Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Ma'idah 5:27–34
Two sons of Adam and the worth of a life · Narration-based · about 19 min · All the tafsir of Surah Al-Ma'idah
Ponder 5:27–34 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 27–31
۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ
And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both made an offering [to Allāh], and it was accepted from one of them but was not accepted from the other. Said [the latter], "I will surely kill you." Said [the former], "Indeed, Allāh only accepts from the righteous [who fear Him].
لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
If you should raise your hand toward me to kill me - I shall not raise my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allāh, Lord of the worlds.
إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Indeed, I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers."
فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَـٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِينَ
Then Allāh sent a crow searching [i.e., scratching] in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother. He said, "O woe to me! Have I failed to be like this crow and hide the disgrace [i.e., body] of my brother?" And he became of the regretful.
Pondering: 27 · 28 · 29 · 30 · 31
Allah shows the evil end of wrongdoing, envy and injustice in the story of Adam's two sons, who on the view of the majority were his sons by loins, Habil and Qabil (Abel and Cain). One attacked the other out of envy for the favour Allah gave him, and for the acceptance of the offering he had made sincerely. The slain won the lifting of his sins and Paradise; the killer lost in this world and the next. "And recite to them the story of Adam's two sons, in truth" means: tell these envious wrongdoers, brothers of the pigs and apes among the Jews and their likes, their account. "In truth" means plainly, with no confusion, falsehood, error, change, addition or omission, as in "This is the true narrative" (3:62), "We relate to you their story in truth" (18:13) and "That is Jesus, the son of Mary, the word of truth about which they are in dispute" (19:34).
Many predecessors said that, out of necessity, Allah allowed Adam to marry his daughters to his sons: each birth brought a boy and a girl, and the girl of one birth was married to the boy of the other. Habil's sister was plain and Qabil's beautiful, and Qabil wanted to keep her for himself. Adam refused and told them to make an offering, and whoever's was accepted would have her. Al-Suddi, from Ibn Abbas, Ibn Mas'ud and Companions, adds that Adam was away at Makka, having asked heaven, earth and mountains to guard his sons and been refused, and only Qabil saying yes; Qabil was a farmer, Habil a herdsman. Habil offered a fat young ewe, Qabil a bundle of grain, and he rubbed and ate an ear of it. Fire came down and consumed Habil's offering, and Qabil, angry, said, "I will kill you, so you cannot marry my sister." Habil said, "Allah only accepts from the righteous." Ibn Abbas (Ibn Jarir; a good chain) said the girl-twin rule stated that a man not marry his own twin, and one sister was beautiful, the other plain; the offering of the ram was accepted and the farmer's not, and he killed him. Ibn Abbas also said the accepted ram was kept forty years in Paradise, the same ram Ibrahim sacrificed (a good chain); Ismail ibn Rafi had a similar report about a lamb kept grazing in Paradise.
Abdullah ibn Amr said one brother was a farmer and the other a shepherd; the shepherd offered the best, fattest and finest of his flock willingly, the farmer the worst of his crop unwillingly, and the shepherd's was accepted. "By Allah, the slain was the stronger of the two, but his scrupulousness stopped him raising his hand." Ibn Ishaq, from the people of the earlier Book, says Adam told Qayn (Cain) to marry Habil's twin and Habil to marry Qayn's twin; Habil accepted, Qayn refused, saying "we were born in Paradise and they on earth, and I have more right to my sister" (some say she was the most beautiful of people, and Allah knows which). Adam said she is not lawful for you; Qayn refused, so offerings were made, he of wheat and Habil of firstlings of his flock (some say a cow), and a white fire consumed Habil's. Al-Awfi, from Ibn Abbas, said there was no poor to give charity to, so the offering was the way: if Allah accepted, fire came and consumed it. Ibn Kathir: this last report makes the offering independent of any dispute over a woman, which is the plain sense of the verse; the context is that the killer's anger and envy was at the acceptance of his brother's offering and not his. The well-known view is that the shepherd Habil's was accepted, which was the ram Ibrahim sacrificed; this is Mujahid's well-known view too, though a report from him says the reverse and was probably not well preserved.
"Allah only accepts from the righteous" means from those who feared Him in their deed. Abu al-Darda said, "To be certain that Allah had accepted one prayer of mine is dearer to me than the world and all in it, for Allah says, 'Allah only accepts from the righteous.'" Mu'adh ibn Jabal said that on the Day people will be held on one plain and a caller will say, "Where are the righteous?" and they will stand in the Merciful's shelter, with no veil between them and Him, namely those who avoided shirk and idols and were sincere in worship.
"If you should raise your hand against me to kill me, I shall not raise mine against you to kill you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds": the righteous brother, whose offering was accepted, tells him, when he threatens to kill him though he did nothing, that he will not repay his wrong in kind and be equal to him in sin; he fears Allah, so he will be patient and seek reward. Abdullah ibn Amr said he was the stronger, but piety restrained him. So it is established in the two Sahihs that the Prophet ﷺ said, "When two Muslims meet with swords, the killer and the killed are in the Fire." They asked about the killed, and he said, "He was keen to kill his companion." Ahmad and al-Tirmidhi (who says hasan) report that Sa'd ibn Abi Waqqas, at the strife around Uthman, said the Prophet ﷺ foretold a trial in which the sitting is better than the standing, the standing better than the walking, the walking better than the running. He asked, "If he enters my house and stretches his hand to kill me?" He said, "Be like the son of Adam." Ayyub al-Sakhtiyani said the first of this community to act on this verse was Uthman. Abu Dharr reports (Muslim and the Sunan except al-Nasa'i) that the Prophet ﷺ advised him, in a time of bloodshed so great that the stones of al-Zayt are drowned in it, to stay at home with the door shut, and if forced, to cover his face with the edge of his cloak "so that he bears his sin and yours", and not take arms, for then he would share in it. Hudhayfa said the Prophet ﷺ said he would withdraw to the farthest room and say, "Bear my sin and yours", being like the better of Adam's sons.
"Indeed, I want you to obtain [thereby] my sin and yours, and you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of the wrongdoers." Ibn Abbas, Mujahid, al-Dahhak, Qatada and al-Suddi said: the sin of killing me and the sin you already carry. Ibn Jarir mentions another view, that Habil wanted him to carry his own sin as well, and says he fears it is a mistake of Mujahid's, whose sound report is the first. Ibn Kathir: many assume the second view, citing a baseless hadith, "The killer leaves the slain no sin". Al-Bazzar has a hadith like it, "A killing in captivity passes no sin without erasing it", but it is not sound, and if it were, it means Allah expiates the slain's sins by the pain of killing. What does happen, and most often, is that the slain claims from the killer on the plain of the Reckoning and receives from his good deeds as much as his wrong, and if they run out, the slain's sins are taken and placed on the killer, perhaps until none remains on the slain; sound hadith say this of all wrongs, and killing is among the gravest. Ibn Jarir's conclusion: it means "that you go away with the sin of killing me, and your own sins besides", for the consensus of the commentators, and because each person bears only his own account. He asks how Habil could want his brother's sin of murder, which is forbidden, and answers that Habil said he would not fight back, only hold his hand, wishing that if there were killing it be from his brother, not from him. Ibn Kathir: this speech is both counsel and warning, if he would take it. Ibn Abbas said he frightened him with the Fire, but he did not stop.
"And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers": after all that advice, his soul made it seem fair and gave him courage. Abu Ja'far al-Baqir said he struck him with an iron tool. Al-Suddi, from the Companions, said he looked for him, and Habil kept to the mountain tops; one day he found him asleep tending his sheep, lifted a rock and crushed his head, leaving him in the open. Zayd ibn Aslam says Iblis then ran to Hawwa to say Qabil had killed Habil, and she asked what killing was; "He does not eat or drink or move," he said. "That is death," she said, and she wailed, and Adam said, "Cry on, you and your daughters; I and my sons are free of it."
"And became among the losers" in this world and the next, and what loss is greater? Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the Prophet ﷺ said, "No soul is killed unjustly but the first son of Adam has a share of its blood, because he was the first to establish killing" (also recorded by the other collectors but Abu Dawud). Mujahid said Qabil's leg is tied to his thigh from that day until the Resurrection, his face to the sun wherever it turns, with a pen of fire in summer and of ice in winter. Abdullah ibn Amr said he shares equally with the people of Hell, bearing half their punishment, and that he is the most wretched of them, since no blood has been shed since but a share of evil reached him. Ibrahim al-Nakha'i said the same: the first son of Adam and Satan each have a share in every unjust killing.
"Then Allah sent a crow searching in the ground to show him how to hide the disgrace of his brother. He said, 'Woe to me! Have I failed to be like this crow and hide the body of my brother?' And he became of the regretful." Al-Suddi, from the Companions: when the boy died he left him in the open, not knowing how to bury him; Allah sent two crows, brothers, that fought until one killed the other, and the survivor dug a hole and covered it. Ali ibn Abi Talha, from Ibn Abbas, says a crow came to a dead crow and scratched soil over it. Al-Dahhak, from Ibn Abbas, said he carried his brother in a bag on his shoulder for a year; Mujahid said a hundred years, not knowing what to do. Ibn Ishaq, from the people of the earlier Book: this was the first slain and the first dead among the sons of Adam. The People of the Torah say Allah asked Qayn where his brother Habil was, he said "I don't know, was I his keeper?", and Allah said, "The voice of your brother's blood cries to Me from the earth; you are cursed from the earth that opened its mouth to take your brother's blood from your hand; if you work it, it will not give you its yield, and you will be a fearful wanderer." Al-Hasan al-Basri said Allah overtook him with regret after loss.
All the commentators agree the two were Adam's sons by loins, the plain sense of the Qur'an and the hadith "the first son of Adam... the first to establish killing". Al-Hasan al-Basri is reported by Ibn Jarir as saying they were from the Children of Israel, since offering belonged to them and Adam was the first to die; Ibn Kathir calls this very strange, and the chain is weak. Abd al-Razzaq reports that al-Hasan said the Prophet ﷺ said, "The two sons of Adam were set as an example for this community; take the good from them" (also in Ibn al-Mubarak and from Bakr al-Muzani, mursal). Ibn Kathir: the apparent sense is that Qabil was punished at once, as Mujahid said: his leg was bound to his thigh the day he killed, and his face turned to the sun wherever it went. The Prophet ﷺ said, "No sin more deserves Allah's quick punishment in this world, besides what is stored for its owner in the next, than injustice and cutting the ties of kinship." Qabil's act combined both; to Allah we belong and to Him we return.
Ayat 32–34
مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul unless for a soul or for corruption [done] in the land - it is as if he had slain mankind entirely. And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely. And Our messengers had certainly come to them with clear proofs. Then indeed many of them, [even] after that, throughout the land, were transgressors.
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَـٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Indeed, the penalty for those who wage war against Allāh and His Messenger and strive upon earth [to cause] corruption is none but that they be killed or crucified or that their hands and feet be cut off from opposite sides or that they be exiled from the land. That is for them a disgrace in this world; and for them in the Hereafter is a great punishment,
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ ۖ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Except for those who return [repenting] before you overcome [i.e., apprehend] them. And know that Allāh is Forgiving and Merciful.
"Because of that, We decreed upon the Children of Israel that whoever kills a soul unless for a soul or for corruption in the land, it is as if he had slain mankind entirely. And whoever saves one, it is as if he had saved mankind entirely." Because of the son of Adam's unjust killing of his brother, Allah laid this down for the Children of Israel. Whoever kills a person without a legal reason, retaliation or corruption, and treats it as lawful, is as if he killed everyone, for he sees no difference between one soul and another. Whoever "gives it life" by holding its killing forbidden, and believing so, has spared everyone from himself, so it is as if he gave life to all. Abu Hurayra says that on the day of the siege he went in to Uthman and offered to fight for him, and Uthman said, "Would it please you to kill all people, and me with them? If you kill one man, it is as if you killed all. Go back, with my leave, rewarded and not burdened." So he left and did not fight. Ibn Abbas (Ali ibn Abi Talha) said giving life means not killing a soul Allah has forbidden, so people are safe from him; Mujahid said the same. Sa'id ibn Jubayr said that whoever holds a Muslim's blood lawful has held all people's blood lawful, and whoever holds it sacred has held everyone's sacred. This is the clearest view. Ikrima and al-Awfi (Ibn Abbas) said whoever kills a prophet or a just ruler is as if he killed everyone, and whoever strengthens one is as if he gave life to all. Mujahid said another time that the killer's punishment is Hell, as if he had killed all; and that giving life means rescuing someone from drowning, burning or ruin. Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said that when someone kills, retaliation is due, whether the victim is one or many, and whoever pardons his kin's killer has given life to all. Al-Hasan and Qatada said this magnifies the matter: Qatada added, "By Allah, its sin is huge and its reward is huge." Al-Hasan, asked if the verse is for us as it was for the Children of Israel, said, "Yes, by the One besides whom there is no god; Israel's blood was no dearer to Allah than ours." Ahmad reports that Hamza ibn Abd al-Muttalib asked the Prophet ﷺ for a livelihood and he said, "Hamza, is a soul you keep alive dearer to you, or a soul you put to death?" "One I keep alive." "Then look after yourself."
"And our messengers had certainly come to them with clear proofs. Then indeed many of them, [even] after that, throughout the land, were transgressors": a rebuke for committing forbidden things after knowing them, like Banu Qurayza, al-Nadir and Qaynuqa, the Jews around Madinah who fought for Aws and Khazraj in the days of ignorance, and then ransomed the captives and paid blood-money for the slain. Allah rebukes this in al-Baqara: "And [recall] when We took your covenant, [saying], 'Do not shed your blood or evict one another from your homes.' Then you acknowledged [this] while you were witnessing. Then you are those [same ones] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. Then do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life; and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment. And Allah is not unaware of what you do" (2:84-85).
"Indeed, the penalty for those who wage war against Allah and His Messenger and strive upon earth [to cause] corruption is none but that they be killed or crucified or that their hands and feet be cut off from opposite sides or that they be exiled from the land." Waging war means opposing and defying, which covers disbelief as well as highway robbery and terrorising the road; "corruption in the land" covers many evils, so much that Sa'id ibn al-Musayyab and others counted clipping coins as corruption. Allah says, "And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals; and Allah does not like corruption" (2:205). Some said the verse was revealed about idolaters: Ikrima and al-Hasan al-Basri said whoever repents before you overpower him is not to be pursued, but the verse does not shield a Muslim from the punishment if he kills or corrupts and then joins the unbelievers before capture. Abu Dawud and al-Nasa'i report the same from Ibn Abbas. Ali ibn Abi Talha reports Ibn Abbas: it was people of the Book with a treaty who broke it and made corruption, and Allah left it to the Prophet ﷺ to kill them or cut their hands and feet from opposite sides. Sa'd ibn Abi Waqqas said it was revealed about the Haruriyya (Kharijites). The correct view is that the verse is general for idolaters and any others who do this, as shown by what al-Bukhari and Muslim report from Anas: eight men of Ukl (or Urayna) came to the Prophet ﷺ, pledged to Islam, but found Madinah's air unhealthy and fell ill. He told them to go out with his herdsman and drink the camels' milk and urine, and they recovered. They then killed the herdsman and drove off the camels (one report says they also put out his eyes and apostatised). The Prophet ﷺ sent men after them; they were caught and brought back, and he had their hands and feet cut and their eyes put out, and they were left in the sun on the stony ground until they died. Anas said one gnawed the ground with thirst; in Muslim, Anas said he put out their eyes only because they had put out the herdsmen's eyes, and Abu Qilaba said they stole, killed, apostatised and made war on Allah and His Messenger. Anas reports from Muslim that the pursuit was about twenty young Ansari riders with a tracker; Hammad ibn Salama and al-Tirmidhi (hasan sahih) say this verse was revealed concerning them. The imams differ whether this ruling is abrogated by this verse or by the prohibition of mutilation; Ibn Kathir says that has problems, as the story is late (Jarir embraced Islam after al-Ma'ida was revealed), and the claim that he only intended it also fails, since the agreed hadith says he did it. Muhammad ibn Ajlan said the verse came as a reproach and to teach the punishment of the like, and he never again put out eyes; al-Awza'i disagreed: it was punishment for those particular men, then the verse for those after them, removing the eye-gouging. The majority (Malik, al-Awza'i, al-Layth, al-Shafi'i, Ahmad) hold waging war applies in towns and on roads alike, from "strive upon earth"; Malik said even someone who lures a man into a house, kills him and takes his property is a muharib, and his blood is for the ruler, not the victim's heir, whose pardon does not count. Abu Hanifa and his companions limited it to roads, because in a town the victim can be helped.
"That they be killed or crucified or that their hands and feet be cut off from opposite sides or that they be exiled." Ibn Abbas (Ali ibn Abi Talha) said whoever draws a weapon in Islam and terrorises the road, once overpowered, the Imam may choose to kill him, crucify him or cut off his hand and foot; Sa'id ibn al-Musayyab, Mujahid, Ata, al-Hasan, al-Nakha'i and al-Dahhak said the same, and Malik is reported to agree, on the plain sense of "or" as choice, as in the compensation for game (5:95), the fidya (2:196) and the expiation for an oath (5:89). The majority said it depends on the case. Al-Shafi'i reports Ibn Abbas: if highwaymen kill and take property, they are killed and crucified; if they kill but take nothing, killed without crucifixion; if they take property without killing, their hands and feet are cut from opposite sides; if they only terrify, they are exiled. Abu Mijlaz, Sa'id ibn Jubayr, al-Nakha'i, al-Hasan, Qatada, al-Suddi and Ata al-Khurasani agree. They differ whether the crucified is left alive until he dies, killed with a spear, or killed first and then displayed as a warning, and whether for three days; that is dealt with elsewhere. An Anas report (weak, via Ibn Lahi'a) has Jibril telling the Prophet ﷺ: whoever steals and terrorises, cut his hand for stealing and his foot for terrorising; whoever kills, kill him; whoever kills, terrorises and violates what is forbidden, crucify him.
"Or that they be exiled from the land": some said he is pursued until caught for the punishment or flees the Muslim land (Ibn Abbas, Anas, Sa'id ibn Jubayr, al-Dahhak, al-Rabi' ibn Anas, al-Zuhri, al-Layth, Malik); others said he is banished from his town to another, or from the ruler's whole region (al-Sha'bi), or from fort to fort for years without leaving Muslim land (Ata al-Khurasani, Sa'id ibn Jubayr, Abu al-Sha'tha, al-Hasan, al-Zuhri, al-Dahhak, Muqatil ibn Hayyan); Abu Hanifa and his companions said imprisonment; Ibn Jarir preferred taking him to another town and jailing him there.
"That is for them a disgrace in this world, and for them in the Hereafter is a great punishment": the killing, crucifixion, cutting and exile are a disgrace before people in this life, besides the great punishment stored for the Day. This may support those who said the verse is about idolaters. As for Muslims, Muslim reports from Ubada ibn al-Samit that the Prophet ﷺ took a pledge from them as from women: not to associate anything with Allah, steal, commit adultery, kill their children or slander one another. "Whoever fulfils it, his reward is with Allah; whoever commits any of it and is punished, it is an expiation for him; whoever Allah conceals, his matter is with Allah, to punish or forgive." And Ali reports that the Prophet ﷺ said, "Whoever commits a sin in this world and is punished for it, Allah is too just to punish His servant twice; whoever sins and Allah covers it and pardons him, Allah is too generous to return to what He has forgiven" (Ahmad, al-Tirmidhi: hasan gharib; al-Daraqutni: its being raised to the Prophet is sound). Ibn Jarir: "disgrace" means evil, shame, exemplary punishment and humiliation in this world before the next.
"Except for those who return [repenting] before you apprehend them. And know that Allah is Forgiving and Merciful." For those who say the verse is about idolaters this is plain. As for Muslim fighters, if they repent before capture the mandatory killing, crucifixion and cutting of the foot are lifted; scholars differ whether cutting the hand is lifted, but the plain sense lifts all, and the Companions acted on that. Al-Sha'bi says Haritha ibn Badr al-Tamimi, who had made corruption in Basra, was given no safety by Ali even when al-Hasan ibn Ali, Ibn Abbas and Abdullah ibn Ja'far spoke for him. Sa'id ibn Qays al-Hamdani took him in, then went to Ali, recited "except for those who return before you apprehend them", and Ali wrote him a pledge of safety. Al-Layth reports Ali al-Asadi, who waged war, spread terror and shed blood and took property, was sought, and held out until he heard a man recite "Say, 'O My servants who have transgressed against themselves [by sinning], do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful'" (39:53). He had him repeat it, sheathed his sword, came to Madinah before dawn, washed, prayed with the Prophet's mosque, and sat among Abu Hurayra's companions. When they recognised him he said, "You have no way against me; I came repenting before you could seize me." Abu Hurayra said, "He is right," and took him to Marwan ibn al-Hakam, governor of Madinah in Mu'awiya's time, who let him go. Ali went on to fight at sea for Allah; he boarded a Roman ship, the Romans fled to its other side, it capsized, and all drowned.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ma'idah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →