Tafsir al-Jalalayn: Surah Ya-Sin 36:1–12
The road, the walls and the record · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Ya-Sin
Ponder 36:1–12 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 1
يسٓ
Yā, Seen.
Pondering: 1
Surat Ya Sin: Makkan, except ayah 45, which is Madinan; its ayat number 83. It was revealed after Surat al-Jinn. Ya Sin: Allah knows best what He means by it.
Ayah 2
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
By the wise Qur’ān,
Pondering: 2
By the Quran, the wise: made firm by its wondrous composition and its marvellous meanings.
Ayah 3
إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Indeed you, [O Muḥammad], are from among the messengers,
Pondering: 3
Indeed you: O Muhammad, ﷺ,
Ayah 4
عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
On a straight path.
Pondering: 4
Upon: this is connected to what comes before it. A straight path: that is, the way of the prophets before you, which is the affirmation of Allah's oneness and guidance. The emphasis, by the oath and by other means, is a reply to the disbelievers' saying to him, You are not a messenger.
Ayah 5
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ
[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
Pondering: 5
A sending down of the Almighty: in His dominion, the Merciful: to His creation. It is the predicate of an implied subject, that is, the Quran.
Ayah 6
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَـٰفِلُونَ
That you may warn a people whose forefathers were not warned, so they are unaware.
Pondering: 6
That you may warn: by it, a people: this is connected to a sending down, whose fathers were not warned: that is, they were not warned in the period between the messengers, so they: that is, the people, are heedless: of faith and right guidance.
Ayah 7
لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Already the word [i.e., decree] has come into effect upon most of them, so they do not believe.
Pondering: 7
The word has come true: it has become due, against most of them: with the punishment, so they do not believe: that is, the majority.
Ayah 8
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.
Pondering: 8
Indeed We have placed on their necks shackles: so that their hands are drawn up to them, because a shackle gathers the hand to the neck. And they: that is, the hands, gathered together, reach to the chins: adhqan is the plural of dhaqan, the place where the two jaws meet. So they are with heads raised: lifting their heads, unable to lower them. This is a likeness; what is meant is that they do not submit to faith and do not lower their heads to it.
Ayah 9
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
And We have put before them a barrier and behind them a barrier and covered them, so they do not see.
Pondering: 9
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier: saddan may be read with a fatha or a damma on the sin in both places. And covered them, so they do not see: this too is a likeness, for the blocking of the paths of faith against them.
Ayah 10
وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
Pondering: 10
And it is the same for them whether you warn them: the two hamzas may both be pronounced fully, or the second may be changed to an alif, or softened, with an alif inserted between the softened hamza and the other, or without it.
Ayah 11
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
You can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
Pondering: 11
You only warn: your warning only benefits one who follows the Reminder: the Quran, and fears the Merciful unseen: he fears Him though he has not seen Him. So give him good news of forgiveness and a noble reward: which is the Garden.
Ayah 12
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.
Pondering: 12
Indeed We bring the dead to life: for the resurrection, and We record: in the Preserved Tablet, what they sent ahead: in their lives, of good and evil, so that they may be repaid for it, and their traces: what others have followed as a practice after them. And everything: it is in the accusative by a verb that the following word explains, We have counted: We have kept exact record of it, in a clear register: a plain book, which is the Preserved Tablet.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ya-Sin, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →