Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Muddaththir 74:1–31

The call to rise, and the refusal · Narration-based · about 10 min · All the tafsir of Surah Al-Muddaththir

Ponder 74:1–31 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–10

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

O you who covers himself [with a garment],

قُمْ فَأَنذِرْ

Arise and warn

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

And your Lord glorify

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

And your clothing purify

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ

And uncleanliness avoid

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ

And do not confer favor to acquire more

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ

But for your Lord be patient.

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

And when the trumpet is blown,

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

Surah al-Muddaththir is Meccan.

*Was it the first revelation? Al-Bukhari reports that Jabir used to say the first thing revealed of the Qur'an was O you cloaked. The majority differ and say it was Recite in the name of your Lord who created. Abu Salamah asked Jabir, who said he would tell only what the Messenger of Allah ﷺ told them: "I stayed in retreat at Hira. When I finished, I came down and was called. I looked right and saw nothing, left and saw nothing, ahead and behind, and saw nothing. I raised my head and saw something, so I went to Khadijah and said, 'Cover me and pour cold water on me.' They covered me and poured cold water, and O you cloaked, arise and warn, and magnify your Lord* was revealed."

Muslim reports Jabir hearing the Prophet ﷺ speak of the pause in revelation: "While I was walking I heard a voice from the sky. I raised my sight, and the angel who had come to me at Hira was sitting on a throne between heaven and earth. I was so afraid I fell to the ground. I went to my family and said, 'Wrap me, wrap me.' They wrapped me, and Allah revealed O you cloaked, arise and warn up to and abandon uncleanness" (Abu Salamah: the uncleanness is the idols). "Then revelation grew intense and followed continuously". Ibn Kathir says this wording is the preserved one, and it shows revelation had come before, since "the angel who had come to me at Hira" was Jibril with Recite. The reconciliation is that this surah was the first revealed after the pause.

Al-Tabarani reports from Ibn Abbas that al-Walid ibn al-Mughirah gave the Quraysh a meal and asked what they said of the man. Some said sorcerer, others not; some soothsayer, others not; some poet, others not; and they agreed on "magic handed down". When this reached the Prophet ﷺ he grieved, covered his head and cloaked himself, and Allah revealed O you cloaked through and for your Lord be patient.

Arise and warn: gird up your resolve and warn the people; with this the Message began, as Prophethood began with the first revelation. Magnify your Lord.

*"Purify your clothes."* The commentators gave many views. Ibn Abbas: do not wear them in disobedience or treachery, citing the line of Ghaylan al-Thaqafi ("I wear no garment of a wrongdoer, nor cover myself in treachery"); Others said purify yourself from sins. Mujahid said purify yourself, not the clothes, or put your deeds right, or: you are no soothsayer or sorcerer, so ignore what they say. Qatadah: purify them from disobedience, for the Arabs called a man who broke Allah's covenant "soiled in his clothes" and one who kept it "pure in his clothes". Al-Awfi from Ibn Abbas: let your clothes not come from unlawful earnings. Ibn Sirin: wash them with water. Ibn Zayd: the idolaters did not purify themselves, so Allah ordered him to purify himself and his clothes, and Ibn Jarir chose this. Said ibn Jubayr: purify your heart; al-Hasan: improve your character. Ibn Kathir says the ayah may include all of these with purity of heart, since the Arabs use "clothes" for it, as Imru' al-Qays does.

Abandon uncleanness: Ibn Abbas and many others said idols; Ibrahim and al-Dahhak said leave disobedience. In any case it does not mean he was doing any of this, like O Prophet, be mindful of Allah and do not obey the unbelievers (33:1).

Do not give, seeking more. Ibn Abbas and many others: do not give a gift seeking greater in return. Al-Hasan and al-Rabi, chosen by Ibn Jarir: do not count your deeds as a favour to your Lord, thinking them much. Mujahid: do not grow weak in seeking more good. Ibn Zayd: do not give out prophethood as a favour to people to gain worldly return. Ibn Kathir says the first view is the clearest.

And for your Lord be patient (Mujahid): bear their harm for His sake; al-Nakha'i: keep your gift for Allah.

When the trumpet is sounded, that day will be a hard day for the unbelievers, not easy. Naqur is the Trumpet (Ibn Abbas and others), shaped like a horn. Ibn Abbas reports that the Messenger ﷺ said: "How can I be at ease, when the one with the Horn has put it to his mouth, bowed his forehead and waits to be ordered to blow?" The Companions asked what to do and he said: "Say: Allah is enough for us, and the best of guardians; in Allah we trust" (Ahmad and Ibn Jarir). Zurarah ibn Awfa, judge of Basra, led the dawn prayer reciting this surah and at these words gasped and fell dead.

Ayat 11–30

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا

Leave Me with the one I created alone

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا

And to whom I granted extensive wealth

وَبَنِينَ شُهُودًا

And children present [with him]

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا

And spread [everything] before him, easing [his life].

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

Then he desires that I should add more.

كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًا

No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.

سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا

I will cover him with arduous torment.

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Indeed, he thought and deliberated.

Pondering: 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18

Allah threatens the wicked man He had blessed with the goods of the world, who answered with ingratitude, denied His signs, invented against them and made them human speech. He is al-Walid ibn al-Mughirah al-Makhzumi, a chief of the Quraysh.

Leave Me with the one I created alone. He came from his mother's womb alone, without wealth or children. And gave him wealth extended: wide and great, said to be a thousand dinars or a hundred thousand, or land that yielded returns. And sons present: Mujahid said they were never absent, not travelling for trade, for their servants did that while they sat by their father; they were thirteen (al-Suddi, Abu Malik, Asim ibn Umar) or ten (Ibn Abbas, Mujahid). And I made all things smooth for him, with every kind of wealth and furnishing. Then he desires that I should add more. No! He has been stubborn toward Our signs, which is disbelief after knowing.

I will make him climb a sa'ud. Ahmad and al-Tirmidhi report from Abu Said that the Prophet ﷺ said: "Wayl is a valley in Hell into which the unbeliever falls for forty autumns before reaching the bottom, and the sa'ud is a mountain of fire which he climbs for seventy autumns and then falls, forever." Ibn Kathir says it has strangeness and something rejected in it. Another report from Abu Said: it is a mountain of fire he is made to climb; when he puts his hand down it melts and when he lifts it, it returns, and likewise his foot. Ibn Abbas and al-Suddi: a rock in Hell; Mujahid and Qatadah: hardship of torment without rest, which Ibn Jarir chose.

He thought and planned. When asked about the Qur'an he considered what to invent. May he be destroyed, how he planned! Again, may he be destroyed, how he planned! is a curse on him. Then he looked: he looked again, reflecting. Then he frowned and scowled, contracting his brow and twisting his face. Then he turned away and was proud, turned back from the truth too arrogant to submit to the Qur'an, and said: This is only magic, handed down. This is only the speech of a human being, magic Muhammad passed on from those before him, and not the word of Allah.

The occasion: Ibn Abbas (through al-Awfi) says al-Walid went to Abu Bakr and asked about the Qur'an, then came out and told the Quraysh: "By Allah it is not poetry or magic or the ravings of madness, and his words are from the word of Allah." Alarmed that if al-Walid turned the Quraysh would turn, Abu Jahl went to him and said his people were collecting alms for him, and that he only visited Ibn Abi Quhafah for his food. Al-Walid said he would not go near them again, and that what he says is only magic handed down; then the ayat were revealed. Qatadah reports he said: "It is not poetry. It has sweetness and charm, it is lofty and nothing is above it, yet I do not doubt it is magic." Ikrimah reports that Abu Jahl told him to say something showing he disliked it, and al-Walid, saying none knew poetry better than he and that this resembled none of it, asked for time and then said, "It is magic taken from others." Ibn Ishaq and others report much the same. Al-Suddi said this was when the Quraysh gathered in the Dar al-Nadwah to settle on a charge before the pilgrimage delegations came, as in See how they strike similitudes for you, and are lost (17:48).

I will cast him into Saqar. And what will make you know what Saqar is? is to magnify it: it leaves nothing and spares nothing, eating flesh, sinews, nerves and skin, then renewed, neither dying nor living (Ibn Buraydah, Abu Sinan). Scorching the skin: Mujahid said the hide; Abu Razin, it scorches the skin until it is blacker than night; Qatadah, burning; Ibn Abbas, it burns the human skin.

Over it are nineteen: chiefs of the guardians, huge in make and fierce in nature. Jabir reports (al-Bazzar, al-Tirmidhi) that Jews asked the Prophet ﷺ how many keepers Hell has. He answered with his hands, twice, closing one finger, and then asked them what the soil of Paradise is; they said a loaf, and he said, "Bread is from the fine flour." Ibn Abi Hatim has a similar report from al-Bara.

Ayat 31–37

وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَـٰنًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْكَـٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ

And We have not made the keepers of the Fire except angels. And We have not made their number except as a trial for those who disbelieve - that those who were given the Scripture will be convinced and those who have believed will increase in faith and those who were given the Scripture and the believers will not doubt and that those in whose hearts is disease [i.e., hypocrisy] and the disbelievers will say, "What does Allāh intend by this as an example?" Thus does Allāh send astray whom He wills and guide whom He wills. And none knows the soldiers of your Lord except Him. And it [i.e., mention of the Fire] is not but a reminder to humanity.

كَلَّا وَٱلْقَمَرِ

No! By the moon

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

And [by] the night when it departs

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ

And [by] the morning when it brightens,

إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ

Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions]

نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ

As a warning to humanity -

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

To whoever wills among you to proceed or stay behind.

Pondering: 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37

We have made the keepers of the Fire only angels: stern and mighty. This answers the Quraysh. When the number was mentioned, Abu Jahl said: "Can ten of you not overcome one of them?" Allah says they are strong in make and cannot be resisted or overcome. It is also said that Abu al-Ashudd, Kalada ibn Usayd, a man so strong that ten could not pull an ox hide from under his feet, said: "Spare me two of them and I will deal with seventeen." Al-Suhayli says he is the one the Prophet ﷺ wrestled and threw, though he would not believe; Ibn Ishaq attributes this to Rukanah. Ibn Kathir says there is no conflict between the two.

We have made their number only a trial for the unbelievers: Allah mentioned nineteen as a test, that those given the Book may be certain, since it matches the earlier scriptures, and that those who believe may increase in faith, seeing their Prophet's truthfulness, and that those given the Book and the believers may not doubt, and that those with sickness in their hearts, the hypocrites, and the unbelievers may say, What did Allah mean by this example? That is, what is the wisdom? Thus Allah leaves astray whom He wills and guides whom He wills: faith is strengthened in some hearts by such things and shaken in others, and His wisdom is perfect and His proof conclusive.

None knows the hosts of your Lord but Him: none knows their number but He, lest anyone think they are only nineteen, as a party of Greek philosophers and their followers claimed, trying to fit the ayah to their "ten intellects and nine souls". Ibn Kathir says they took the first part and rejected the end of the ayah. The Isra hadith in the two Sahihs says seventy thousand angels enter the Frequented House each day and never return.

Ahmad, al-Tirmidhi and Ibn Majah report from Abu Dharr that the Prophet ﷺ said: "I see what you do not see and hear what you do not hear. The sky groans, and it has a right to groan: there is no space of four fingers but an angel is prostrating there. If you knew what I know, you would laugh little and weep much, and not enjoy women in your beds, and you would go out to the open roads, crying out to Allah." Abu Dharr said he wished he were a tree cut down. Al-Tirmidhi calls it good and strange. Al-Tabarani reports from Jabir that in the seven heavens there is no foot or span but an angel stands, bows or prostrates, and on the Day of Resurrection they all say: "Glory to You! We have not worshipped You as You deserve, except that we associated nothing with You." Ibn Nasr al-Marwazi gives similar reports from Hakim ibn Hizam, Aisha and Ibn Mas'ud, with We are those ranged in ranks, and we are those who glorify (37:165-166).

Ibn Nasr also gives a report from Ibn Umar about Umar and Abu Jahsh al-Laythi, in which the Prophet ﷺ speaks of angels in each heaven standing or prostrating until the Hour and saying "We have not worshipped You as You deserve"; Ibn Kathir calls it very strange and severely rejected, weak through Ishaq al-Farwi and his teacher. He also gives from Adi ibn Artah, from a Companion, that Allah has angels whose shoulders tremble from fear of Him; some have prostrated since creation and will not lift their heads until the Day of Resurrection, and when they lift them they look at Allah's face and say, "Glory to You! We have not worshipped You as You deserve." Ibn Kathir says its chain is acceptable.

It is only a reminder to mankind (Mujahid and others: the Fire). No! By the moon, and the night when it departs, and the dawn when it brightens, it is one of the greatest things, the Fire (Ibn Abbas, Mujahid, Qatadah, al-Dahhak and others), a warning to mankind, to whoever of you wills to advance or lag behind: whoever wishes to accept the warning and be guided, or hang back and turn away.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Muddaththir, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →