Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Qalam 68:34–52

Questions to the deniers, and patience · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-Qalam

Ponder 68:34–52 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 34–41

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ

Then will We treat the Muslims like the criminals?

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

What is [the matter] with you? How do you judge?

أَمْ لَكُمْ كِتَـٰبٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

Or do you have a scripture in which you learn

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

That indeed for you is whatever you choose?

أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Ask them which of them, for that [claim], is responsible.

أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ

Or do they have partners? Then let them bring their partners, if they should be truthful.

Pondering: 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41

After telling the fate of the people of the earthly garden, when they disobeyed, Allah shows that for those who fear and obey Him there are the Gardens of Bliss in the Hereafter, which never perish or end. Shall We treat the Muslims like the criminals? Equal in reward? Never, by the Lord of earth and sky. What is the matter with you, how do you judge? How can you think so? Or do you have a book in which you study, that you will have what you choose? A revealed book you study and memorise and pass from generation to generation, confirming this ruling as you claim? Or do you have oaths binding on Us to the Day of Resurrection, that you shall have what you judge? Binding promises that you will get what you wish? Ask them which of them is guarantor of that. Or do they have partners, idols and rivals? Let them bring their partners, if they are truthful.

Ayat 42–47

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but they [i.e., the disbelievers] will not be able,

خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَـٰلِمُونَ

Their eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.

فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

So leave Me, [O Muḥammad], with [the matter of] whoever denies this statement [i.e., the Qur’ān]. We will progressively lead them [to punishment] from where they do not know.

وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ

And I will give them time. Indeed, My plan is firm.

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?

Pondering: 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47

Having said the pious have Gardens of Bliss, Allah says when: On the Day when the shin is uncovered and they are called to prostrate, but cannot, meaning the Day of Resurrection with its terrors, shakings, trials and great matters. Al-Bukhari reports from Abu Sa'id al-Khudri that the Prophet ﷺ said: "Our Lord will uncover His shin, and every believing man and woman will prostrate to Him. Those who used to prostrate in the world for show and repute will remain, and will go to prostrate, but their backs become a single plank." It is in the two Sahihs and elsewhere, a long and well-known hadith.

Ibn Abbas said it is a day of distress and hardship; Ibn Mas'ud or Ibn Abbas (Ibn Jarir is unsure) said a great matter, as the poet said "and war stood up with us on its shin"; Mujahid said the severity of the matter. Ibn Abbas also said it is the first hour of the Day of Resurrection, and when the matter is uncovered and deeds appear, which is entering the Hereafter. Ibn Jarir mentions all these, and reports from Abu Musa that the Prophet ﷺ said it means a great light before which they fall prostrate; Ibn Kathir says there is an unnamed man in its chain, and Allah knows best.

Their eyes humbled, humiliation covering them: in the Hereafter, for their crimes and pride in the world, punished with the opposite. As they were called to prostrate in the world and refused while healthy and sound, so they are denied the ability in the Hereafter. When the Lord appears and the believers prostrate, no disbeliever or hypocrite can; each one's back becomes a single plank, and whenever he tries he falls on his back.

Leave Me with the one who denies this discourse, the Qur'an: a severe threat. Leave him to Me; I know how I draw him on, extend his error and give respite, then seize him with the seizure of the Mighty, the Powerful. We shall draw them on step by step, from where they do not know: they think it an honour from Allah when it is humiliation, as in 23:55-56 and 6:44. I give them respite; My plan is firm: I delay them, and that is My scheme against them, and it is great for whoever disobeys Me, denies My messengers and dares to defy Me. The two Sahihs report that the Prophet ﷺ said: "Allah gives respite to the wrongdoer, until when He seizes him He does not let him go," then recited Such is the seizure of your Lord when He seizes the towns while they wrong (11:102).

Or do you ask them for a reward, so they are weighed down by debt? Or do they have the unseen so that they write it down? Explained under al-Tur: you call them to Allah without any wage, hoping for your reward from Him, and they deny what you brought out of sheer ignorance, disbelief and stubbornness.

Ayat 48–52

فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ

Then be patient for the decision of your Lord, [O Muḥammad], and be not like the companion of the fish [i.e., Jonah] when he called out while he was distressed.

لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

If not that a favor [i.e., mercy] from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.

فَٱجْتَبَـٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

And his Lord chose him and made him of the righteous.

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَـٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ

And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes [i.e., looks] when they hear the message, and they say, "Indeed, he is mad."

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

But it is not except a reminder to the worlds.

Pondering: 48 · 49 · 50 · 51 · 52

Be patient, Muhammad, with your people's harm and denial; Allah will judge for you against them and give the outcome to you and your followers, in this world and the next. And be not like the man of the whale, Dhu al-Nun, Yunus ibn Matta (as), who went off angry with his people, boarded the ship, was swallowed by the whale, which carried him through the seas and the depths and the darkness, where he heard the sea and all in it glorifying the Most High. There he called out There is no god but You, glory to You, I was of the wrongdoers (21:87). Allah says We answered him and saved him from distress; thus We save the believers (21:88), and Had he not been of those who glorify, he would have stayed in its belly until the day they are raised (37:143-144). When he called out, and he was choked with grief: Ibn Abbas, Mujahid and al-Suddi said grieving; Ata' al-Khurasani and Abu Malik said distressed. Ibn Kathir recalls the report that when he said those words, they circled the Throne, and the angels said, "Lord, a weak voice known from a strange land." Allah said, "Do you not know it? It is Yunus." They said, "Your servant whose good deeds and answered prayers are always raised to You?" He said yes. They said, "Will You not have mercy for what he did in ease and save him from his trial?" So Allah commanded the whale to cast him on the shore. Hence: His Lord chose him and made him of the righteous. Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the Prophet ﷺ said: "It is not right for anyone to say, I am better than Yunus ibn Matta." Al-Bukhari reports it, and the two Sahihs have it from Abu Hurayra.

And those who disbelieve almost make you slip with their eyes. Ibn Abbas, Mujahid and others said they would pierce you with their eyes, that is, strike you with the evil eye from hatred and envy, were it not for Allah's protection. This ayah is evidence that the evil eye is real and has effect, by Allah's leave, as many reports through many routes show. Ibn Kathir gives the strongest in his own words. Muslim reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said: "The evil eye is real. If anything could outrun destiny, the eye would; and when you are asked to wash, wash." Anas and Buraida report: "There is no ruqya except for the eye or a sting." Abu Hurayra reports through Ahmad, and al-Bukhari and Muslim, "The evil eye is real," and in another report "Satan attends it, and the envy of the son of Adam." Abu Dharr reports it can send a man to a height and bring him down. Ibn Abbas reports that the Prophet ﷺ used to seek refuge for al-Hasan and al-Husayn, saying: "I seek refuge for you in the perfect words of Allah from every devil and every harmful creature, and every evil eye," and said Ibrahim did so for Ishaq and Isma'il; al-Bukhari and the Sunan report it. Abu Sa'id al-Khudri reports that the Prophet ﷺ sought refuge from the eyes of jinn and men, and when the two Surahs of refuge came down he took them and left the rest; al-Tirmidhi calls it hasan. Abu Sa'id also reports that Jibril came to him when he was ill and said: "In the name of Allah I recite over you, from everything that harms you, from the evil of every soul and envious eye; Allah heals you." Muslim and the Sunan report it, and Abu Zur'a said it is sound. Asma bint Umays asked if she might use ruqya for the children of Ja'far, as the eye strikes them, and he said: "Yes. If anything could outrun destiny, the eye would." Al-Tirmidhi calls it hasan sahih. Aisha reports that he told her to seek ruqya for the eye, in al-Bukhari and Muslim, and that the one who gave the eye was told to wash and the one struck was washed with that water.

The fullest account is Sahl ibn Hunayf's, which Ahmad, Ibn Majah and al-Nasa'i report from al-Zuhri. As they travelled toward Makkah, at Shi'b al-Kharrar, Sahl bathed; he was fair and fine of body. Amir ibn Rabi'a looked at him and said, "I have never seen the like, not even a hidden maiden's skin." Sahl collapsed. They told the Prophet ﷺ he could not lift his head. Asked whom they suspected, they said Amir. He summoned Amir and was angry: "On what ground would one of you kill his brother? Why did you not bless him when something pleased you?" Then he told Amir to wash his face, hands, elbows, knees, feet and inside his waist-wrap in a bowl, and the water was poured over Sahl's head and back from behind, and the bowl turned over behind him. Sahl got up and went with the people, with nothing wrong with him. Amir ibn Rabi'a reports in his own Musnad that the Prophet ﷺ said: "When one of you sees in his brother, himself or his wealth what pleases him, let him ask for blessing for it, for the eye is real." Jabir reports, through al-Bazzar and others, that the eye puts a man into the grave and a camel into the pot, and that most deaths of the community after Allah's decree are from "souls," meaning the eye; Ibn Kathir notes this has a weak narrator. Abdullah ibn Amr reports: "No contagion, no bad omen, no owl, and no envy, and the eye is real." Ali reports that Jibril found him grieved and told him to seek refuge for al-Hasan and al-Husayn from the eye, with a supplication asking Allah, of great authority, ancient favour, noble face, perfect words and answered prayers, to protect them from jinn and men's eyes; al-Khatib says only Abu Raja' reports it.

And they say: He is surely mad: they look down on him with their eyes and hurt him with their tongues, because of the Qur'an he brought. Allah says: It is nothing but a reminder for the worlds.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Qalam, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →