Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-An'am 6:155–165

The Book, the excuses, and a testimony · Narration-based · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-An'am

Ponder 6:155–165 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 156–157

أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَـٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَـٰفِلِينَ

[We revealed it] lest you say, "The Scripture was only sent down to two groups before us, but we were of their study unaware,"

أَوْ تَقُولُوا۟ لَوْ أَنَّآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْكِتَـٰبُ لَكُنَّآ أَهْدَىٰ مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَآءَكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ ۚ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗ سَنَجْزِى ٱلَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ ءَايَـٰتِنَا سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْدِفُونَ

Or lest you say, "If only the Scripture had been revealed to us, we would have been better guided than they." So there has [now] come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy. Then who is more unjust than one who denies the verses of Allāh and turns away from them? We will recompense those who turn away from Our verses with the worst of punishment for their having turned away.

Pondering: 156 · 157

Ibn Jarir said: We sent this Book down lest you say the Book was sent down only to two groups before us, so that their excuse is cut off, as in "Were it not that a disaster would strike them for what their hands had sent ahead, and they would say, 'Our Lord, why did You not send us a messenger so that we could follow Your signs and be believers?'" (28:47). The two groups are the Jews and Christians. "We were unaware of their study": we did not understand what they said, for it was not in our language, and we were heedless.

"Or you should say, 'Had the Book been sent down to us, we would have been better guided than they'": that excuse too is cut off, like "They swore by Allah with their strongest oaths that if a warner came to them they would be better guided than any other community; but when a warner came to them it only increased their aversion" (35:42). "A clear proof has come to you from your Lord, and guidance and mercy": a great Qur'an on the tongue of Muhammad ﷺ, the Arab Prophet, explaining the lawful and unlawful, guiding hearts, and mercy for those who follow it.

"Who does greater wrong than one who denies Allah's signs and turns away from them?" Al-Suddi said turns away means he turned people away and barred them, as in "They forbid others from it and withdraw from it; they destroy only themselves" (6:26) and "Those who disbelieved and barred people from Allah's path, We shall add punishment upon punishment" (16:88). Others said it means he himself turned away, neither believing nor acting, as in "He neither believed nor prayed, but denied and turned away" (75:31-32). Ibn Kathir finds the first meaning stronger. "We shall repay those who turn away from Our signs with the worst punishment."

Ayah 158

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِىَ بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَـٰنُهَا لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِىٓ إِيمَـٰنِهَا خَيْرًا ۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ

Do they [then] wait for anything except that the angels should come to them or your Lord should come or that there come some of the signs of your Lord? The Day that some of the signs of your Lord will come no soul will benefit from its faith as long as it had not believed before or had earned through its faith some good. Say, "Wait. Indeed, we [also] are waiting."

Pondering: 158

Allah warns those who disbelieve in Him, oppose His messengers and bar people from His path: "Are they waiting for anything but that the angels should come to them, or your Lord should come", which is on the Day of Resurrection, "or some of your Lord's signs should come?", which is before it, among the signs of the Hour. Abu Hurayrah reports that the Prophet ﷺ said: "The Hour will not come until the sun rises from the west. When people see it, all on earth will believe; and that is when no soul will benefit from its belief if it did not believe before" (al-Bukhari, Muslim and others, by several chains). He also reported: "Three things, when they appear, no soul will benefit from belief it did not hold before: the sun rising from the west, the Dajjal and the Beast of the earth" (Muslim, al-Tirmidhi), and "Whoever repents before the sun rises from the west, it is accepted from him."

Abu Dharr reports that the sun, when it sets, goes beneath the Throne and prostrates, then stands until it is told to go back, "and soon it will be told to go back from where it came, and that is when belief will not benefit a soul that did not believe before" (the two Sahihs). Hudhayfah ibn Asid reports that the Prophet ﷺ listed ten signs before the Hour: the sun rising from the west, the smoke, the Beast, Gog and Magog, the coming of Jesus son of Mary, the Dajjal, three landslips (east, west and the Arabian peninsula), and a fire from the depths of Aden that drives people (Muslim and the four Sunan). Safwan ibn Assal reports a door in the west, seventy years wide, left open for repentance until the sun rises from it (al-Tirmidhi: sound). Abu Sa'id and Abu Umamah report the same sign.

Abdullah ibn Amr reports that the Prophet ﷺ said, "The first of the signs to appear is the sun rising from the west and the Beast coming out at mid-morning; whichever comes first, the other follows right after it" (Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah, Ahmad). Abdullah added that each time the sun sets it prostrates under the Throne and asks leave to return; when Allah wills it to rise from the west it asks and receives no answer until it knows it cannot reach the east, and says, "My Lord, how far is the east!" Then it is told, "Rise from where you are." Ibn Kathir rejects another report from him, that Iblis falls prostrate then, as very weak. Abdullah ibn Amr, Abd al-Rahman ibn Awf and Mu'awiyah report: "Hijrah does not end while repentance is accepted, and repentance is accepted until the sun rises from the west; when it rises, every heart is sealed with what is in it and people are spared from working" (Ahmad, good chain). Ibn Kathir calls a long raised report from Ibn Abbas, that the sun and moon rise joined together, rejected, even fabricated if raised. Aisha said that when the first sign appears, the pens are lifted, the recording angels held back and bodies bear witness to deeds (Ibn Jarir).

"No soul will benefit from its belief if it did not believe before": a disbeliever who begins to believe then is not accepted. One who believed before and was upright is in great good; one with a mixed record who then repents is not accepted, as the hadiths show, and or earned good through its belief means no newly earned good deed is accepted from one who did not do it before. "Say: Wait; we too are waiting" warns whoever puts off belief and repentance until it cannot help, as in "Are they waiting for anything but the Hour to come upon them suddenly? Its signs have already come; how will their reminder help them when it does?" (47:18) and "When they saw Our might they said, 'We believe in Allah alone and reject what we used to associate with Him.' But their belief did not benefit them when they saw Our might. That is Allah's way, which has long been established with His servants, and the disbelievers are lost there" (40:84-85).

Ayah 159

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Indeed, those who have divided their religion and become sects - you, [O Muḥammad], are not [associated] with them in anything. Their affair is only [left] to Allāh; then He will inform them about what they used to do.

Pondering: 159

Mujahid, Qatadah, al-Dahhak and al-Suddi said this ayah was revealed about the Jews and Christians. Ibn Abbas: they differed and split before Muhammad ﷺ was sent; when Allah sent him, He revealed "You have nothing to do with them." Abu Hurayrah is reported (Ibn Jarir) to have said the Prophet ﷺ said that this community has such people too, the people of innovations and misguidance; Ibn Kathir says this chain is unsound, since Abbad ibn Kathir is abandoned as a narrator and erred in raising it, for al-Thawri reports it as Abu Hurayrah's own saying. Abu Umamah is reported to have said they are the Kharijites, and Umar reports the Prophet ﷺ telling Aisha they are the people of innovations; neither raised report is sound.

Ayah 160

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof [to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.

Pondering: 160

This ayah explains in detail the brief "Whoever brings a good deed will have better than it" (27:89), and the hadiths agree with it. Ibn Abbas reports from the Prophet ﷺ, relating from his Lord: "Your Lord is merciful. Whoever intends a good deed and does not do it, a good deed is written for him; if he does it, ten to seven hundred and many multiples are written. Whoever intends a bad deed and does not do it, a good deed is written for him; if he does it, one is written, or Allah wipes it out. None is destroyed before Allah but one bound for destruction" (Ahmad, al-Bukhari, Muslim, al-Nasa'i). Abu Dharr reports that Allah says: "Whoever does a good deed has ten like it and more; whoever does a bad deed has its like, or I forgive. Whoever comes to Me walking, I come to him running" (Ahmad, Muslim). Anas reports Allah saying of one who leaves a bad deed, "He left it only out of fear of Me" (Abu Ya'la).

Ibn Kathir adds that one who leaves a bad deed falls into three kinds. One leaves it for Allah's sake, and a good deed is written, for that is deed and intention. One leaves it through forgetfulness, and it counts neither for nor against him. One leaves it from inability or laziness after striving for its means, and is treated like its doer, as in the two Sahihs: "When two Muslims meet with swords, both killer and killed are in the Fire", because the killed "was keen to kill his companion."

Khuraym ibn Fatik reports that deeds are six: two that make certain (Paradise for whoever dies believing, associating nothing with Allah; the Fire for whoever dies a disbeliever), then a like for a like, tenfold, and seven hundredfold for spending in Allah's path, with a good intention that Allah knows written as a good deed and a bad intention not written (Ahmad; part in al-Tirmidhi, al-Nasa'i). Abu Malik al-Ash'ari reports that Friday is atonement until the next Friday and three days more, "for Allah says: Whoever brings a good deed will have ten like it" (al-Tabarani); Abu Dharr reports likewise of fasting three days each month (Ahmad, al-Tirmidhi: hasan). Ibn Mas'ud said whoever brings a good deed means one who brings "there is no god but Allah", and an evil deed means association; the early scholars said the same.

Ayat 161–163

قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ دِينًا قِيَمًا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allāh."

قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allāh, Lord of the worlds.

لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ

No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."

Pondering: 161 · 162 · 163

Allah commands His Prophet ﷺ to announce the blessing of being guided to His straight path: "a right religion", firm, "the creed of Abraham, upright, who was not of the polytheists", like "Who turns away from the creed of Abraham except one who makes a fool of himself?" (2:130); "Strive for Allah as is His due; He chose you, and has laid on you no hardship in religion, the creed of your father Abraham" (22:78); and "Abraham was a community in himself, devoutly obedient to Allah, upright, grateful for His blessings; He chose him and guided him to a straight path. We gave him good in this world, and in the Hereafter he is among the righteous. Then We revealed to you: Follow the creed of Abraham, upright, and he was not of the polytheists" (16:120-123). That he was told to follow Abraham's creed does not mean Abraham was more complete in it: Muhammad ﷺ upheld it with a completion none preceded, which is why he is the seal of the prophets, master of Adam's children, and holder of the Praiseworthy Station, to which all creation turns, Abraham included.

Asked which religion Allah loves most, the Prophet ﷺ answered, "The upright, easy one" (Ahmad, from Ibn Abbas); and he said, "I was sent with an upright, easy faith" (Ahmad, from Aisha).

"Say: My prayer, my sacrifice, my life and my death are for Allah, Lord of the worlds." He tells the polytheists who worship others and slaughter in other names that his prayer is for Allah and his sacrifice in His name alone, as in "Pray to your Lord and sacrifice" (108:2). Nusuk is slaughter (Mujahid: in Hajj and Umrah; Sa'id ibn Jubayr, al-Suddi, al-Dahhak). Jabir reports that on the festival the Prophet ﷺ sacrificed two rams, saying when slaughtering, "I have turned my face to Him who created the heavens and earth, upright, and I am not one of the polytheists. My prayer, my sacrifice, my life and my death are for Allah, Lord of the worlds; no partner has He; this I was commanded, and I am the first of the Muslims" (Ibn Abi Hatim). Ali reports that he recited these words after the opening takbir of prayer, followed by a supplication for forgiveness and for the best of character (Ahmad, Muslim).

"And I am the first of the Muslims": Qatadah said, of this community. All prophets before him called to Islam, whose root is worship of Allah alone, as in "We sent no messenger before you without revealing to him: There is no god but Me, so worship Me" (21:25). Noah said, "I was commanded to be of the Muslims" (10:72); Abraham, "I have submitted to the Lord of the worlds", and he charged his sons, with Jacob, "My sons, Allah has chosen the faith for you, so do not die except as Muslims" (2:131-132); Joseph, "Take me as a Muslim and join me with the righteous" (12:101); Moses, "My people, if you believe in Allah, put your trust in Him, if you are Muslims" (10:84); and the disciples, "We believe, and bear witness that we are Muslims" (5:111). The messengers differed in their particular laws, which abrogate one another, until Muhammad's law, which is never abrogated. So the Prophet ﷺ said, "We prophets are brothers by different mothers; our religion is one": one religion, worship of Allah alone, with differing laws.

Ayah 164

قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Say, "Is it other than Allāh I should desire as a lord while He is the Lord of all things? And every soul earns not [blame] except against itself, and no bearer of burdens will bear the burden of another. Then to your Lord is your return, and He will inform you concerning that over which you used to differ."

Pondering: 164

"Say, Muhammad, to these polytheists: Shall I seek a lord other than Allah, when He is Lord of everything?" He raises me, protects me and manages my affairs; I trust in none but Him, for to Him belong creation and command. This ayah commands sincere trust, as the one before commands sincere worship, and the two are often joined: "You alone we worship, and You alone we ask for help" (1:5); "Worship Him and put your trust in Him" (11:123); and "Say: He is the Most Merciful; we believe in Him and put our trust in Him" (67:29).

"No soul earns anything except against itself, and no bearer bears another's burden" tells of Allah's justice on the Day of Resurrection: souls are repaid for their deeds, and no one's fault is loaded on another, as in "If a heavily laden soul calls for its load to be carried, none of it will be carried, even by a relative" (35:18) and "He will fear neither wrong nor deprivation" (20:112), explained as not being wronged by bearing another's sins nor deprived of any of his good deeds. Also "Every soul is held in pledge for what it earned, except the companions of the right" (74:38-39): the blessings of their deeds may reach their descendants, as in "Those who believed and whose offspring followed them in belief, We join their offspring to them, and We do not diminish any of their deeds" (52:21), raising the offspring to the parents' rank by His favour; then "every person is held in pledge for what he earned", of evil.

"Then to your Lord is your return, and He will tell you about what you used to differ over": act according to your position; we act according to ours. He will tell us and you about our deeds and what we differed over, as in "Say: You will not be asked about what we committed, nor shall we be asked about what you do. Say: Our Lord will gather us together, then judge between us with truth; He is the Judge, the Knowing" (34:25-26).

Ayah 165

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌۢ

And it is He who has made you successors upon the earth and has raised some of you above others in degrees [of rank] that He may try you through what He has given you. Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.

Pondering: 165

"It is He who made you successors on the earth": generation after generation (Ibn Zayd), as in "If We willed, We could make angels among you succeed one another on earth" (43:60); "He makes you successors on the earth" (27:62); "I am placing on earth a successor" (2:30); and "Perhaps your Lord will destroy your enemy and make you successors in the land, then see how you act" (7:129). "And raised some of you above others in degrees": He made you differ in provision, character, appearance and colour, with wisdom, as in "We have shared out their livelihood among them in this worldly life and raised some above others in degrees, so that some may take others into service" (43:32) and "See how We favoured some above others; the Hereafter is greater in degrees and greater in favour" (17:21). "That He may test you in what He gave you": the rich in his wealth, asking about gratitude, the poor in his poverty, asking about patience. Muslim reports from Abu Sa'id al-Khudri that the Prophet ﷺ said, "The world is sweet and green, and Allah is making you successors in it to see how you act. Beware of the world and beware of women, for the first trial of the Children of Israel was women."

"Your Lord is swift in punishment, and He is Forgiving and Merciful": His reckoning and punishment come swiftly to whoever disobeys and opposes His messengers, and He is forgiving and merciful to whoever follows them. Allah often joins these attributes, as in 15:49-50 and 13:6, calling His servants sometimes with hope, describing Paradise, sometimes with fear, mentioning the Fire and the Day of Resurrection, and sometimes with both, so each reaches the one it suits. Ibn Kathir closes: may Allah make us of those who obey Him, abstain from what He forbade and believe what He reported; He is near, answering, generous.

Abu Hurayrah reports the Prophet ﷺ saying: "If the believer knew the punishment Allah holds, no one would hope for Paradise; and if the disbeliever knew the mercy Allah holds, no one would despair of Paradise. Allah created a hundred mercies and put one among His creatures, by which they show mercy to one another, and ninety-nine are with Allah" (Ahmad, al-Tirmidhi: hasan sahih, Muslim).

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →