Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Ma'idah 5:35–43

Seeking nearness, and the verdict people want · Narration-based · about 18 min · All the tafsir of Surah Al-Ma'idah

Ponder 5:35–43 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 35–37

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَـٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O you who have believed, fear Allāh and seek the means [of nearness] to Him and strive in His cause that you may succeed.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Indeed, those who disbelieve - if they should have all that is in the earth and the like of it with it by which to ransom themselves from the punishment of the Day of Resurrection, it will not be accepted from them, and for them is a painful punishment.

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.

Pondering: 35 · 36 · 37

Allah commands His believing servants to fear Him; joined with obedience, God-fearing means holding back from the forbidden and leaving what is prohibited. Then: "And seek the means [of nearness] to Him." Ibn Abbas, Mujahid, Ata, Abu Wa'il, al-Hasan, Qatada, Abdullah ibn Kathir, al-Suddi and Ibn Zayd said it means nearness; Qatada added: draw near to Him by obeying Him and doing what pleases Him. Ibn Zayd recited "Those whom they invoke seek means of access to their Lord" (17:57). There is no disagreement among the commentators on this, and Ibn Jarir cited a line of poetry in support. The wasila is what one uses to reach a goal; it is also the name of the highest station in Paradise, the Prophet's station and house, the place nearest the Throne. It is established in al-Bukhari from Jabir that the Prophet ﷺ said, "Whoever says when he hears the call to prayer: 'O Allah, Lord of this perfect call and the prayer to be established, give Muhammad the wasila and the excellence, and raise him to the praised station You promised him,' my intercession becomes due for him on the Day of Resurrection." Muslim reports from Abdullah ibn Amr that he said, "When you hear the muezzin, say what he says, then send blessings on me, for whoever sends one blessing on me, Allah sends ten on him. Then ask Allah for me the wasila, for it is a station in Paradise that suits only one of Allah's servants, and I hope to be he; whoever asks it for me, my intercession becomes due for him." Ahmad reports from Abu Hurayra that he said, "When you pray for me, ask for me the wasila," and it is the highest rank in Paradise, which only one man will reach, "and I hope to be he" (al-Tirmidhi calls it gharib; a weak chain through Layth ibn Abi Sulaym). Other weak reports say whoever asks it for him, he will be witness or intercessor; and from Abu Said al-Khudri that it is the rank with none above it.

"And strive in His cause that you may succeed." Having commanded them to leave the forbidden and do what is obedient, He commands them to fight the unbelievers and idolaters who left the straight path and the upright religion, encouraging them with what He has prepared on the Day for those who strive in His way: lasting success and happiness in high, secure chambers, lovely to look at and pleasant to live in, where whoever lives in comfort does not despair, lives and does not die, whose clothes do not wear out and whose youth does not fade.

Then He tells what is prepared for the unbelievers: "Indeed, those who disbelieve, if they had all that is in the earth and the like of it with it to ransom themselves thereby from the punishment of the Day of Resurrection, it would not be accepted from them, and for them is a painful punishment." Even if one came on that Day with the earth full of gold, and as much again, to ransom himself from Allah's punishment, which has closed around him and which he is sure will reach him, it would not be taken; there is no escape. "They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge from it, and for them is an enduring punishment", as He says "Every time they want to get out of it, from anguish, they are returned to it" (22:22): whenever the flames lift them to the top, the angels strike them with iron clubs and send them to the bottom; the punishment is lasting, with no exit. Anas reports (Muslim, al-Nasa'i, and in al-Bukhari and Muslim by other routes) that a man of the Fire will be brought and asked how he found his resting place; he will say "the worst". Allah will say, "Would you ransom yourself with an earth full of gold?" He will say yes. "You lie; I asked far less than that of you and you did not do it," and he will be sent to the Fire.

Jabir reports that the Prophet ﷺ said a people will come out of the Fire and enter Paradise. Yazid al-Faqir asked how, since Allah says "They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge from it". Jabir said: read the beginning of the verse: it concerns the unbelievers. Yazid said he used to deny that people leave the Fire, was angry and said so, and Jabir's companions rebuked him, but Jabir, the most patient of them, said, "Leave the man; that is for the unbelievers. Do you not read 'and from part of the night, pray with it as additional [worship] for you; it may be that your Lord will raise you to a praised station' (17:79)? That is that station: Allah holds some people in the Fire for their sins as long as He wills, not speaking to them, and when He wills He brings them out." Yazid said he never denied it again. Talq ibn Habib also said he used to be among the strongest deniers of intercession until Jabir, after hearing him recite every verse on the Fire's inhabitants dwelling there, said, "Do you think you know the Book of Allah and the Sunna better than I? Those verses concern the idolaters; these are people who sinned and were punished, then taken out," and he swore he heard the Messenger of Allah ﷺ say, "They will come out of the Fire after they have entered it."

Ayat 38–40

وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَـٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

[As for] the thief, the male and the female, amputate their hands in recompense for what they earned [i.e., committed] as a deterrent [punishment] from Allāh. And Allāh is Exalted in Might and Wise.

فَمَن تَابَ مِنۢ بَعْدِ ظُلْمِهِۦ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allāh will turn to him in forgiveness. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Do you not know that to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth? He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allāh is over all things competent.

Pondering: 38 · 39 · 40

Allah decrees the cutting off of the hand of the male and female thief: "[As for] the thief, the male and the female, amputate their hands in recompense for what they committed as a deterrent [punishment] from Allah. And Allah is Exalted in Might and Wise." Al-Thawri reports that Ibn Mas'ud read it "cut off their right hands"; that is an irregular reading, although all scholars agree with the ruling, which comes from other evidence. Cutting was practised in the Days of Ignorance, was confirmed in Islam and given further conditions, as with the oath of collective compurgation (qasama), blood-money and profit-sharing partnership. It is said Quraysh were the first to cut hands, for Duwayk, a freedman of Banu Mulayh of Khuza'a, who stole the Ka'ba's treasure (or it was stolen by others and put with him).

Some of the Zahiris held that a hand is cut for any theft, small or large, by the verse's generality, with no minimum value or secure place. Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report that Najda al-Hanafi asked Ibn Abbas whether it was specific or general and he said general, which may agree with them or not. They relied on the hadith in the two Sahihs from Abu Hurayra: "Allah curses the thief who steals an egg and his hand is cut off, and who steals a rope and his hand is cut off." The majority required a minimum, differing on its amount. Malik: three pure silver dirhams, citing Ibn Umar's report in the Sahihs that the Prophet ﷺ cut a hand for a shield worth three dirhams, and that Uthman cut a hand for a citron valued at three dirhams at twelve dirhams to the dinar (Malik's report through Amra). His companions said such an act, well known and unchallenged, is a tacit consensus, and that it shows cutting for fruit, against the Hanafis. Al-Shafi'i: a quarter of a dinar or its worth, from the report in the two Sahihs from A'isha: "The thief's hand is cut for a quarter of a dinar and upwards." In Muslim: "It is not cut except for a quarter dinar and upwards." His companions say this is decisive, and it does not conflict with the shield's three dirhams since the dinar then stood at twelve dirhams. This was the view of Umar, Uthman and Ali, Umar ibn Abd al-Aziz, al-Layth, al-Awza'i, Ishaq (one report), Abu Thawr and Dawud. Ahmad and Ishaq (the other report) accepted either a quarter dinar or three dirhams, as in Ahmad's wording, "Cut for a quarter dinar and not for less"; and in al-Nasa'i, when asked the shield's price, A'isha said a quarter dinar. Abu Hanifa, his companions Abu Yusuf, Muhammad and Zufar, and Sufyan al-Thawri set ten sound dirhams, since Ibn Abbas and Abdullah ibn Amr (in Ibn Abi Shayba, from the Prophet ﷺ, "No hand is cut for less than the price of a shield") put the shield at ten dirhams, and prudence takes the higher figure because hudud penalties are averted by doubt. Some predecessors (Ali, Ibn Mas'ud, al-Nakha'i, Abu Ja'far al-Baqir) said ten dirhams or a dinar; Sa'id ibn Jubayr said five dinars or fifty dirhams. The majority answer the Zahiris' egg and rope hadith in three ways: that it was abrogated by A'isha's hadith (which needs dating); that "egg" means a helmet and "rope" a ship's rope, as al-A'mash said; or that it describes the stepping-stone to bigger theft, or recounts the Days of Ignorance when they cut for small and large, cursing the thief who gives his precious hand for trifles. "In recompense for what they committed as a deterrent from Allah" means a requital for their evil, taking others' property with their hands, so what they used is cut; "a deterrent from Allah", and "Allah is Exalted in Might" in His vengeance "and Wise" in His command, prohibition, law and decree.

"But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful": whoever repents after stealing, Allah accepts it between him and Him, but people's property must be returned or replaced, according to the majority; Abu Hanifa said he does not repay if it was lost when the hand was cut. Al-Daraqutni reports from Abu Hurayra that a thief who stole a shawl was brought; the Prophet ﷺ said, "I don't think he stole," and the man said he did. "Take him, cut it off, cauterise it and bring him back." He was brought, and the Prophet ﷺ said, "Repent to Allah," and he said, "I repent to Allah." "Allah has accepted your repentance." (It is also reported mursal, which Ali ibn al-Madini and Ibn Khuzayma preferred.) Ibn Majah reports from Tha'laba al-Ansari that Amr ibn Samura came and said he had stolen a camel and asked to be purified; its owners said they had lost one. His hand was cut, and Tha'laba saw it fall as he said: "Praise to Allah who purified me of you; you wanted to bring my body into the Fire." Abdullah ibn Amr reports (Ibn Jarir, Ahmad) that a woman stole jewellery; her people offered five hundred dinars to redeem her, and the Prophet ﷺ said, "Cut her hand." When she asked whether there was repentance, he said, "Today you are as free of your sin as the day your mother bore you," and Allah revealed this verse. She was the Makhzumi woman, whose story is in the two Sahihs through A'isha: Quraysh were troubled by her during the Conquest, and sent Usama ibn Zayd, the Prophet's beloved, to speak for her. His face changed: "Do you intercede in one of Allah's limits?" Usama asked forgiveness. In the evening he addressed the people: "Those before you were destroyed because when a noble stole they left him, and when a weak one stole they punished him. By the One in whose hand is my soul, if Fatima, daughter of Muhammad, stole, I would cut off her hand." Her hand was cut. A'isha says her repentance was good, she married, and she used to come to me and I would take her needs to the Messenger of Allah ﷺ. A'isha and Ibn Umar (Muslim, Ahmad, Abu Dawud, al-Nasa'i) say she used to borrow goods and deny them; in another wording the Prophet ﷺ told her to repent and return what she took, then told Bilal to cut her hand. Many hadith on theft are in the books of rulings.

"Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth? He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allah is over all things competent": He owns it all and judges it, none can reverse His judgement, and He does what He wills.

Ayat 41–44

۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ ۛ سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّـٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَـٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ ۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

O Messenger, let them not grieve you who hasten into disbelief – of those who say, "We believe" with their mouths, but their hearts believe not, and from among the Jews. [They are] avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you. They distort words beyond their [proper] places [i.e., usages], saying, "If you are given this, take it; but if you are not given it, then beware." But he for whom Allāh intends fitnah - never will you possess [power to do] for him a thing against Allāh. Those are the ones for whom Allāh does not intend to purify their hearts. For them in this world is disgrace, and for them in the Hereafter is a great punishment.

سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ

[They are] avid listeners to falsehood, devourers of [what is] unlawful. So if they come to you, [O Muḥammad], judge between them or turn away from them. And if you turn away from them - never will they harm you at all. And if you judge, judge between them with justice. Indeed, Allāh loves those who act justly.

وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ

But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allāh? Then they turn away, [even] after that; but those are not [in fact] believers.

إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ ۚ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَـٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ ۚ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who submitted [to Allāh] judged by it for the Jews, as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the Scripture of Allāh, and they were witnesses thereto. So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price [i.e., worldly gain]. And whoever does not judge by what Allāh has revealed - then it is those who are the disbelievers.

Pondering: 41 · 42 · 43 · 44

These verses were revealed about those who rush into disbelief, leaving obedience to Allah and His Messenger and putting their own opinions and desires above Allah's laws: "O Messenger, let not those who hasten into disbelief grieve you, of those who say 'We believe' with their mouths while their hearts do not believe". They show belief with their tongues while their hearts are empty of it: these are the hypocrites. "And from among the Jews": the enemies of Islam and its people. All of them are "avid listeners to falsehood", responding to it, "listeners for another group who have not come to you", answering people who do not attend your gathering, Muhammad; or, it was said, they listen and pass it on to your enemies who are not present. "They distort words beyond their [proper] places", interpreting wrongly and changing after understanding, knowingly, "saying, 'If you are given this, take it; but if you are not given it, then beware.'" One view is that it was revealed about Jews who had killed a man and said, "Let us go to Muhammad; if he rules blood-money, take it, and if retaliation, do not listen to him." The sound view is that it concerned the two Jews who committed adultery: they had altered Allah's Book, which commanded stoning for the married, and agreed on a hundred lashes, blackening the face and parading them on a donkey, facing backwards. After the Hijra they said, "Let us go to him: if he rules lashing and blackening, take it as proof between you and Allah that a prophet ruled so; if he rules stoning, do not follow him."

Many hadith report this. In the two Sahihs, Ibn Umar says Jews came to the Messenger of Allah ﷺ about a man and woman who had committed adultery. He asked, "What do you find in the Torah on stoning?" They said, "We disgrace them and they are flogged." Abdullah ibn Salam said, "You lie, it contains stoning." They fetched the Torah and one put his hand over the stoning verse, reading what came before and after; Ibn Salam told him to lift his hand, and there was the verse. They said, "He is right, Muhammad," and in another report, "but we conceal it among ourselves." The Prophet ﷺ ordered the two stoned. Ibn Umar says he saw the man shield the woman from the stones with his body. In Muslim's wording he said, "Bring the Torah and recite it, if you are truthful" (3:93). Abu Hurayra reports (Ahmad, Abu Dawud) that the Jews said, "Go to this prophet, who was sent with leniency; if he rules short of stoning we will accept it and plead it before Allah." He adjured them by Allah who sent the Torah to Musa, and a young man who had stayed silent said, "Since you adjure us, we find stoning in the Torah." The Prophet ﷺ asked when they first relaxed Allah's command; he said a relative of one of their kings committed adultery and was spared, then another man, whose people said he would not be stoned until the king's kinsman was, and so they agreed on a penalty for both. The Prophet ﷺ said, "I judge by what is in the Torah," and had them stoned. Al-Zuhri said it reached them that "Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who submitted [to Allah] judged by it" was revealed concerning them, and the Prophet ﷺ was among those prophets.

Ahmad reports from al-Bara' ibn Azib that a Jew with a blackened face, flogged, passed the Prophet ﷺ, who asked their scholar, adjuring him by the One who sent down the Torah, whether this was the punishment in their book. He said, "No, by Allah, and had you not adjured me I would not tell you: we find stoning, but adultery spread among our nobles; when we took a noble we let him go, and a weak man we punished, so we agreed on blackening and lashing for both." The Prophet ﷺ said, "O Allah, I am the first to revive Your command after they killed it," and ordered him stoned. Allah revealed "O Messenger, let not those who hasten into disbelief grieve you" up to "If you are given this, take it", then "And whoever does not judge by what Allah has revealed, those are the disbelievers", said of the Jews; "the wrongdoers", of the Jews; and "the defiantly disobedient", of the disbelievers generally (Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Majah). Jabir reports (al-Humaydi, Abu Dawud, Ibn Majah) that the people of Fadak wrote to the Jews of Madinah to ask Muhammad about a man who committed adultery, to take lashing and not stoning. He asked for their two most learned men, among them Ibn Suriya, and adjured them by the One who split the sea and shaded them with the cloud. They said stoning is due when four witnesses testify they saw it like a kohl-stick in the pot, and that they did not carry it out because their power had gone and they disliked killing. He called four witnesses, who testified, and ordered the stoning; then "So if they come to you, [O Muhammad], judge between them or turn away from them. And if you turn away from them, never will they harm you at all. And if you judge, judge between them with justice. Indeed, Allah loves those who act justly" was revealed. Ibn Kathir: these show the Prophet ﷺ ruling in agreement with the Torah, not to bind them to what they believed, since they were bound to follow his law, but by special revelation, and his questioning was to make them admit what they had hidden. Having admitted it while acting otherwise, it was clear their coming to him was whim, not belief in his judgement; hence "If you are given this, take it; but if you are not given it, beware."

"But he whose temptation Allah intends - never will you possess [power to do] a thing for him against Allah. Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts. For them in this world is disgrace, and for them in the Hereafter is a great punishment. [They are] avid listeners to falsehood, devourers of [what is] unlawful." The unlawful here is bribery, as Ibn Mas'ud and others said; with such a description how could Allah purify the heart or answer them? "So if they come to you, judge between them or turn away": you owe them no judgement, for they do not come for the truth but what fits their whim. Ibn Abbas, Mujahid, Ikrima, al-Hasan, Qatada, al-Suddi, Zayd ibn Aslam and Ata al-Khurasani said this choice is abrogated by "And judge, [O Muhammad], between them by what Allah has revealed" (5:49). "And if you judge, judge between them with justice", however unjust they are; "Indeed, Allah loves those who act justly."

Then He rebukes their corrupt views and aims in abandoning what they believe true in the Book they claim they must always hold to, and turning to something they know is false for them: "But how is it that they come to you for judgement while they have the Torah, in which is the judgement of Allah? Then they turn away, after that; and those are not [in fact] believers." Then He praises the Torah sent to Musa: "Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who submitted [to Allah] judged by it for the Jews, as did the rabbis and the scholars by that with which they were entrusted of the Scripture of Allah, and they were witnesses thereto", not departing from it, altering or distorting it; the rabbaniyyun are the devout scholars and the ahbar the scholars, who were entrusted with the Book and told to make it known and act on it. "So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price. And whoever does not judge by what Allah has revealed, then it is those who are the disbelievers": with two views on this, below.

Another occasion: Ahmad reports from Ibn Abbas that Allah revealed "disbelievers", "wrongdoers" (5:45) and "defiantly disobedient" (5:47) about two Jewish groups. In the Days of Ignorance the stronger had imposed that a man it lost was paid a hundred wasqs and one the weaker lost fifty. When the Prophet ﷺ came to Madinah the weaker killed a man of the stronger, who demanded a hundred; the weaker said, "Were two peoples of one religion and one town ever like this? We gave it from oppression; now Muhammad has come, we will not," and war nearly broke out. They agreed to make him judge, and sent hypocrites to learn his opinion; Allah informed him of everything, and revealed "O Messenger, let not those who hasten into disbelief grieve you" to "the defiantly disobedient" (Abu Dawud similarly). Ibn Jarir (Ibn Ishaq, Ikrima, Ibn Abbas; also Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Hibban, al-Hakim, Qatada, Muqatil, Ibn Zayd) says "judge between them or turn away" to "those who act justly" was revealed about blood-money: al-Nadir were nobler, their slain's blood-money full, Qurayza's half; they went to the Prophet ﷺ and he made them equal. Al-Awfi and Ali ibn Abi Talha report from Ibn Abbas that they concerned the two adulterers. Both causes may have come together, and since "We prescribed for them therein: a life for a life, an eye for an eye..." follows, retaliation may be the occasion; Allah knows best.

"And whoever does not judge by what Allah has revealed, then it is those who are the disbelievers." Al-Bara' ibn Azib, Hudhayfa ibn al-Yaman, Ibn Abbas, Abu Mijlaz, Abu Raja al-Utaridi, Ikrima, Ubaydullah ibn Abdullah, al-Hasan al-Basri and others said it was revealed about the People of the Book; al-Hasan added, "and it applies to us as well". Ibrahim said it was revealed about the Children of Israel, and Allah was content to apply it to this community. Ibn Mas'ud, asked by Alqama and Masruq about bribery, said it is forbidden gain, and in judgement? "That is disbelief," and recited the verse. Al-Suddi said whoever deliberately leaves what Allah revealed or knowingly does injustice is among the disbelievers in it. Ibn Abbas (Ali ibn Abi Talha): whoever denies what Allah sent down has disbelieved; whoever admits it and does not judge by it is a wrongdoer and a sinner. Ibn Jarir preferred that the verse concerns the People of the Book, or whoever denies Allah's ruling sent in the Book. Al-Sha'bi said the three verses are, in order, of the Muslims, of the Jews and of the Christians. Ibn Abbas, asked (through Ibn Tawus), said, "It is disbelief in it", and Ibn Tawus added, "but not like disbelieving in Allah, His angels, books and messengers." Ata said, "Disbelief short of disbelief, wrong short of wrong, sin short of sin." Tawus said it is not disbelief that removes one from the religion; and Ibn Abbas (in Ibn Abi Hatim and al-Hakim, who calls it sound by the two Sheikhs' standard) said, "It is not the disbelief they are thinking of."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ma'idah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →