Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Haqqah 69:1–37

The Reality, past peoples and two records · Narration-based · about 7 min · All the tafsir of Surah Al-Haqqah

Ponder 69:1–37 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–12

ٱلْحَآقَّةُ

The Inevitable Reality -

مَا ٱلْحَآقَّةُ

What is the Inevitable Reality?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ

And what can make you know what is the Inevitable Reality?

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ

Thamūd and ʿAad denied the Striking Calamity [i.e., the Resurrection].

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

So as for Thamūd, they were destroyed by the overpowering [blast].

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

And as for ʿAad, they were destroyed by a screaming, violent wind

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

Which He [i.e., Allāh] imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ

Then do you see of them any remains?

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

The Inevitable Reality is a name of the Day of Resurrection, because the promise and the warning come true on it; hence Allah makes much of it: And what can make you know what the Inevitable Reality is? He then recalls the nations destroyed for denying it.

Thamud were destroyed by the overpowering blast. Qatada said this is the cry that silenced them and the tremor that stilled them, and Ibn Jarir preferred this. Mujahid, al-Rabi' and Ibn Zayd said it is their sins and transgression; al-Suddi said it is the man who hamstrung the she-camel.

'Aad were destroyed by a screaming, violent wind. "Screaming" is bitterly cold; "violent" is fierce in its blowing (Qatada, al-Rabi', al-Suddi, al-Thawri). Qatada added that it tore into their hearts. 'Ali said it defied the keepers of the winds and came out without measure.

He imposed it upon them for seven nights and eight days in succession. Ibn Mas'ud, Ibn 'Abbas, Mujahid, 'Ikrimah and al-Thawri said the word means one after another; others, ill-omened, like days of misfortune (41:16). The people lay as if they were hollow trunks of palm trees: the wind dashed each man on his head and left his body like a stripped trunk.

It is firmly reported in the two Sahihs that the Messenger of Allah ﷺ said: "I was given victory by the east wind, and 'Aad were destroyed by the west wind." Ibn Abi Hatim reports from Ibn 'Umar that he ﷺ said: "Allah opened to 'Aad only the space of a ring of that wind; it carried the desert people and their animals up between heaven and earth, and the townspeople, thinking it a rain cloud, were crushed under them."

Do you see any remnant of them? No: they perished to the last, and Allah left them no successors. Pharaoh and those before him is read two ways: his followers among the Copts, or the nations before him who were like him. The overturned cities were those who denied the messengers, with the sinful deed, which is denial of what Allah sent down. They disobeyed the messenger of their Lord is general: whoever denies one messenger has denied them all, as in the people of Noah denied the messengers (26:105), though each nation had one. So He seized them with a mounting seizure, great, severe and painful.

When the water rose beyond its limits, it passed its bounds by Allah's leave, in answer to Noah's prayer against his people; all the people of the earth drowned except those in the ship, so everyone descends from Noah. Ibn Jarir reports from 'Ali that no drop falls except by measure in an angel's hand; on Noah's day the water was let out without the keepers, and likewise the wind on 'Aad's day.

We carried you in the sailing ship, a favour to people. That We might make it a reminder refers to ships of its kind, which He left for you to ride the seas (43:12-13; 36:41-42). A conscious ear would be conscious of it: an ear that hears and retains (Ibn 'Abbas), general for all who understand.

Makhul reports that when this was revealed the Messenger of Allah ﷺ said: "I asked my Lord to make it the ear of 'Ali," and 'Ali used to say he never forgot anything he heard from him. It is a mursal report. A report from Burayda that this verse was revealed on his telling 'Ali to retain is not sound either.

Ayat 13–18

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

Then when the Horn is blown with one blast

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] -

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Then on that Day, the Occurrence [i.e., Resurrection] will occur,

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

Pondering: 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18

This tells of the terrors of the Day. First comes the blast of terror, then the blast of swooning, when all in the heavens and the earth swoon except whom Allah wills, then the blast of rising for the Lord of the worlds. This is the last, and it is stressed as one because Allah's command needs no repetition.

The earth and the mountains will be lifted and crushed with a single crushing, the earth stretched like leather and changed into another earth. The sky will split open and be frail on that day. 'Ali said it splits from the Milky Way; Ibn 'Abbas said it is torn, the Throne opposite it. The angels will be on its edges, its borders (Ibn 'Abbas, Sa'id ibn Jubayr, al-Awza'i), its ends, or its gates.

Above them eight will bear the Throne of your Lord. Eight angels, and it may be the Great Throne or the one set up on the earth for judgement; Allah knows best. In the report of al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib they are eight mountain goats (Abu Dawud). Jabir reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "I have been given leave to tell you of one of the bearers of the Throne: between his earlobe and his neck is seven hundred years of a bird's flight." This chain is good, and its men are trustworthy; Abu Dawud has it with the wording "earlobe to shoulder". Sa'id ibn Jubayr, al-Sha'bi, 'Ikrimah, al-Dahhak and Ibn 'Abbas said eight means eight ranks of angels.

On that day you will be presented, and no secret of yours will be hidden: you are shown to the Knower of secrets, who knows the outward and the inward. 'Umar said: "Take yourselves to account before you are taken to account, and weigh yourselves before you are weighed, and adorn yourselves for the greatest presentation." Ahmad reports from Abu Musa that the Messenger of Allah ﷺ said: "People will be presented three times. Two are arguments and excuses; at the third the scrolls fly into hands, one taking his in his right and another in his left." Ibn Majah and al-Tirmidhi report it too.

Ayat 19–24

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ

So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ

Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

So he will be in a pleasant life -

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

In an elevated garden,

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

Its [fruit] to be picked hanging near.

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."

Pondering: 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24

The one given his record in his right hand is so glad that he says to everyone: Here, read my record! He knows it holds only good, for Allah changed his evil deeds into good.

Abu 'Uthman said the believer reads his evil deeds, his colour changing at each, until he sees them turned to good, and says this. Ibn 'Umar's report in the Sahih says likewise that Allah brings the servant near, makes him confess all his sins, and says: "I covered them for you in the world and forgive them for you today", then gives him his good record in his right hand; as for the disbeliever, the witnesses say: Surely the curse of Allah is on the wrongdoers (11:18).

I was certain that I would meet my account: he was sure in the world that it would come (2:46). He will be in a pleasing life, in a lofty garden. Abu Umama reports that the people of the highest rank visit those of the lower, who cannot rise to them. It is firmly reported in the Sahih that Paradise has a hundred degrees, each two as far apart as heaven and earth.

Its fruit is near: al-Bara' ibn 'Azib and many said one can reach it while lying on his couch.

Eat and drink with enjoyment for what you did in days gone by is said as grace and favour. It is firmly reported in the Sahih that he ﷺ said: "Do good deeds, aim true, and keep close, and know that none of you will enter Paradise by his deeds." They asked: "Not even you?" He said: "Not even me, unless Allah wraps me in mercy from Him and grace."

Ayat 25–37

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ

But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

And had not known what is my account.

يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

I wish it [i.e., my death] had been the decisive one.

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

My wealth has not availed me.

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ

Gone from me is my authority."

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

[Allāh will say], "Seize him and shackle him.

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

Then into Hellfire drive him.

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ

Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

Pondering: 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32

The wretched one, given his record in his left hand, feels the deepest regret: I wish I had not been given my record, and had not known my account. I wish it had been the end, a death with no life after it. Qatada said he wished for death, though nothing in the world had been more hateful to him. My wealth has not helped me; my power has gone: neither money nor standing keeps off Allah's punishment, and he has no helper. Allah then says: Seize him and shackle him, then put him into the Blaze; He commands the angels of punishment to take him roughly from the place of gathering, put the shackles on his neck and plunge him in.

Al-Minhal ibn 'Amr said that when Allah says "Seize him", seventy thousand angels rush to him; Ibn Abi al-Dunya has it that four hundred thousand do, and everything strikes him, saying: "Your Lord is angry with you."

Then in a chain seventy cubits long, put him. Ka'b al-Ahbar said each link is as large as all the iron of the world; Ibn 'Abbas and Ibn Jarir said the cubit is the angel's. Ibn 'Abbas also said the chain is threaded through him and out of his mouth.

Ahmad reports from 'Abdullah ibn 'Amr that the Messenger of Allah ﷺ said: "If a piece of lead like this", pointing to a skull, "were dropped from the sky to the earth, a journey of five hundred years, it would reach the earth before night. Dropped from the head of the chain, it would travel forty autumns night and day before reaching its bottom." Al-Tirmidhi reports it and calls it good.

He did not believe in Allah the Great, and did not urge the feeding of the poor: he neither fulfilled Allah's right, worship and obedience, nor gave people theirs. For this Allah ordered prayer and zakat, and the Prophet ﷺ died saying: "Prayer, and those your right hands possess." Today he has here no close friend, and no food except foul pus: no relative, no intercessor who is obeyed. Qatada said it is the worst food of the Fire; others, a tree in Hell. Ibn 'Abbas said: "I do not know what ghislin is, but I think it is the zaqqum", and also that it is the pus of the people of the Fire.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Haqqah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →