Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ali 'Imran 3:10–20

False refuges and the face surrendered · Narration-based · about 12 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran

Ponder 3:10–20 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 10–11

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ

Indeed, those who disbelieve - never will their wealth or their children avail them against Allāh at all. And it is they who are fuel for the Fire.

كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

[Theirs is] like the custom of the people of Pharaoh and those before them. They denied Our signs, so Allāh seized them for their sins. And Allāh is severe in penalty.

Pondering: 10 · 11

Allah tells us the disbelievers are fuel for the Fire, on the Day when the excuse of the wrongdoers will not benefit them (40:52). The wealth and children they were given will not help them with Allah or save them from His punishment. As He says: Let not their wealth and children impress you; Allah only wants to punish them with these in this world (9:85), and Let not the strutting of the disbelievers through the land deceive you: a little enjoyment, then their refuge is Hell (3:196-197). They are the fuel of the Fire, the firewood that kindles it, as in You and what you worship besides Allah are the fuel of Hell (21:98).

Ibn Abi Hatim reports from Umm al-Fadl, mother of Ibn Abbas, that the Messenger of Allah ﷺ stood at night in Makkah and said three times, "Have I conveyed? O Allah, have I conveyed?" Umar stood and said, "Yes. You have striven and advised, so be patient." The Prophet ﷺ said: "Islam will surely prevail until it returns disbelief to its homelands, and you will cross the seas with Islam. A time will come when people learn the Quran and recite it and say: we have recited and we know, who is better than us? Is there any good in them?" They asked, "Who are they?" He said: "They are from you, and they are the fuel of the Fire." Ibn Mardawayh also reports it, and from al-Abbas ibn Abd al-Muttalib.

Like the way of the people of Pharaoh: Ibn Abbas, Ikrima, Mujahid, Abu Malik and ad-Dahhak said it means their conduct (others, their custom or likeness); da'b means conduct, state, habit. The sense is that the disbelievers are not helped by children or wealth but are destroyed, as Pharaoh's people and those before them who denied the messengers and Allah's signs. Allah is severe in punishment: none can resist Him, nothing escapes Him, everything is subdued before Him, and there is no god or lord but Him.

Ayat 12–13

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."

قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَـٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ ۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ

Already there has been for you a sign in the two armies which met [in combat at Badr] - one fighting in the cause of Allāh and another of disbelievers. They saw them [to be] twice their [own] number by [their] eyesight. But Allāh supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision.

Pondering: 12 · 13

Allah says: tell the disbelievers, Muhammad, you will be overcome in this world, and gathered on the Day of Resurrection to Hell, an evil resting place.

Ibn Ishaq reports from Asim ibn Umar ibn Qatada that after Badr the Messenger of Allah ﷺ gathered the Jews in the market of Banu Qaynuqa and said: "Jews, submit before Allah brings on you what He brought on Quraysh." They said: "Muhammad, do not be deceived because you killed some inexperienced Quraysh. If you fought us, you would know that we are the real men." Allah then revealed Say to those who disbelieve: you will be overcome up to a lesson for those of insight (Ibn Ishaq also reports it through Ibn Abbas). There was a sign for you, Jews, that Allah makes His religion mighty and supports His Messenger, in two groups that met: one fighting in the way of Allah, the Muslims, and another disbelieving, Quraysh at Badr.

They saw them as twice their number with their own eyes. One view, from Ibn Jarir, is that the idolaters saw the Muslims as double their number, which Allah made a cause of victory; the difficulty is that Umar ibn Sa'd, sent to estimate the Muslims, reported about three hundred, which was right: three hundred and some ten men, reinforced by a thousand angels. The second view is that the Muslims saw the disbelievers as twice their number; al-Awfi reports from Ibn Abbas that the idolaters were 626, but that contradicts what the historians know, between nine hundred and a thousand (the Prophet ﷺ judged this from the nine or ten camels they slaughtered daily, as Ibn Ishaq reports from Urwa; Ali and Ibn Mas'ud said a thousand). So this view is problematic, though Ibn Jarir defended it, saying it is like saying "I have a thousand and need twice that" when you need three thousand.

Another question for both views: how does this fit with When He showed them to you, when you met, as few in your eyes, and made you appear few in theirs (8:44)? These were two moments. As-Suddi reports from Ibn Mas'ud: "We looked at the idolaters and saw them double us; then we looked again and saw them add not one man to us." Abu Ubayda reports Ibn Mas'ud saying: "They were made few in our eyes until I asked the man beside me whether he thought them seventy; he said a hundred. We captured one and asked how many they were; he said a thousand." So at first the Muslims saw the idolaters as twice their number, so they would rely on Allah and ask His help, and the idolaters saw the believers likewise, so terror seized them. Then, once the lines met, Allah made each seem few to the other so that each would advance on the other.

So that Allah might settle a matter already decreed means to separate truth from falsehood, raise the word of faith over disbelief and humble the disbelievers, as in Allah gave you victory at Badr when you were weak (3:123). Allah supports with His help whom He wills. In that is a lesson for those of insight, to be guided to Allah's judgement and decree that supports His believing servants in this life and on the day the witnesses stand.

Ayat 14–15

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَـٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَـٰمِ وَٱلْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ

Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allāh has with Him the best return [i.e., Paradise].

۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

Say, "Shall I inform you of [something] better than that? For those who fear Allāh will be gardens in the presence of their Lord beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and purified spouses and approval from Allāh. And Allāh is Seeing [i.e., aware] of [His] servants -

Pondering: 14 · 15

Allah tells us what has been made attractive to people in this life: women and sons first, because the trial through them is greatest. It is established in the Sahih that the Prophet (as) said: "I have left behind no trial more harmful to men than women." But if the aim is chastity and many children, that is sought and recommended; hadiths urge marriage, and "the best of this community had the most wives." He (as) said: "The world is enjoyment, and the best of its enjoyment is the righteous woman: if he looks at her she pleases him, if he commands her she obeys, and if he is away she guards herself and his property," and: "Women and perfume were made dear to me, and the coolness of my eyes was placed in prayer." Aisha said nothing was dearer to the Messenger of Allah ﷺ than women, except horses (or in another report, than horses, except women).

Love of sons is sometimes for boasting and show, sometimes for increasing the community of Muhammad ﷺ who worship Allah alone, which is praised: "Marry the loving and fertile, for I will outnumber the nations through you on the Day of Resurrection" (Abu Dawud, an-Nasa'i, Ibn Hibban, al-Hakim from Ma'qil ibn Yasar; Ahmad from Anas). Love of wealth likewise is sometimes for pride and arrogance toward the weak, which is blameworthy; sometimes for spending in devotion, keeping family ties and goodness, which is praised.

The exegetes differ on a qintar (hoard), but in sum it is a great deal of money: a thousand dinars, twelve hundred, twelve thousand, or up to eighty thousand in different reports. Ahmad reports from Abu Hurayra that the Messenger of Allah ﷺ said: "A qintar is twelve thousand ounces, each ounce better than what is between heaven and earth" (Ibn Jarir's report of it as Abu Hurayra's own saying is sounder); others report twelve hundred ounces from Mu'adh, Ibn Umar and Abu ad-Darda, and Ubayy's Prophetic form is rejected. Al-Hakim reports from Anas two thousand ounces; at-Tabarani, a thousand dinars. Abu Sa'id al-Khudri said a bull's hide full of gold. Ibn Mardawayh reports from Abu ad-Darda: "Whoever recites a hundred ayat is not written among the heedless, and whoever recites a hundred to a thousand has a qintar of reward, like a great mountain."

Love of horses is of three kinds: some keep them ready for Allah's cause and are rewarded; some keep them for show and hostility to Islam and bear a burden of sin; some keep them for self-restraint and breeding, without forgetting Allah's due on them, and for them they are a covering (the hadith will come at 8:60). Marked (musawwama) means grazing, according to Ibn Abbas, and also handsome; Mujahid, Ikrima, Sa'id ibn Jubayr, as-Suddi and others agree; Makhul said it means with a blaze and white leg markings. Ahmad reports from Abu Dharr that the Messenger of Allah ﷺ said: "There is no Arab horse but is given leave with every dawn to make two prayers: O Allah, You have put me in the hands of one of the sons of Adam, so make me the dearest of his wealth and family to him." Cattle are camels, cows and sheep; tilled land is land taken for planting. Ahmad reports from Suwayd ibn Hubayra: "The best wealth a man has is a fertile mare or a pollinated row of palms."

That is the enjoyment of the life of this world; with Allah is the best return. Umar said that when this was revealed he said, "Now, my Lord, when You have made it attractive to us?" and then came Say: shall I tell you of something better than that? For those who are mindful of Allah are gardens with their Lord beneath which rivers flow, rivers of honey, milk, wine and water and what no eye has seen, no ear heard and no heart imagined, abiding therein for ever. And purified spouses, free of filth, harm, menstruation and childbirth. And approval from Allah: His pleasure descends on them and He is never angry with them again; in Surat Bara'a, approval from Allah is greater (9:72). Allah is All-Seeing of the servants: He gives each as they deserve.

Ayat 16–17

ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Those who say, 'Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire,' "

ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ

The patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allāh], and those who seek forgiveness before dawn.

Pondering: 16 · 17

Allah describes His mindful servants whom He promised great reward: Those who say: our Lord, we believe, in You, Your Book and Your Messenger, so forgive us our sins, by our faith in You and in what You legislated, forgive our sins and shortcomings in our affairs by Your favour and mercy, and protect us from the punishment of the Fire.

Then: the patient, in doing acts of obedience and avoiding the forbidden; the truthful, in what they say of their faith and the demanding deeds they commit to; the devout (qanitin), those who obey and submit; those who spend, from their wealth on all they were commanded, on kin, on needs and on helping the needy; and those who seek forgiveness before dawn, which shows the merit of seeking forgiveness in the last hours of night. It was said that when Yaqub (as) told his sons I will ask forgiveness for you from my Lord (12:98), he put them off to the pre-dawn hour. It is established in the two Sahihs and other collections, from several Companions by several routes, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah, blessed and exalted, descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains, and says: Is there anyone asking, that I may give him? Anyone calling, that I may answer him? Anyone seeking forgiveness, that I may forgive him?" Ad-Daraqutni compiled a separate section on this with many routes.

In the two Sahihs Aisha said the Messenger of Allah ﷺ prayed witr at every part of the night, first, middle and last, and his witr ended at the pre-dawn. Abdullah ibn Umar would pray at night and ask, "Nafi, has the pre-dawn come?" When told yes, he turned to supplication and seeking forgiveness until morning (Ibn Abi Hatim). Hatib reports hearing a man in the mosque before dawn saying, "My Lord, You commanded me and I obeyed; this is the pre-dawn, so forgive me." It was Ibn Mas'ud (Ibn Jarir). Anas said: "We were told, when we prayed at night, to seek forgiveness seventy times at the end of the pre-dawn" (Ibn Mardawayh).

Ayat 18–20

شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Allāh witnesses that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge - [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.

إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

Indeed, the religion in the sight of Allāh is Islām. And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And whoever disbelieves in the verses of Allāh, then indeed, Allāh is swift in [taking] account.

فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا۟ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

So if they argue with you, say, "I have submitted myself to Allāh [in Islām], and [so have] those who follow me." And say to those who were given the Scripture and [to] the unlearned, "Have you submitted yourselves?" And if they submit [in Islām], they are rightly guided; but if they turn away - then upon you is only the [duty of] notification. And Allāh is Seeing of [His] servants.

Pondering: 18 · 19 · 20

Allah bears witness, and He suffices as witness, the most truthful and just of witnesses, that there is no god but Him: He alone is God of all creation, all are His servants, in need of Him, while He needs none. As He says: But Allah bears witness to what He has sent down to you; He sent it down with His knowledge, and the angels bear witness (4:166). Then He joins to His witness that of His angels and those of knowledge, a great distinction for the scholars. Maintaining justice is His state in every circumstance. The Almighty, whose side none can approach; the All-Wise in His words, acts, law and decree.

Ahmad reports from az-Zubayr that he heard the Messenger of Allah ﷺ at Arafa recite this ayah and add: "And I am among the witnesses to that, my Lord." At-Tabarani reports that al-A'mash used to recite it at night and say: "I bear witness to what Allah bore witness to, and I deposit this witness with Allah," and related from Ibn Mas'ud that the Messenger of Allah ﷺ said: "The one who says it will be brought on the Day of Resurrection, and Allah will say: My servant made a covenant with Me; admit My servant to Paradise."

The religion with Allah is Islam: no religion will be accepted from anyone besides Islam, which is following the messengers in what Allah sent them with in every age until they were sealed with Muhammad ﷺ, who closed every path to Allah except through him. As He says: Whoever seeks other than Islam as a religion, it will never be accepted from him (3:85). Ibn Abbas read anna (that) with a fatha: He, His angels and those of knowledge among people bear witness that the religion with Allah is Islam. Most read it with a kasra; both meanings are sound, and the majority reading is clearer.

The People of the earlier Book differed only after the proof came: out of envy among themselves, wronging one another and differing over the truth through envy and hatred, until they opposed each other in everything, even what was right. Whoever disbelieves in Allah's signs, Allah is swift in reckoning.

If they argue with you about the oneness of Allah, say: I have submitted my face to Allah, and so have those who follow me: I devote my worship to Allah alone, with no partner, equal, child or consort. As in Say: this is my way; I call to Allah with insight, I and those who follow me (12:108). Then Allah commands His Messenger to call the People of the Book and the unlettered: have you submitted? If they submit, they are guided; if they turn away, your duty is only to convey. Their reckoning is with Allah; He guides whom He wills and leaves astray whom He wills, with wisdom and conclusive proof. Allah is All-Seeing of the servants: He knows who deserves guidance and who error, and He is not questioned about what He does (21:23).

This ayah and its like are among the clearest proofs that his mission is for all creation, as in Say: O people, I am the Messenger of Allah to you all (7:158) and that he may be a warner to all the worlds (25:1). In the two Sahihs it is established that he sent letters calling the kings of the regions and mankind, Arab and non-Arab, to Allah. Muslim reports from Abu Hurayra that he said: "By Him in whose hand is my soul, no one of this community, Jew or Christian, hears of me and dies without believing in what I was sent with, but he will be among the people of the Fire." He ﷺ said: "I was sent to the red and the black," and "A prophet was sent to his own people only, and I was sent to all people." Al-Bukhari reports from Anas that a Jewish boy who served the Prophet ﷺ fell ill; the Prophet ﷺ visited him, his father at his head, and said, "Say: there is no god but Allah." The boy looked at his father, who said, "Obey Abu al-Qasim," and the boy bore witness. The Prophet ﷺ went out saying: "Praise be to Allah who has saved him from the Fire through me."

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →