Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Nisa 4:15–22
Repentance, and women freed from old customs · Narration-based · about 13 min · All the tafsir of Surah An-Nisa
Ponder 4:15–22 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 15–16
وَٱلَّـٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا
Those who commit immorality [i.e., unlawful sexual intercourse] of your women - bring against them four [witnesses] from among you. And if they testify, confine them [i.e., the guilty women] to houses until death takes them or Allāh ordains for them [another] way.
وَٱلَّذَانِ يَأْتِيَـٰنِهَا مِنكُمْ فَـَٔاذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا
And the two who commit it [i.e., unlawful sexual intercourse] among you - punish [i.e., dishonor] them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, Allāh is ever Accepting of Repentance and Merciful.
At the beginning of Islam, when a woman's adultery was proved by sound evidence, she was confined to a house and not allowed out until she died. Hence: Those who commit immorality of your women, bring against them four witnesses from among you; and if they testify, confine them to houses until death takes them or Allah ordains for them another way. The "way" Allah made is what abrogated this. Ibn Abbas said this stood until Allah revealed Surah al-Nur and abrogated it with flogging or stoning; Ikrimah, Said ibn Jubayr, al-Hasan, Ata al-Khurasani, Abu Salih, Qatadah, Zayd ibn Aslam and al-Dahhak said the same, and it is agreed. Ahmad and Muslim, with the compilers of the Sunan, report from Ubadah ibn al-Samit that when revelation came to the Messenger of Allah ﷺ it weighed on him and his face darkened; one day, when it lifted, he said: "Take it from me, Allah has made a way for them: the unmarried with the unmarried, a hundred lashes and a year's exile; the married with the married, a hundred lashes and stoning." Al-Tirmidhi calls it good and sound. Ahmad and Abu Dawud report the same from Salamah ibn al-Muhabbaq; a report from Ubayy is very weak; and al-Tabarani reports from Ibn Abbas, with a weak chain, that on the revelation of Surah al-Nisa the Messenger ﷺ said, "There is no confinement after Surah al-Nisa." Ahmad takes the hadith as it stands, joining flogging and stoning for the married adulterer; the majority hold the married adulterer is only stoned, since the Prophet ﷺ stoned Maiz, the Ghamidi woman and the two Jews without flogging them first, so flogging is not required and is abrogated on their view.
And the two who commit it among you, punish them both: Ibn Abbas, Said ibn Jubayr and others said this means with insult, reproach and beating with sandals, until Allah abrogated it with flogging or stoning. Ikrimah, Ata, al-Hasan and Abd Allah ibn Kathir said it was revealed about a man and woman who commit adultery; al-Suddi, about young men before they marry; Mujahid, about two men, which seems to mean sodomy. The compilers of the Sunan report from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever you find doing the deed of the people of Lut, kill the doer and the one done to."
But if they repent and correct themselves, leave them alone: if they give up what they were doing and their deeds become good, do not reproach them with ugly words afterwards, for the one who repents of a sin is like one with no sin. Indeed, Allah is ever Accepting of Repentance and Merciful. It is established in the two Sahihs: "If one of your slave women commits adultery, let him flog her with the prescribed punishment and not reproach her", since the punishment is an expiation for what she did.
Ayat 17–18
إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
The repentance accepted by Allāh is only for those who do wrong in ignorance [or carelessness] and then repent soon [after]. It is those to whom Allāh will turn in forgiveness, and Allāh is ever Knowing and Wise.
وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٔـٰنَ وَلَا ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
But repentance is not [accepted] of those who [continue to] do evil deeds up until, when death comes to one of them, he says, "Indeed, I have repented now," or of those who die while they are disbelievers. For them We have prepared a painful punishment.
Allah accepts repentance only from those who do wrong in ignorance and then repent, even if it is before the angel is seen taking the soul, before the death rattle. Mujahid and others said that everyone who disobeys Allah, by mistake or on purpose, is ignorant until he gives it up. Abu al-Aliyah said the Companions of the Messenger of Allah ﷺ used to say that every sin a servant commits is in ignorance, and Qatadah said they agreed that everything by which Allah is disobeyed is ignorance, deliberate or not; Mujahid and Ata said the same. Then repent soon after: Ibn Abbas said it means before one sees the Angel of Death; al-Dahhak, anything short of death is near; Qatadah and al-Suddi, while he is in health (also from Ibn Abbas); al-Hasan, as long as he is not at the death rattle; Ikrimah said all of this world is near.
The hadith: Ahmad, al-Tirmidhi (good and strange) and Ibn Majah report from Ibn Umar that the Prophet ﷺ said, "Allah accepts a servant's repentance as long as he has not reached the death rattle." Ibn Umar is also reported to have said, "Whoever repents a year before his death, it is accepted from him; a month, a week, a day, an hour," and when asked about the ayah's soon after, he said he was only telling what he heard from the Messenger ﷺ. Four Companions are reported by Ahmad to have met, each saying he heard the Messenger ﷺ say Allah accepts repentance a day before death, half a day, a short time, and the last, until the death rattle. Abu Hurayrah reports the same words in a weak chain, and mursal reports from al-Hasan, Abu Ayyub and Ubadah say it too. Abu Qilabah relates that when Allah cursed Iblis and gave him respite, Iblis said, "By Your might and majesty, I shall not leave the heart of the son of Adam while the spirit is in him," and Allah said, "By My might, I shall not withhold repentance from him while the spirit is in him." Ahmad reports a raised form from Abu Said: Iblis said, "By Your might, I shall go on misleading them while their spirits are in their bodies," and Allah said, "By My might and majesty, I shall go on forgiving them as long as they ask My forgiveness."
These hadith show that whoever repents while hoping for life has his repentance accepted, hence those are the ones to whom Allah turns in forgiveness, and Allah is Knowing and Wise. But when hope of life is gone, the angel is seen, the spirit rattles in the throat, the chest tightens and the soul is rising, there is no accepted repentance; it is too late. Hence But repentance is not accepted of those who continue to do evil deeds up until, when death comes to one of them, he says, "Indeed, I have repented now", as Allah says, When they saw Our might, they said: we believe in Allah alone... but their belief was of no use to them when they saw Our might (40:84-85), and as He rules that no repentance will be accepted when the sun rises from the west: On the day some of your Lord's signs come, belief will not benefit a soul that did not believe before or earn good through its faith (6:158).
Or of those who die while they are disbelievers: a disbeliever who dies in his disbelief and idolatry gets no benefit from regret or repentance, and no ransom is accepted, even the earth full of gold. Ibn Abbas, Abu al-Aliyah and al-Rabi ibn Anas said it was revealed about the idolaters. Ahmad reports from Abu Dharr that the Messenger of Allah ﷺ said, "Allah accepts His servant's repentance, or forgives His servant, as long as the veil does not fall." "What is the falling of the veil?" "That the soul leaves while it is polytheist." For them We have prepared a painful punishment: severe, painful and lasting.
Ayat 19–22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا
O you who have believed, it is not lawful for you to inherit women by compulsion. And do not make difficulties for them in order to take [back] part of what you gave them unless they commit a clear immorality [i.e., adultery]. And live with them in kindness. For if you dislike them - perhaps you dislike a thing and Allāh makes therein much good.
وَإِنْ أَرَدتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ وَءَاتَيْتُمْ إِحْدَىٰهُنَّ قِنطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا۟ مِنْهُ شَيْـًٔا ۚ أَتَأْخُذُونَهُۥ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount [in gifts], do not take [back] from it anything. Would you take it in injustice and manifest sin?
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًا
And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?
وَلَا تَنكِحُوا۟ مَا نَكَحَ ءَابَآؤُكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ فَـٰحِشَةً وَمَقْتًا وَسَآءَ سَبِيلًا
And do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful [to Allāh] and was evil as a way.
O you who believe, it is not lawful for you to inherit women by compulsion: al-Bukhari reports from Ibn Abbas that when a man died, his heirs had more right to his wife than her own family: if one of them wished he married her, or they married her to someone, or did not marry her at all; this ayah was revealed about that (also Abu Dawud and al-Nasai). In another report, a man would inherit his relative's wife and make life hard for her until she died or returned her dowry. In Ibn Abbas's words, in the Jahiliyyah a man would throw a garment over the widow and become entitled to her; if she was beautiful he married her, if plain he held her until she died and then inherited from her. Al-Awfi reports that in Madinah a man would throw his cloth over the wife of a dead relative and so inherit the right to marry her, with no one else marrying her, keeping her until she ransomed herself. Zayd ibn Aslam said the people of Yathrib inherited a dead man's wife as they did his wealth and kept her from marrying, while the people of Tihamah treated a wife badly until he divorced her on condition she marry only whom he chose, so she would ransom herself. Ibn Mardawayh reports from Abu Umamah ibn Sahl that when Abu Qays ibn al-Aslat died his son wished to marry his wife, which they could do in the Jahiliyyah, and the ayah was revealed. Ikrimah named the widow as Kubaysha bint Maan, who came to the Messenger ﷺ saying she was neither inheriting her husband nor left free to marry. Ata said they held the widow for a child among them; Mujahid, that the son had more right and could marry her, if she was not his mother, or give her to a brother or nephew; and that a man with an orphan girl in his care would keep her hoping his wife would die so that he could marry her or marry her to his son. Ibn Kathir says the ayah covers all of this, and anything of the kind.
And do not make difficulties for them in order to take part of what you gave them: do not harm them in living together so that she gives up her dowry or part of it, or any of her rights, by force and oppression. Ibn Abbas said do not coerce them, meaning a man who dislikes his wife and harms her so that she ransoms herself; al-Dahhak, Qatadah and others said so, and Ibn Jarir chose it. Ibn al-Mubarak reports Ibn al-Bilmani saying one of the two ayat is about the Jahiliyyah and the other about Islam: inherit women by compulsion the Jahiliyyah, do not make difficulties Islam. Unless they commit a clear immorality: Ibn Masud, Ibn Abbas, Said ibn al-Musayyab, al-Shabi, al-Hasan, Ibn Sirin, Said ibn Jubayr, Mujahid, Ikrimah, Ata al-Khurasani, al-Dahhak, Abu Qilabah, Abu Salih, al-Suddi, Zayd ibn Aslam and Said ibn Abi Hilal said it means adultery: if she commits it he may take back the dowry and press her until she gives it up and ends the marriage by khul, as in it is not lawful for you to take anything you gave them unless both fear that they cannot keep Allah's limits (2:229). Ibn Abbas, Ikrimah and al-Dahhak said it means disobedience and rebelliousness (nushuz). Ibn Jarir chose that it covers all of this, adultery, disobedience, rebelliousness, sharp speech and the rest, as grounds for pressing her to release him from some or all of her due; Ibn Kathir calls this good. Ikrimah and al-Hasan held that the whole passage concerns the Jahiliyyah, with Muslims forbidden to do it in Islam. Ibn Zayd said in Quraysh a man would divorce a noble wife on condition she marry only with his permission, allowing a suitor only if she paid him. Mujahid said it is like the adl of Surah al-Baqarah. And live with them in kindness: speak gently to them and make your deeds and appearance good, as you would like of her; Allah says, And they have rights similar to those against them in kindness (2:228). The Messenger of Allah ﷺ said, "The best of you is the best to his family, and I am the best of you to my family." It was his way to be good in company and always cheerful, to joke with his family, to be gentle with them, to give them ample spending, and to laugh with his wives; he raced Aisha to please her, and she said, "He raced me and I beat him, before I put on flesh; later I raced him after I had, and he beat me, and he said, 'This for that.'" His wives gathered each night at the house where he was staying and sometimes ate supper with him before each returned home; he slept with a wife in one garment, putting his cloak aside and sleeping in his waist-wrapper, and after the night prayer he would talk a little with his family before sleeping. There is for you in the Messenger of Allah an excellent example (33:21). The detailed rulings belong to the books of rulings.
For if you dislike them, perhaps you dislike a thing and Allah makes therein much good: perhaps your patience in keeping a wife you dislike is a great good for you in this world and the next. Ibn Abbas said it is that he softens towards her and is given a child by her, in which is much good. In the sound hadith: "A believing man must not hate a believing woman; if he dislikes one trait in her, he will be pleased with another."
But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount (qintar), do not take back anything from it. Would you take it in injustice and manifest sin? Even if it is a qintar of wealth. (The qintar was discussed in Surah Ali Imran.) The ayah shows that large dowries are allowed. Umar had forbidden excessive dowries, saying in Ahmad and the Sunan (al-Tirmidhi calls it good and sound): "Do not be extravagant in women's dowries; had it been an honour in this world or piety with Allah, the Prophet ﷺ would have been first, and he never gave a wife, nor were any of his daughters given, more than twelve ounces." In another report, from the pulpit, he limited it to four hundred dirhams; a woman of Quraysh objected, "Have you not heard Allah say and you have given one of them a qintar?" Umar said, "O Allah, forgive; everyone understands better than Umar," and went back up the pulpit and withdrew it (Abu Yala calls the chain good). How could you take it, when you have gone in unto each other? Ibn Abbas, Mujahid, al-Suddi and many others said it means intercourse. In the two Sahihs the Prophet ﷺ told the two who had sworn mutual imprecations (li'an), after they finished, "Allah knows that one of you is lying. Will either of you repent?" three times; the man asked, "My property?" and he said, "You have no property. If you were truthful, it is for what you made lawful of her; if you lied about her, it is the farther from you." Abu Dawud reports of Basrah ibn Aktham that he married a virgin and found her pregnant by adultery; the Messenger ﷺ gave her the dowry, separated them, ordered her flogged, and said, "The child is a slave of yours." The dowry stands for the intimacy.
And they have taken from you a solemn covenant: Ibn Abbas, Mujahid and Said ibn Jubayr said it is the marriage contract; Ibn Abbas, via Habib, also said it is the words "to keep in kindness or to release with grace" (2:229), and Ikrimah, Mujahid, Abu al-Aliyah, al-Hasan, Qatadah, Yahya ibn Abi Kathir, al-Dahhak and al-Suddi the like. Al-Rabi ibn Anas said: you took them by Allah's trust and made their private parts lawful by Allah's word, which is the witnessing in the marriage sermon; on the night of the ascension, he said, Allah told the Prophet ﷺ that no marriage sermon of his nation is valid until they testify that he is His servant and messenger. In Muslim, in his farewell sermon: "Treat women well, for you took them by Allah's trust and made them lawful by Allah's word."
And do not marry those women whom your fathers married, except what has already occurred. Indeed, it was an immorality and hateful and was evil as a way: Allah forbids the wives of fathers out of honour for them, so that they may not be touched after him, and she becomes forbidden to the son by the mere contract, by consensus. A man of the Ansar said that when Abu Qays ibn al-Aslat died, his son Qays proposed to his widow, who said she counted him as a son, and went to the Messenger ﷺ to ask; he told her, "Return to your house," and the ayah was revealed. Al-Suhayli claimed such marriages were practised in the Jahiliyyah (naming Kinanah ibn Khuzaymah and the Prophet's words "I was born of marriage, not fornication"); Ibn Kathir finds his account of Kinanah open to question. Ibn Abbas said the people of the Jahiliyyah forbade what Allah forbade except a father's wife and combining two sisters, and Allah revealed this ayah and and to combine two sisters (4:23); Ata and Qatadah said so too. In any case it is forbidden in this nation and is an utterly vile act, hence an immorality and hateful, adding to the other ayat (6:151; 17:32) the word hateful, meaning hatred: it leads a son to hate his father after marrying his wife. For the same reason the Prophet's wives are forbidden to the nation as mothers, and his right is greater than a father's, by consensus. Ata ibn Abi Rabah said hateful means Allah hates it, and evil as a way means a wretched road for those who take it; whoever does this has left his religion, is to be killed, and his wealth goes to the treasury. Ahmad and the Sunan compilers report from al-Bara ibn Azib that the Messenger of Allah ﷺ sent his maternal uncle (in one report his uncle al-Harith ibn Amr, with a banner) to a man who had married his father's wife, to strike off his head and take his wealth.
A ruling: the scholars agree that a woman the father has had relations with, by marriage, ownership or mistaken belief, is forbidden to the son. They differ on one he touched with desire short of intercourse: Ahmad holds she is forbidden too.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Nisa, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →