Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-A'raf 7:172–181
The covenant and the man who slipped · Narration-based · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf
Ponder 7:172–181 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 172–174
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَـٰذَا غَـٰفِلِينَ
And [mention] when your Lord took from the children of Adam - from their loins - their descendants and made them testify of themselves, [saying to them], "Am I not your Lord?" They said, "Yes, we have testified." [This] - lest you should say on the Day of Resurrection, "Indeed, we were of this unaware."
أَوْ تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أَشْرَكَ ءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّنۢ بَعْدِهِمْ ۖ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلْمُبْطِلُونَ
Or [lest] you say, "It was only that our fathers associated [others in worship] with Allāh before, and we were but descendants after them. Then would You destroy us for what the falsifiers have done?"
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.
Allah tells us He brought out Adam's descendants from their loins, witnessing against themselves that He is their Lord and there is no god but Him, as He created them upon that natural disposition: Set your face upright to the religion, the natural disposition of Allah upon which He created people (30:30). In the two Sahih collections Abu Hurayra reports that the Prophet ﷺ said: "Every child is born upon the natural disposition, and his parents make him a Jew, a Christian or a Magian, as an animal gives birth to a whole animal: do you find any born with its ears cut?" Muslim reports from Iyad ibn Himar that Allah says: "I created My servants upright; then the devils turned them from their religion and forbade them what I had made lawful." Al-Aswad ibn Sariʿ reports (Ahmad, al-Nasaʾi) that the Prophet ﷺ, angry that men took the children of the slain, said: "The best of you are the children of the polytheists! Every soul is born upon the natural disposition until its tongue speaks for it; its parents make it a Jew or a Christian." Al-Hasan al-Basri then recited this verse.
Anas reports (the two Sahihs) that Allah will say to a man of the Fire who would ransom himself with the earth: "I asked of you something easier: I took from you, in Adam's loins, that you would not associate anything with Me, and you refused."
Ibn Abbas reports from the Prophet ﷺ (Ahmad, al-Nasaʾi, al-Hakim): Allah took the covenant from Adam's back at Nuʿman, on Arafah, brought out every descendant, and spoke to them: Am I not your Lord? They said, "Yes, we testify, lest you say on the Day of Resurrection, 'We were unaware of this'" (7:172) up to the falsifiers. Al-Nasaʾi said one narrator, Kulthum, is not strong; but it is more often and more firmly reported as the words of Ibn Abbas himself. In his version through al-Dahhak ibn Muzahim, Allah took from every soul the covenant to worship Him alone, guaranteed provision, and returned them to Adam's loins: whoever reaches the later covenant and keeps it benefits from the first; whoever fails does not; a child who dies young dies on the first, on the natural disposition. Abdullah ibn Amr is reported to have said that the Prophet ﷺ said He took them out as hair is taken with a comb and the angels said We testify; al-Tabari did not think it sound, since reliable narrators stop it at Abdullah, which is sounder.
Umar, asked about the verse, said the Prophet ﷺ replied: "Allah created Adam, wiped his back with His right hand and brought out descendants: 'I created these for Paradise, and they will do the deeds of its people.' Then more: 'I created these for the Fire.'" A man asked, "Then what is the point of deeds?" He said: "When Allah creates a servant for Paradise He uses him in its deeds until he dies on one and enters it; and likewise the Fire." Malik, Abu Dawud, al-Nasaʾi, al-Tirmidhi and Ibn Hibban report it. Al-Tirmidhi called it good but noted that Muslim ibn Yasar did not hear from Umar; routes naming Nuʿaym ibn Rabiʿa between them are nearer the truth (al-Daraqutni). I say: Malik probably dropped Nuʿaym on purpose, not knowing him.
Abu Hurayra (al-Tirmidhi: good and sound; al-Hakim: meets Muslim's condition): when Allah created Adam He wiped his back and every soul fell from it, each with a gleam of light between the eyes. Adam saw one who pleased him: "A man of the last nations, David." Told his span was sixty years, Adam said, "Add forty from mine." When Adam's life ended and the Angel of Death came, he said, "I have forty left." "Did you not give them to your son David?" "So Adam denied, and his descendants deny; Adam forgot, and they forget; Adam erred, and they err."
Hisham ibn Hakim and (weakly) Abu Umama report similar hadith of Allah dividing them for Paradise and the Fire. Ubayy ibn Kaʿb (Abdullah ibn Ahmad, Ibn Abi Hatim, al-Tabari, through Abu Jaʿfar al-Razi): He gathered all as spirits, gave them form and speech, took the covenant, and made the seven heavens, seven earths and Adam witness: "Know there is no god but Me; I shall send messengers to remind you." They said, "You are our Lord and God." Adam asked why He did not make them equal: "I love to be thanked." He saw the prophets like lamps, set apart by a further covenant (when We took from the prophets their covenant, 33:7).
These hadith show that Allah drew out Adam's descendants and separated the people of Paradise from those of the Fire. The witnessing that He is their Lord is found only in the reports of Kulthum from Ibn Abbas and of Abdullah ibn Amr, which are Companions' words. So many early and later scholars said the witnessing means creating them upon the natural disposition of tawhid, as in the hadith of Abu Hurayra, Iyad and al-Aswad and as al-Hasan explained. They note it says from the children of Adam, not "from Adam", and from their loins, not "his loin": He made offspring generation after generation, as in He made you successors on the earth (6:165) and as He raised you from the descendants of another people (6:133).
And made them testify of themselves (7:172) means He found them witnessing it, by state as well as speech. Witnessing is sometimes in words, as in They said, "We testify against ourselves" (6:130), and sometimes by state, as in It is not for the polytheists to maintain Allah's mosques while testifying against themselves of disbelief (9:17) and Indeed he is a witness to that (100:7); so too asking, as in He gave you from all you asked Him (14:34). They add that the witnessing is made a proof against polytheists, and if it were a remembered event everyone would recall it. To the objection that the Messenger's report suffices, the answer is that the deniers deny all the messengers bring, yet this was made a proof in itself, so it is the natural disposition. Hence: lest you say, "We were unaware of this", of tawhid, or lest you say, "It was only our fathers who associated partners" (7:172-173).
Ayat 175–177
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
And recite to them, [O Muḥammad], the news of him to whom We gave [knowledge of] Our signs, but he detached himself from them; so Satan pursued him, and he became of the deviators.
وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَـٰهُ بِهَا وَلَـٰكِنَّهُۥٓ أَخْلَدَ إِلَى ٱلْأَرْضِ وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ ۚ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ ٱلْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا ۚ فَٱقْصُصِ ٱلْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
And if We had willed, We could have elevated him thereby, but he adhered [instead] to the earth and followed his own desire. So his example is like that of the dog: if you chase him, he pants, or if you leave him, he [still] pants. That is the example of the people who denied Our signs. So relate the stories that perhaps they will give thought.
سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ
How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used to wrong themselves.
Ibn Masʿud said the man was Balʿam ibn Abar, an Israelite; Ibn Abbas named Balʿam ibn Baʿura (Mujahid and Ikrima agreed), Saifi ibn al-Rahib, or a man of Yemen; Kaʿb, a man of al-Balqaʾ who knew the Greatest Name; Malik ibn Dinar, an Israelite scholar with answered prayers. Abdullah ibn Amr said "your companion Umayya ibn Abi al-Salt" (the Thaqif said so too). I say: that report is sound to him, and he probably meant that Umayya resembled the man. Umayya knew much of earlier scripture and did not benefit; he met the Prophet ﷺ, saw his signs, and still sided with the polytheists and mourned those of them killed at Badr. One hadith says his tongue believed and his heart did not, for he had devout poetry and wisdom, but Allah did not open his chest to Islam.
Ibn Abbas, through Ikrima, gave a strange account of a man with three answered prayers who, asked by his wife, prayed that she be the most beautiful woman among the Israelites, then that she become a dog, then, at her sons' plea, that she be restored. The well-known account is of an Israelite of old, as Ibn Masʿud and others said. Ibn Abbas said he was of the city of the giants and knew the Greatest Name; Ibn Zayd ibn Aslam, that whatever he asked was granted. To say he was given prophethood and shed it is a far-fetched error, not sound.
Ibn Abbas (Ali ibn Abi Talha): when Moses came near the giants, Balʿam's kin told him, "Moses is hard and has many soldiers; if he prevails he destroys us. Pray that he be turned back." He said, "If I do, I lose this world and the next." They pressed until he prayed against Moses, and Allah stripped from him what he had: so he detached himself from them (7:175). Al-Suddi: after the forty years of forbidden to them for forty years (5:26), when Joshua was sent to fight the giants, Balʿam disbelieved and told the giants, "Do not fear them; I shall pray and they will perish."
So Satan pursued him (7:175): he mastered him and Balʿam obeyed him; and he became of the deviators, the lost. Abu Yaʿla reports from Hudhayfa that the Prophet ﷺ said: "Among what I fear for you is a man who recites the Qur'an until its glow is seen on him and he is a support to Islam, then sheds it, casts it behind his back, goes at his neighbour with the sword and accuses him of polytheism." "Which is more deserving of polytheism, the accused or the accuser?" "The accuser." The chain is good; al-Salt ibn Bahram was a trustworthy Kufan, trusted by Ahmad and Ibn Maʿin.
If We had willed, We could have raised him by them (7:176): lifted him above the filth of the world by the signs We gave him; but he clung to the earth, leaning to its adornments and pleasures, and it deceived him as it deceives those without insight. Abu al-Zahiriyya: Satan appeared to him near Banias; the she-donkey prostrated to Allah and Balʿam to Satan.
Al-Tabari gives longer accounts, which agree in outline. Sayyar's: Balʿam, given prophethood and answered prayer, asked his Lord about praying against Moses and was forbidden, for they were Allah's servants with their prophet; he accepted his people's gift and tried again, but his tongue turned the prayer against his own people. So he advised them to send out the women to tempt Israel to fornication, which Allah hates; a king's daughter was told to give herself only to Moses; a man of Aaron's line speared a chief and her together, and a plague killed seventy thousand. His she-donkey stopped and said, "Why do you strike me? Do you not see what is before you?" It was Satan, and he prostrated. Ibn Ishaq (from Salim Abu al-Nadr) adds that on Mount Hisban Allah gave the she-donkey speech as a proof against him, that Balʿam's tongue hung out on his chest, and that the chief was Zimri ibn Shalum, who took the Canaanite Kasbi daughter of Sur to Moses saying, "I suppose you will say she is forbidden," and went in to her despite Moses; Phinehas ibn al-Eizar, Aaron's grandson, speared them both and carried them raised, saying, "O Allah, so we do to whoever disobeys You." The plague, which had killed seventy thousand (the lowest estimate twenty thousand), lifted; so Israel gives Phinehas's descendants the shoulder, forearm and jaw of every sacrifice and the firstborn. I say: his name is also given as Bulʿum ibn Baʿura ibn Abar, of a village in al-Balqaʾ (Ibn Asakir, from Wahb).
So his example is like that of the dog: if you chase him, he pants, or if you leave him, he still pants (7:176). On Ibn Ishaq's account, his tongue lolling on his chest, the likeness is panting in both states. Others: he became like the dog in persisting in error whether called to faith or not, as in It is the same for them whether you warn them or not; they do not believe (2:6) and If you ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them (9:80). Al-Hasan al-Basri and others: the heart of the disbeliever and hypocrite is weak and empty of guidance, and keeps throbbing.
So relate the stories that perhaps they will give thought (7:176): the Israelites who know Balʿam's case, how Allah led him astray for using the Greatest Name against Moses, may beware of being like him, having been given knowledge and the description of Muhammad ﷺ which they know as they know their sons; whoever of them conceals the Book, Allah lays on him humiliation in this world joined to that of the next.
How evil an example (7:177): that they are likened to dogs, whose only care is food or lust. The Prophet ﷺ said (al-Bukhari): "We have no part in the evil likeness: the one who takes back his gift is like a dog returning to its vomit." And they used to wrong themselves: Allah did not wrong them; they wronged themselves by turning from guidance to rely on the abode of decay.
Ayah 178
مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Whoever Allāh guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.
Pondering: 178
Whoever Allah guides, none can mislead; whoever He misleads is lost and loses, for what He wills is and what He does not will is not. So in Ibn Masʿud's hadith (Ahmad and the Sunan): "Praise belongs to Allah; we praise Him, seek His help, guidance and forgiveness, and take refuge in Allah from the evils of our souls and our bad deeds. Whoever Allah guides, none can mislead; whoever He misleads, none can guide. I testify that there is no god but Allah alone and that Muhammad is His servant and Messenger."
Ayah 179
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَـٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ
And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear. Those are like livestock; rather, they are more astray. It is they who are the heedless.
Pondering: 179
We have created for Hell many of the jinn and mankind (7:179): We prepared them for it and they do its deeds. Allah knew what creatures would do before they existed and wrote it fifty thousand years before creating the heavens and earth: Muslim reports from Abdullah ibn Amr that the Prophet ﷺ said "Allah decreed the measures of creation fifty thousand years before..., and His throne was on the water." Muslim also reports that when Aisha called an Ansari child "a sparrow of Paradise", he ﷺ said, "Or otherwise, Aisha? Allah created for Paradise its people while in their fathers' loins, and for the Fire its people." The two Sahihs report that the angel writes the unborn child's provision, term, deeds, and whether wretched or blessed. The question of the decree is large and this is not the place for it.
Hearts with which they do not understand, eyes with which they do not see, ears with which they do not hear: they gain nothing from the faculties made means of guidance, as in We gave them hearing, sight and hearts, but these availed them nothing, since they denied Allah's signs (46:26). Of the hypocrites: Deaf, dumb and blind, so they do not return (2:18); of the disbelievers: so they do not reason (2:171). They are deaf, dumb and blind only to guidance: Had Allah known any good in them He would have made them hear (8:23); It is not the eyes that go blind, but the hearts in the breasts (22:46); Whoever turns from the remembrance of the Merciful, We appoint a devil as his companion, and they hinder them from the path while they think they are guided (43:36-37).
Those are like livestock (7:179): those who neither take in the truth nor see guidance are like grazing cattle that use their senses only for surface life: the likeness of one who shouts at what hears nothing but a call and cry (2:171). Rather, they are more astray, because animals may answer their herder without understanding, and fulfil what they were made for by nature or subjection, while the disbeliever was made to worship Allah and disbelieved. So the believing human is nobler in the Hereafter than the angels, and the disbelieving one lower than the beasts. It is they who are the heedless.
Ayah 180
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا ۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦ ۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
And to Allāh belong the best names, so invoke Him by them. And leave [the company of] those who practice deviation concerning His names. They will be recompensed for what they have been doing.
Pondering: 180
Abu Hurayra reports that the Prophet ﷺ said: "Allah has ninety-nine names, one hundred less one; whoever enumerates them enters Paradise, and He is One and loves the odd number" (al-Bukhari and Muslim). Al-Tirmidhi's version adds the list, from "the Merciful, the Compassionate, the King, the Holy" to "the Guide, the Originator, the Everlasting, the Inheritor, the Rightly Guiding, the Patient", and calls it strange. A group of hadith masters held the list is a narrator's insertion, from scholars who gathered the names from the Qur'an.
The names are not limited to ninety-nine. Ahmad and Ibn Hibban report from Ibn Masʿud that the Prophet ﷺ said anyone struck by anxiety or grief who says "O Allah, I am Your servant, son of Your servant... I ask You by every name that is Yours, by which You named Yourself, or taught to any of Your creatures, or sent down in Your Book, or kept to Yourself in the knowledge of the unseen: make the Qur'an the spring of my heart, the light of my chest, the removal of my grief and anxiety", Allah removes it and gives joy instead. "Should we not learn it?" "Yes; whoever hears it should learn it." Ibn al-Arabi the Maliki mentions that some gathered a thousand names.
Leave those who deviate concerning His names (7:180): Ibn Abbas said they called al-Lat among Allah's names; Mujahid, that they derived al-Lat from Allah and al-Uzza from al-Aziz; Qatada, that they associate partners; Ibn Abbas by another route, denial. Ilhad is veering from the straight course, from which comes the lahd, the niche in a grave, since it turns toward the direction of prayer.
Ayah 181
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ
And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice.
Pondering: 181
Among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice (7:181): upright in speech and deed, they say the truth and call to it, and act and judge by it. It is reported to be this Muhammadan community. Qatada: it reached us that when the Prophet ﷺ recited it he said, "This is for you, and the people before you were given the like: Among the people of Moses is a community who guide by truth" (7:159). The two Sahihs report from Muʿawiya: "A group of my community will remain victorious upon the truth, harmed neither by those who forsake nor those who oppose them, until Allah's command comes, and they are so" (another wording adds: "in Syria").
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →