Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ali 'Imran 3:1–9

The Living One, His Book and its readers · Narration-based · about 9 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran

Ponder 3:1–9 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–4

الٓمٓ

Alif, Lām, Meem.

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ

Allāh - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining.

نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

He has sent down upon you, [O Muḥammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel

مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ

Before, as guidance for the people. And He revealed the Criterion [i.e., the Qur’ān]. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allāh will have a severe punishment, and Allāh is Exalted in Might, the Owner of Retribution.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4

Surah Al Imran is Madinan. Its first eighty-three ayat were revealed about the delegation of Najran, who came in the ninth year after the Hijra, as will be explained at the ayah of mutual imprecation (mubahala). Its virtues were mentioned with Surah al-Baqarah, and the hadith that Allah's Greatest Name lies in Allah, there is no god but Him, the Ever-Living, the Self-Sustaining and Alif Lam Mim. Allah, there is no god but Him was covered at the Throne Verse.

He has sent down upon you the Book in truth means the Quran, in which there is no doubt; Allah sent it down with His knowledge while the angels bear witness. Confirming what was before it: the books sent down from heaven to the prophets before it confirm it through what they foretold, and it confirms them, because it matches their promise of Muhammad's sending ﷺ and the descent of the Quran. And He sent down the Torah upon Musa (as) and the Gospel upon Isa, before, as guidance for the people, in their time. And He sent down the Criterion (al-Furqan), which separates guidance from error and truth from falsehood through clear proofs and decisive arguments. Qatada and ar-Rabi ibn Anas said the Criterion here is the Quran; Ibn Jarir (al-Tabari) preferred that it is a verbal noun here, as the Quran was just mentioned. Abu Salih's view, reported by Ibn Abi Hatim, that it means the Torah is weak too, since the Torah was mentioned just before. And Allah knows best.

Those who disbelieve in the signs of Allah, who deny and reject them, will have a severe punishment on the Day of Resurrection. And Allah is Almighty, unassailable, the Lord of Retribution against those who denied His signs and opposed His messengers.

Ayat 5–6

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ

Indeed, from Allāh nothing is hidden in the earth nor in the heaven.

هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.

Pondering: 5 · 6

Allah tells us that He knows the unseen of the heavens and the earth, and nothing of it is hidden from Him. It is He who shapes you in the wombs as He wills means He creates you as He wills in the wombs, male or female, handsome or plain, wretched or happy. There is no god but Him, the Almighty, the All-Wise: He is the one who created, and He alone deserves to be worshipped, with no partner. His is the might that cannot be reached, and the wisdom and the judgements.

This ayah hints, indeed states, that Isa son of Maryam is a created servant, as Allah created all other human beings. Allah shaped him in the womb and created him as He willed. How then could he be a god, as the Christians claim (may Allah's curses be upon them), when he turned about in the womb and passed from one state to another? Allah says: He creates you in your mothers' wombs, creation after creation, in three darknesses. That is Allah your Lord; to Him belongs the dominion. There is no god but Him. How then are you turned away? (39:6).

Ayat 7–9

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ مِنْهُ ءَايَـٰتٌ مُّحْكَمَـٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَـٰبِهَـٰتٌ ۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَـٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ ۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

It is He who has sent down to you, [O Muḥammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. And no one knows its [true] interpretation except Allāh. But those firm in knowledge say, "We believe in it. All [of it] is from our Lord." And no one will be reminded except those of understanding,

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

[Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.

رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allāh does not fail in His promise."

Pondering: 7 · 8 · 9

Allah tells us that the Quran contains firm ayat, the mother of the Book: clear, their meaning plain to everyone. It also has other ayat whose meaning is unclear to many people or some. Whoever refers what is unclear to him back to what is clear, and lets the firm govern the ambiguous, is guided; whoever does the reverse is turned about. So He says: In it are firm ayat, the mother of the Book, the foundation to which one returns when in doubt, and others ambiguous (mutashabihat), whose wording can agree with the firm and can also bear another sense by language and construction, though not by what is intended.

The early generations differed on the firm and the ambiguous. Ibn Abbas, Ikrima, Mujahid, Qatada, ad-Dahhak, Muqatil ibn Hayyan, ar-Rabi and as-Suddi said the firm are what is acted upon: the abrogating ayat, the lawful and the forbidden, the limits and obligations. Ibn Abbas and Sa'id ibn Jubayr also said they are the ayat at 6:151 and the two after it, and 17:23 and the three after it. Abu Fakhita said "the mother of the Book" means the openings of the surahs; Yahya ibn Ya'mar, the obligations, the lawful and forbidden; Sa'id ibn Jubayr, the foundation written in all the books. On the ambiguous: the abrogated, what is placed earlier or later, the parables and oaths (Ibn Abbas); the disconnected letters (Muqatil). Mujahid said they confirm one another, but that applies to a Book consistent, paired (39:23), not here.

The best of what is said is what we gave first, as Muhammad ibn Ishaq stated: in the firm ayat is the Lord's proof and the protection of His servants, and they cannot be turned or twisted from their purpose; the ambiguous ones can be turned and interpreted, and Allah tested His servants with them as with the lawful and forbidden, that they should not be bent to falsehood or twisted from truth.

As for those in whose hearts is deviation, they follow what is ambiguous, because they can twist it to corrupt aims; the firm gives them no share, for it is proof against them. Seeking discord means leading their followers astray by claiming to argue from the Quran. It is as if the Christians cited that Isa is a spirit from Allah and His word cast to Maryam, and ignored He was only a servant whom We favoured (43:59) and The likeness of Isa with Allah is as the likeness of Adam; He created him from dust (3:59), the firm ayat that state plainly he is a creature, servant and messenger. And seeking its interpretation (ta'wil) means twisting it to what they want; Muqatil and as-Suddi said they seek to know what will come to pass.

Ahmad reports from Aisha that the Messenger of Allah ﷺ recited this ayah up to those of understanding and said: "When you see those who dispute about it, they are the ones Allah meant, so beware of them." Ibn Majah, Ibn Hibban, al-Tirmidhi and others report it too. Al-Bukhari, Muslim and Abu Dawud report it through al-Qasim from Aisha: "When you see those who follow what is ambiguous in it, they are the ones Allah named, so beware of them" (al-Tirmidhi: hasan sahih). Ibn Jarir adds: "Allah has warned you; when you see them, recognise them."

Ahmad reports from Abu Umama that the Prophet ﷺ said of those in whose hearts is deviation: "They are the Kharijites." At the least this is a Companion's statement, and its meaning is sound: the first innovation in Islam was the sedition of the Kharijites, who began when Dhu l-Khuwaysira told the Messenger of Allah ﷺ, at the division of the spoils of Hunayn, "Be just, for you have not been just." He ﷺ said: "I would be ruined and lost if I were not just," and of his kind: "They pass through the religion as an arrow passes through the game. Wherever you meet them, kill them." They appeared in Ali's days and were fought at an-Nahrawan; from them branched many sects and innovations that the Prophet ﷺ foretold: "This community will split into seventy-three sects, all in the Fire except one" (those who follow what I and my Companions follow; al-Hakim). Abu Ya'la reports from Hudhayfa: "In my community are people who read the Quran and scatter it as one scatters bad dates, interpreting it wrongly."

None knows its interpretation except Allah. The reciters differ on where to pause. One view is to stop at "Allah", as Ibn Abbas said: interpretation is of four kinds, one no one is excused for not understanding, one the Arabs know from their language, one that those firmly grounded in knowledge know, and one that no one knows except Allah; Aisha, Urwa, Abu ash-Sha'tha, Abu Nahik and others are said to agree. Abd ar-Razzaq reports that Ibn Abbas read: "None knows its interpretation except Allah, and the firmly grounded say: we believe in it"; Ibn Jarir reports the same from Umar ibn Abd al-Aziz and Malik ibn Anas, and that Ibn Mas'ud's and Ubayy's readings were "Its interpretation is only with Allah, and the firmly grounded say: we believe in it". Ibn Jarir chose this. At-Tabarani reports from Abu Malik al-Ash'ari that the Prophet ﷺ said: "I fear for my community only three things: wealth that grows large so they envy and fight; the Book opened to them so the believer takes it seeking its interpretation, though none knows its interpretation except Allah; and knowledge increasing that they waste" (very rare). Ibn Mardawayh reports from Abdullah ibn Amr: "The Quran was not sent down so that part would deny another. What you know of it, act on; what is ambiguous, believe in."

Others pause at and those firmly grounded in knowledge, and many exegetes and scholars of principles followed them, saying it is implausible that people be addressed with what cannot be understood. Ibn Abbas is reported to say, "I am among the firmly grounded who know its interpretation", and Mujahid and ar-Rabi said the same. Ibn Ishaq, from Muhammad ibn Ja'far ibn az-Zubayr, said: none knows its true intent except Allah; then the firmly grounded say "we believe in it" and refer the ambiguous to the meaning they know from the firm ayat, so the Book stays consistent and falsehood is repelled. In a hadith the Prophet ﷺ prayed for Ibn Abbas: "O Allah, give him understanding of the religion and teach him interpretation."

Some scholars distinguish: ta'wil carries two meanings in the Quran. One is the reality of a thing and what it comes to, as in this is the interpretation of my dream of long ago (12:100) and Are they waiting for anything but its interpretation? (7:53). If this is meant, the pause is at "Allah", since only He knows the realities of things, and "the firmly grounded say: we believe in it" is a new sentence. The other meaning is explanation, as in Tell us its interpretation (12:36). If this is meant, the pause is after those firmly grounded in knowledge, who understand what they are addressed with, and "they say" describes them, as in those who came after them say: our Lord, forgive us (59:10) and Your Lord comes and the angels rank on rank (89:22).

They say: we believe in it; all is from our Lord means the firm and the ambiguous are both true, each confirming the other, since nothing from Allah contradicts itself, as in Had it been from other than Allah, they would have found much contradiction (4:82). None remember except those of understanding: only those of sound minds grasp and reflect on the meanings properly.

Ibn Abi Hatim reports from Abu ad-Darda that the Prophet ﷺ, asked about the firmly grounded in knowledge, said: "Whoever keeps his oath, speaks truth, whose heart is upright and who guards his stomach and private parts." Ahmad reports from Amr ibn Shu'ayb that the Prophet ﷺ heard people disputing and said: "Those before you were destroyed by this: they struck parts of Allah's Book against others. It was sent down so that parts confirm other parts. What you know of it, say, and what you do not know, leave to one who knows" (Abu Ya'la has a similar report from Abu Hurayra). Nafi ibn Yazid said it is said the firmly grounded in knowledge are those humble before Allah, who do not reach for those above them or look down on those below.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →