Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Qiyamah 75:1–30
The Day of Standing and the dying hour · Narration-based · about 9 min · All the tafsir of Surah Al-Qiyamah
Ponder 75:1–30 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–15
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ
I swear by the Day of Resurrection
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ
Does man think that We will not assemble his bones?
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
But man desires to continue in sin.
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ
He asks, "When is the Day of Resurrection?"
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
So when vision is dazzled
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ
And the moon darkens
Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
Where the thing sworn to is a denial, "no" may precede the oath to stress it. Here what is sworn to is the promised Day, in answer to those who deny that bodies will be raised: No! I swear by the Day of Resurrection, and no! I swear by the reproaching soul. Al-Hasan said Allah swore by the Day but not the soul; Qatada said by both. Ibn Kathir holds Qatada's view sound, as reported from Ibn Abbas and Sa'id ibn Jubayr and chosen by Ibn Jarir.
Of the reproaching soul, al-Hasan al-Basri said you will always see the believer blaming himself: what did I mean by that word, that meal, that thought? The wicked just goes forward and never rebukes himself. Ikrima and Sa'id ibn Jubayr said it blames for good and evil: "If only I had done this." Mujahid said it regrets what is past. Ibn Jarir says these are close, and the likeliest is the soul that blames its owner for good and evil and regrets what is gone.
Does man think We will not gather his bones? Yes, We will, able even to put his fingertips in order. Ibn Abbas, Mujahid, Ikrima, al-Hasan, Qatada, al-Dahhak and Ibn Jarir said this means making them a hoof or a pad, which Allah could have done in this world. Ibn Kathir finds it clearer that "able" describes the gathering: We will gather them, with power to set even his fingertips straight, and could raise him larger than he was.
But man wants to go on sinning ahead of him. Ibn Abbas said it means going forward heedlessly, or the hope "I will sin now and repent before the Day", or rejecting the truth before the Resurrection. Al-Hasan said a child of Adam always has his soul pulling him to disobedience, step by step, unless Allah protects him. Ikrima, Sa'id, al-Dahhak, al-Suddi and many early scholars said he hurries sins and puts off repentance. Ibn Abbas and Ibn Zayd said he is the unbeliever denying the Reckoning, and Ibn Kathir finds this clearest, because next comes He asks, "When is the Day of Resurrection?", a question of disbelief, as in They say, "When will this promise come?" Say: you have an appointed day you cannot delay or bring forward by an hour (Saba 34:29-30).
When the sight is dazzled. Abu Amr ibn al-Ala read it as "bewildered", like their gaze does not return to them (Ibrahim 14:43): in terror they look this way and that. The moon is eclipsed: its light goes. The sun and moon are joined: Mujahid said both are wrapped up, and Ibn Zayd recited when the sun is wrapped up (at-Takwir 81:1-2).
Man will say that Day, "Where is the escape?" Seeing the terrors he wants to flee. Allah answers No! There is no refuge. To your Lord, that Day, is the place of rest. Ibn Mas'ud, Ibn Abbas, Sa'id and many others said: no salvation. It is like You will have no refuge that Day, nor any denial (ash-Shura 42:47). Man will be told that Day what he sent ahead and kept back: all his deeds, old and new, small and great, as in they will find what they did present, and your Lord wrongs no one (al-Kahf 18:49). Man will be a witness against himself, even if he offers excuses: he knows what he did, as in Read your book: today you are enough as a reckoner against yourself (al-Isra 17:14). Qatada said you may see a man keen-eyed for others' faults and blind to his own, and that it was said the Gospel has: "Son of Adam, you see the speck in your brother's eye and leave the beam in your own."
On "excuses": Mujahid said even if he argues, he is a witness against his case; Qatada, that a false excuse will not be accepted; al-Suddi, Ibn Zayd and al-Hasan, that it means his argument, which Ibn Jarir chose. Ibn Kathir calls Mujahid's view sound, as in their only plea will be to say, "By Allah, our Lord, we were not polytheists" (al-An'am 6:23).
Ayat 16–25
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ
Move not your tongue with it, [O Muḥammad], to hasten with it [i.e., recitation of the Qur’ān].
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ
Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ
Then upon Us is its clarification [to you].
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ
No! But you [i.e., mankind] love the immediate
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
And leave [i.e., neglect] the Hereafter.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
[Some] faces, that Day, will be radiant,
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
Looking at their Lord.
Pondering: 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23
This is Allah teaching His Messenger ﷺ how to receive revelation. He used to hurry to take it and race the angel in reciting it. Allah told him to listen, and took it on Himself to gather it in his heart, make it easy to deliver as given, and then explain it: gathering, reciting, explaining. Do not move your tongue with it to hasten it, as in Do not rush with the Qur'an before its revelation is complete, and say, "My Lord, increase me in knowledge" (Ta Ha 20:114). Upon Us is its gathering and recitation. When We have recited it, follow its recitation: listen, then recite it as he taught you. Then upon Us is its explanation.
Ahmad reports from Ibn Abbas that the Messenger ﷺ strained hard with revelation and moved his lips, and Ibn Abbas, and Sa'id after him, moved theirs to show it. Then this was revealed; follow its recitation means listen and be silent, and afterwards, when Jibril left, he recited it as taught. Al-Bukhari and Muslim report it; in al-Bukhari he bowed his head when Jibril came, and recited when he left, as Allah promised. Ibn Abbas and Atiyya al-Awfi, and Qatada, said its explanation means explaining the lawful and unlawful.
No! You love the immediate and neglect the Hereafter. What drives them to deny the Day and oppose the revelation is that their ambition is this fleeting world.
Faces that Day will be radiant, looking at their Lord: seeing Him with their eyes, as al-Bukhari reports, "You will see your Lord with your own eyes." Ibn Kathir says the believers' seeing Allah is established in sound hadiths through so many chains that it cannot be rejected. In the two Sahihs, from Abu Sa'id and Abu Hurayra, people asked whether they would see their Lord, and the Prophet ﷺ asked if they had difficulty seeing the sun and moon with no cloud, then said, "You will see your Lord just so." Muslim reports from Suhayb that when the people of the Garden enter, Allah asks whether they want more, they say, "Have You not whitened our faces and saved us from the Fire?", and the veil is lifted, and nothing they were given is dearer to them than looking at their Lord; that is the "more" of For those who do good is the best reward and more (Yunus 10:26). Ahmad and al-Tirmidhi report from Ibn Umar that the best of the people of the Garden in rank will look on Allah's face twice every day (some narrators stop it at Ibn Umar).
Whoever interprets looking as awaiting the reward (Mujahid and Abu Salih) has gone far astray. What of No! That Day they will be veiled from their Lord (al-Mutaffifin 83:15)? Al-Shafi'i said He would not veil the wicked unless the righteous see Him. Al-Hasan said they look at the Creator, and it is right that they glow.
Faces that Day will be gloomy: the wicked. Qatada said scowling, al-Suddi that their colours change, Ibn Zayd grim. Thinking a backbreaking calamity will be done to them: Mujahid said a disaster, Qatada evil, al-Suddi that they are certain they are doomed, Ibn Zayd that they think they will enter the Fire.
Ayat 26–40
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ
No! When it [i.e., the soul] has reached the collar bones
وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ
And it is said, "Who will cure [him]?"
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
And the leg is wound about the leg,
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
To your Lord, that Day, will be the procession.
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
And he [i.e., the disbeliever] had not believed, nor had he prayed.
وَلَـٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
But [instead], he denied and turned away.
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
And then he went to his people, swaggering [in pride].
Pondering: 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33
Allah describes the moment of dying, and we ask Him to keep us firm there. No! When it reaches the collarbones. Read as a rebuke, you will no longer deny then, for it will be before your eyes; read as "truly", it is plain: when your soul is pulled out and reaches the bones between throat and shoulder. It is like Why, when it reaches the throat and you are looking on, and We are nearer than you, though you do not see (al-Waqi'a 56:83-87). Ibn Kathir recalls the hadith of Busr ibn Jahhash in Ahmad: the Prophet ﷺ spat in his palm and said that Allah says, "Son of Adam, how can you make Me helpless when I created you from the like of this? I made you whole, you walked proudly with the earth groaning under you, and you gathered and withheld, until when it reached the collarbones you said, 'I will give charity,' but when is the time for charity?"
And it is said, "Who is a healer?" Ikrima from Ibn Abbas said: who will recite a charm over him? Abu Qilaba, Qatada, al-Dahhak and Ibn Zayd: what physician can cure him? Ibn Abbas is also reported to say it means: will the angels of mercy or of punishment carry up his soul? Then the angels speak.
And the leg is wrapped round the leg. Ibn Abbas said this world and the next wrap round him, the last day of this world meeting the first of the next, hardship meeting hardship, save for those Allah has mercy on. Al-Dahhak said two things gather on him: people prepare his body, angels his soul.
To your Lord, that Day, is the driving: the return. The soul is raised to the heavens, and Allah says, "Return My servant to the earth, for I created them from it, return them to it and bring them out of it again", as in the long hadith of al-Bara'.
He neither believed nor prayed, but denied and turned away. This is the unbeliever who denied the truth in his heart and turned from acting on it, so there was no good in him inside or out. Then he went to his family, swaggering: delighted, arrogant, idle, as in they returned jesting (al-Mutaffifin 83:31) and he was among his people happy; he thought he would never return. Yes, his Lord was watching him (al-Inshiqaq 84:13-15). Ibn Abbas, Qatada and Zayd ibn Aslam said he struts.
Woe to you, and woe! Then woe to you, and woe! A firm threat, said in mockery, to the unbeliever: you are entitled to walk like that, having disbelieved in your Creator. Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, said the Prophet ﷺ said it to Abu Jahl and then the Qur'an came down with it (al-Nasa'i reports it too). Qatada said they claimed Abu Jahl seized the Prophet by the collar, and when he said these words Abu Jahl replied, "Do you threaten me? By Allah, neither you nor your Lord can do anything, and I am the mightiest who walks between its two mountains."
Does man think he will be left aimless? Al-Suddi: not raised. Mujahid, al-Shafi'i and Abd al-Rahman ibn Zayd: not commanded or forbidden. Ibn Kathir says the ayah covers both: not left unruled in life nor unraised in the grave. The aim is to prove the return, so Allah argues from first creation: Was he not a drop of semen emitted? Then a clot; then He created and proportioned, and made of him male and female. The One who made this perfect creature from a weak drop can surely bring it back: Is He not able to give life to the dead? Bringing back is either easier than beginning or equal to it, the first being better known, as explained under ar-Rum (30:27).
Abu Dawud reports a man who, reading this ayah on his roof, said "Glory be to You, and yes indeed", and said he heard the Messenger ﷺ say it; the Companion is unnamed, which does no harm. Abu Dawud, Ahmad and al-Tirmidhi report from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said whoever recites By the fig and the olive to Is Allah not the most just of judges? should say, "Yes, and I am a witness to that"; whoever recites this surah to Is He not able... should say "Yes"; and whoever recites By those sent forth to In what message after this will they believe? should say, "We believe in Allah." Ibn Jarir reports from Qatada that the Prophet ﷺ said "Glory be to You, and yes", and Ibn Abi Hatim that Ibn Abbas said the same on passing it.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Qiyamah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →