Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ash-Shu'ara 26:10–33

Musa sent to Pharaoh, and the argument at court · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Ash-Shu'ara

Ponder 26:10–33 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 10–22

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people -

قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

The people of Pharaoh. Will they not fear Allāh?"

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me

وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ

And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron.

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

And they have upon me a [claim due to] sin, so I fear that they will kill me."

قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

[Allāh] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Go to Pharaoh and say, 'We are the messengers of the Lord of the worlds,

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"

Pondering: 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17

Allah tells what He commanded Musa when He called him from the right side of the mountain, spoke to him, chose him and sent him to Pharaoh and his chiefs. Musa gave reasons he asked Allah to remove: fear of denial, tightness of chest, an unfluent tongue, so send Harun. As in Ta Ha (20:25-36), Allah granted his request. They have a claim against me refers to his killing of the Egyptian, the reason he left Egypt.

No means: do not fear. Allah said elsewhere that He would strengthen his arm through his brother and give them authority so that they could not be reached (28:35). We are with you, listening is as in I am with you both, hearing and seeing (20:46): with My protection, help and support.

We are the messengers of the Lord of the worlds; in Ta Ha it is two messengers (20:47), meaning each is Allah's messenger to you. Send with us the Children of Israel means free them from your grip and torture, for they are believing servants of Allah.

Pharaoh turned from this with contempt and said: Did we not raise you among us as a child...and you did your deed which you did, and you were of the ungrateful? You grew up in our house, and repaid our kindness by killing one of our men and denying our favour. Ibn Abbas and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said ungrateful means those who deny favours, and Ibn Jarir chose it.

Musa said: I did it, then, while I was among those astray, before revelation came to me. Ibn Abbas, Mujahid, Qatada, al-Dahhak and others said astray means ignorant; Ibn Jurayj said that is how Ibn Masud read it. So I fled from you when I feared you; then my Lord granted me judgement and made me a messenger: that state is over; Allah has sent me to you, and if you obey you will be safe, and if you disobey you will perish.

And is this a favour you remind me of, that you enslaved the Children of Israel? You raised me, but you wronged them all, making them slaves for your work. Does kindness to one man make up for wronging a whole people?

Ayat 23–28

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Said Pharaoh, "And what is the Lord of the worlds?"

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers."

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."

قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

[Moses] said, "Lord of the east and the west and that between them, if you were to reason."

Pondering: 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28

Allah reports Pharaoh's tyranny in And what is the Lord of the worlds? He had told his people I know of no god for you other than me (28:38), and they obeyed him. When Musa said he was the messenger of the Lord of the worlds, Pharaoh meant: who is this you claim to be Lord besides me? The early and later scholars explained it so; al-Suddi compared 20:49-50. Whoever among the logicians says this was a question about the Lord's essence is mistaken: Pharaoh did not acknowledge a Maker at all, though the proofs were established against him.

Musa answered: Lord of the heavens and the earth and what is between them, their Creator, Owner and Disposer, who made the upper world with its fixed and wandering stars, the lower world with its seas, mountains, trees and animals, and the air between with its birds; all are His submissive servants. If you are convinced means if you have hearts that are sure.

Pharaoh turned to his chiefs mockingly: Do you not hear? Musa said: Your Lord and the Lord of your first forefathers. Pharaoh said: Your messenger is mad.

Musa replied: Lord of the east and the west and what is between them. He made the east where stars rise and the west where they set, in the order He fixed. If the one who claims lordship is truthful, let him reverse it. This is like Ibrahim's answer in 2:258: Allah brings the sun from the east, so bring it from the west, and the disbeliever was confounded. So when Pharaoh's argument was cut off he turned to using his power.

Ayat 29–37

قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

[Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned."

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ

[Moses] said, "Even if I brought you something [i.e., proof] manifest?"

قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ

And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

Pondering: 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36

Beaten by reason, Pharaoh turned to force: If you take a god other than me, I will make you one of the imprisoned. Musa said: Even if I bring you something manifest?, a decisive proof.

Musa threw his staff and it was a manifest serpent, huge, with legs and a great mouth, a terrifying shape. He drew his hand from his pocket and it was white, shining like a piece of the moon. Pharaoh hurried to denial and said: a learned magician. He passed it off as magic rather than a miracle, and stirred his chiefs up: he wants to drive you out of your land by his magic, winning hearts, gathering followers and taking the kingdom. What do you advise?

They said: Postpone him and his brother and send gatherers into the cities to bring every learned magician, to face him with the like of what he brought. Pharaoh agreed. This was Allah's arrangement, so that people would gather in one place and Allah's signs would appear before them openly in daylight.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ash-Shu'ara, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →