Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Jinn 72:20–28

What the Messenger holds and does not · Plain meaning and lessons · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Jinn

Ponder 72:20–28 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 20

قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا

Say, [O Muḥammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone."

Pondering: 20

Say, to them, O Messenger, making clear the reality of what you call to: I only invoke my Lord, and I do not associate anyone with Him, that is, I declare Him one alone, with no partner, and I cast off what is besides Him of rivals and idols and everything that the polytheists take besides Him.

Ayah 21

قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."

Pondering: 21

Say, Indeed, I do not possess for you harm or right conduct. For I am a servant, with no command or disposal in anything.

Ayah 22

قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا

Say, "Indeed, there will never protect me from Allāh anyone [if I should disobey], nor will I find in other than Him a refuge.

Pondering: 22

Say, Indeed, no one can protect me from Allah, that is, there is no one I can seek protection with who would rescue me from Allah's punishment. And if the Messenger, who is the most perfect of creation, has no power over harm or right conduct and cannot protect himself from Allah at all if He wills evil for him, then others of creation are all the more so. And never will I find in other than Him a refuge, that is, a shelter and a helper.

Ayah 23

إِلَّا بَلَـٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَـٰلَـٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

But [I have for you] only notification from Allāh, and His messages." And whoever disobeys Allāh and His Messenger - then indeed, for him is the fire of Hell; they will abide therein forever.

Pondering: 23

But only a notification from Allah and His messages, that is, I have no distinction over people, except that Allah singled me out to convey His messages and call creation to Allah. By this the proof is established against people. And whoever disobeys Allah and His Messenger, for him is the fire of Hell, abiding therein forever. What is meant by this is disobedience of disbelief, as the other decisive texts restrict it. As for mere disobedience, it does not require abiding in the Fire, as the ayat of the Quran and the hadiths from the Prophet ﷺ show, and as the early generations of this community and the imams of this community agreed.

Ayah 24

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا

[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.

Pondering: 24

Until, when they see what they are promised, that is, when they witness it plainly and are certain that it will befall them, then they will know, at that time with true knowledge, who is weaker in helpers and fewer in number, when none will help them, neither others nor will they help themselves, and when they are gathered one by one as they were created the first time.

Ayah 25

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."

Pondering: 25

Say to them, if they ask you and say, "When is this promise?": I do not know whether what you are promised is near or whether my Lord will grant it a period, that is, a long term. The knowledge of that is with Allah.

Ayah 26

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone

Pondering: 26

Knower of the unseen, and He does not disclose His unseen to anyone of creation; rather He alone has knowledge of the hearts, the secrets and the unseen,

Ayah 27

إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا

Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before him [i.e., each messenger] and behind him observers

Pondering: 27

except whom He has approved of messengers. That is, He tells him what His wisdom requires that He tell him. That is because the Messengers are not like others, for Allah supported them with a support that He gave to none of creation, and protected what He revealed to them so that they convey it as it truly is, without the devils striking them, and without their adding to it or taking from it. For this reason He said: for indeed, He sends before him and behind him observers, that is, they guard him by Allah's command,

Ayah 28

لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

That he [i.e., Muḥammad (ﷺ)] may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.

Pondering: 28

that He may know, by that, that they have conveyed the messages of their Lord, by the means He gave them, and He has encompassed what is with them, that is, what is with them, what they kept secret and what they made public, and has enumerated all things in number. In this surah are many benefits. Among them: the existence of the jinn, and that they are charged, commanded and forbidden, and repaid for their deeds, as is plain in this surah. Among them: that the Messenger of Allah ﷺ is a Messenger to the jinn, as he is a Messenger to mankind, for Allah turned a group of the jinn so that they would listen to what was revealed to him and convey it to their people. Among them: the intelligence of the jinn and their knowledge of the truth, and that what led them to faith was what they were certain of from the guidance of the Quran, and the good manners of their speech. Among them: Allah's care for His Messenger and His protection of what he brought. When the glad tidings of his prophethood began, the heaven was guarded with stars, and the devils fled from their places and were driven from their ambush posts. Allah had mercy on the earth and its people through him, with a mercy that cannot be measured, and their Lord intended right guidance for them, so He wanted to make manifest of His religion, His law and the knowledge of Him on the earth what hearts are delighted by, what people of understanding rejoice in, what makes the rites of Islam show, and what puts down the people of idols and statues. Among them: the jinn's intense eagerness to listen to the Messenger ﷺ and their crowding on him. Among them: that this surah contains the command to affirm Allah's oneness and the prohibition of associating others with Him, and explains the state of creation, and that none of them deserves of worship even the weight of an atom. For if the Messenger Muhammad ﷺ has no power to benefit or harm anyone, and not even for himself, it is known that all creation is like that, and so it is an error and a mistake to take one with this description as another god alongside Allah. Among them: that the knowledge of the unseen is Allah's alone, so no one of creation knows it except whom Allah approves and singles out with knowledge of something of it. The tafsir of Surah Say: It has been revealed to me is complete, and praise be to Allah.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Jinn, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →