." He prostrated, and Satan said: "I am free of you; I fear Allah, Lord of the worlds."

Ibn Mas'ud, Ibn Abbas and Tawus tell the same story with differences of detail. In Ibn Mas'ud's, the woman grazed sheep and lodged by the monk's cell; Satan told him to kill and bury her, then appeared to her brothers in a dream and told them where. They took the monk to their king, Satan told him to prostrate once and he would be saved, and the king had him killed. In Ibn Abbas's, three brothers left their beautiful sister with an Israelite monk famed for knowledge; Satan made him see her beauty, then made him kill her for fear of disgrace, and the brothers found her through dreams. Tawus's monk treated madness, with the same course and ending, and he knew of no other ayah revealed about it than this.

Others said it means mankind in general, as a likeness struck for al-Nadir about the hypocrites' deception of them (Mujahid).

Ayat 17–18

فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ

So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

O you who have believed, fear Allāh. And let every soul look to what it has put forth for tomorrow - and fear Allāh. Indeed, Allāh is Aware of what you do.

Pondering: 17 · 18

So the end of both is that they will be in the Fire, abiding therein: the end of Satan and of the man who obeyed him and disbelieved is the Fire for ever. And that is the reward of the wrongdoers: such is the reward of Banu al-Nadir and the hypocrites who promised them help, and of every unbeliever, who wrongs his soul by his unbelief. The Arabic scholars discussed why khalidayn is in the accusative. A Basran said it is a circumstantial clause, with in the Fire as the predicate; a Kufan noted that in the reading of Ibn Mas'ud it is khalidani (nominative), and that the accusative is preferred when the two descriptions refer back to the same place.

O you who believe, fear Allah by doing what He made obligatory and avoiding His disobedience. Let every soul look to what it has sent ahead for tomorrow: let each of you look at what he has sent to the Day of Resurrection, whether good deeds that save him or evil ones that ruin him. Qatada said your Lord has been bringing the Hour nearer until He made it like tomorrow, and tomorrow is the Day of Resurrection (so Ibn Zayd and al-Dahhak). Ibn Zayd said yesterday is this world and tomorrow the Hereafter, citing as if it had not flourished yesterday. And fear Allah; indeed Allah is Aware of what you do: He knows your deeds, good and bad, nothing is hidden from Him, and He will repay you for them all.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hashr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →