Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-An'am 6:122–129
The living man, and two companies · Narration-based · about 13 min · All the tafsir of Surah Al-An'am
Ponder 6:122–129 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 122
أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَـٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَـٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
And is one who was dead and We gave him life and made for him light by which to walk among the people like one who is in darkness, never to emerge therefrom? Thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing.
Pondering: 122
This is a parable Allah gives of the believer who was dead, lost and perishing in error; Allah brought him to life, giving life to his heart by faith, guiding him to it and enabling him to follow the messengers. And We made for him a light by which he walks among people: by which he is guided how to walk and act. The light is the Quran (Ibn Abbas, by al-Awfi and Ibn Abi Talha), and al-Suddi said Islam; both are right. Like one who is in darknesses, the ignorance, desires and scattered errors, from which he does not come out: he finds no exit or rescue. In Ahmad's Musnad the Prophet said: "Allah created His creation in darkness and sprinkled His light on them; whoever it touched was guided and whoever it missed went astray." So Allah is the ally of those who believe; He brings them out of the darknesses into the light. Those who disbelieve have the false gods as allies, who bring them out of the light into the darknesses. They are the people of the Fire, who will remain in it (2:257); Is he who walks on his face bent down better guided, or he who walks upright on a straight path? (67:22); The two groups are like the blind and deaf, and the seeing and hearing: are they equal? Will you not reflect? (11:24); and The blind and the seeing are not equal, nor darkness and light, nor shade and heat, nor are the living and the dead equal. Allah makes whom He wills hear, and you cannot make those in the graves hear. You are only a warner (35:19-23). The parable of light and darkness fits, as at the start of the surah: He made the darknesses and the light (6:1).
Some said the parable is of two particular men: that Umar ibn al-Khattab was the dead one Allah revived, or Ammar ibn Yasir, and that Abu Jahl was the one in the darknesses. The sound view is that the verse is general and includes every believer and unbeliever. Thus what they did was made fair to the disbelievers: We made fair to them the ignorance and error they were in, by decree and perfect wisdom from Allah, besides whom there is no lord.
Ayat 123–124
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَـٰبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا۟ فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. But they conspire not except against themselves, and they perceive [it] not.
وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ
And when a sign comes to them, they say, "Never will we believe until we are given like that which was given to the messengers of Allāh." Allāh is most knowing of where [i.e., with whom] He places His message. There will afflict those who committed crimes debasement before Allāh and severe punishment for what they used to conspire.
As We placed great criminals in your town, Muhammad, leaders and callers to unbelief, to barring from Allah's way and to opposing and hating you, so the messengers before you were tried, and the outcome was then theirs, as in Thus We made for every prophet an enemy among the criminals. Your Lord is enough as guide and helper (25:31) and When We wish to destroy a town, We command its affluent and they act wickedly in it, and the word is justified against it and We destroy it utterly (17:16). It is said "We commanded" means We commanded them to obey and they disobeyed; or that We commanded them by decree, as here with to plot in it. Ibn Abbas, by Ibn Abi Talha: We gave power to its worst and they disobeyed in it, and when they did We destroyed them. Mujahid and Qatada: "greatest" means its great ones. Ibn Kathir: like We sent no warner to a town but its affluent said: "We disbelieve in what you were sent with." They said: "We have more wealth and children, and we will not be punished" (34:34-35), and We sent no warner before you to a town but its affluent said: "We found our fathers on a way, and we follow in their tracks" (43:23).
"Plotting" here means calling to error with embellished words and deeds, as Allah says of Noah's people, They plotted a mighty plot (71:22), and If you could see when the wrongdoers are made to stand before their Lord, throwing back blame at one another; the weak say to the arrogant: "If not for you we would have been believers." The arrogant say to the weak: "Did we bar you from guidance after it came to you? You were criminals." The weak say to the arrogant: "No, it was the plotting of night and day, when you told us to disbelieve in Allah and set up rivals to Him" (34:31-33). Sufyan said every "plot" in the Quran is "deed". They plot only against themselves and do not realise: the harm of their plotting and misleading falls only on themselves, as in They will carry their own burdens and other burdens along with their burdens (29:13), and and some of the burdens of those they mislead without knowledge. How evil what they bear! (16:25).
When a sign comes to them they say: "We will not believe until we are given the like of what Allah's messengers were given." When a sign, proof and decisive argument comes, they say they will not believe until angels come from Allah with the message as they came to the messengers, as in Those who do not hope to meet Us say: "If only angels were sent down to us, or we saw our Lord!" (25:21).
Allah knows best where to place His message: where it belongs and who among His creation is fit for it, as in They said: "If only this Quran were sent down to a great man of the two towns!" Do they distribute your Lord's mercy? (43:31-32): a great, revered man in their eyes from Makkah and al-Ta'if. They despised the Messenger out of envy, rebellion, stubbornness and pride, as Allah tells: When those who disbelieve see you they take you only as a mockery: "Is this the one who mentions your gods?" while they disbelieve in the mention of the Merciful (21:36), When they see you they take you only as a mockery: "Is this the one Allah sent as a messenger?" (25:41), and Messengers before you were mocked, but what they mocked at overtook those who scoffed (6:10). Yet they acknowledged his excellence, honour, lineage and the purity of his household and upbringing, so that before revelation they called him "the Trustworthy". Abu Sufyan, the unbelievers' chief, admitted this when Heraclius, king of Rome, asked: "How is his lineage among you?" "He is of good lineage." "Did you accuse him of lying before he said what he said?" "No." The long hadith, from which the king of Rome argued from the purity of his qualities that he was truthful and a prophet and what he brought was true.
Ahmad reports from Wathila ibn al-Asqa' that the Messenger of Allah said: "Allah chose Ishmael from Abraham's children, chose the Banu Kinana from Ishmael's, chose Quraysh from the Banu Kinana, chose Banu Hashim from Quraysh, and chose me from Banu Hashim" (Muslim alone has it, through al-Awza'i). In al-Bukhari, from Abu Hurayra, the Prophet said: "I was sent from the best of the generations of the children of Adam, generation after generation, until I was sent from the generation I was in." Ahmad reports from al-Abbas that the Prophet, hearing some of what people said, climbed the pulpit and said: "I am Muhammad son of Abdullah son of Abd al-Muttalib. Allah created creation and put me in the best of His creation; He made them two groups and put me in the better; He created tribes and put me in the best tribe; He made them households and put me in the best household. I am the best of you in household and in self." Al-Hakim and al-Bayhaqi report from Aisha that Gabriel said: "I turned the earth over, east and west, and found no man better than Muhammad, and no sons of one father better than the Banu Hashim." Ahmad reports from Ibn Mas'ud: "Allah looked into the hearts of the servants and found Muhammad's heart the best, so He chose him and sent him with His message; then He found his Companions' hearts the best after his, and made them viziers of His Prophet, fighting for His religion; what the Muslims see as good is good with Allah, and what they see as bad is bad with Allah." Ahmad also reports that the Prophet told Salman: "Do not hate me or you would leave your religion. You hate the Arabs and you hate me" (al-Tirmidhi: good, strange). Ibn Abi Hatim reports that a man who saw Ibn Abbas enter the mosque, struck by him, asked who he was, and on hearing "cousin of the Messenger of Allah" said: Allah knows best where to place His message.
Those who committed crimes will be struck by humiliation before Allah and severe punishment for what they plotted. This is Allah's severe warning to those who were too proud to follow His messengers: humiliation (lasting abasement) will strike them before Allah on the Day of Resurrection, because they were proud, as in Those who are too proud to worship Me will enter Hell, humbled (40:60). And since plotting is mostly hidden, a subtle trick and deception, they are met with severe punishment, a fitting repayment: Your Lord wrongs no one (18:49), the Day when secrets are laid bare (86:9), that is, hidden things are shown. The two Sahihs report from the Prophet: "On the Day of Resurrection a banner will be raised for every traitor at his rear, and it will be said: 'This is the treachery of so-and-so, son of so-and-so.'" The wisdom is that treachery is hidden, unseen by people, so on that Day it becomes a flag unfurled over its doer for what he did.
Ayah 125
فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
So whoever Allāh wants to guide - He expands his breast to [contain] Islām; and whoever He wants to send astray - He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allāh place defilement upon those who do not believe.
Pondering: 125
Whoever Allah wants to guide, He opens his breast to Islam: He makes it easy, light and willing for him, which is a sign of good, as in Is one whose breast Allah opened to Islam, so that he is on a light from his Lord...? Woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allah; they are in manifest error (39:22), and But Allah made faith dear to you and adorned it in your hearts, and made unbelief, wickedness and disobedience hateful to you. Those are the rightly guided (49:7). Ibn Abbas, Abu Malik and many others: He widens his heart for oneness and faith in Him.
Abd al-Razzaq reports, from Abu Ja'far, that the Prophet was asked which believers are the shrewdest, and said: "Those who most remember death and prepare best for what follows." And asked about this verse, how He opens his breast, he said: "A light cast into it, so it opens and widens." They asked: "Is there a sign by which it is known?" He said: "Turning to the abode of eternity, drawing away from the abode of delusion, and preparing for death before death arrives." Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim have the same through Abu Ja'far, Abdullah ibn al-Miswar and Abu Ubayda ibn Abdullah ibn Mas'ud, and Ibn Jarir has a connected raised form from Ibn Mas'ud, where the Prophet says he "enters Paradise and it widens", with the same sign. Ibn Kathir: these are routes, some mursal and some connected, which strengthen one another, and Allah knows best.
Whoever He wants to lead astray, He makes his breast tight and constricted, as if he were climbing into the sky. "Tight" is read in two forms, both the same language, and "constricted" is read as "ill-willed" (al-Suddi: sinful) or as the other reading, one in whom no guidance fits and nothing of faith's benefit reaches or passes. Umar ibn al-Khattab asked a bedouin of Mudlij what the "harajah" was; he said: "A tree among trees that no herder or wild beast reaches." Umar said: "Such is the heart of the hypocrite: no good reaches it." Ibn Abbas, by al-Awfi: Allah makes Islam narrow for him though Islam is wide, as in He has placed no hardship on you in religion (22:78). Mujahid and al-Suddi: "tight and constricted" means doubting. Ata al-Khurasani: no passage for good. Ibn Jurayj: tight against "There is no god but Allah" until he cannot enter it, as if climbing to the sky from its hardness for him. Sa'id ibn Jubayr: he finds no way in but to climb. Ata: like one who cannot climb to the sky. Ibn Abbas, by Ikrima: as a human cannot reach the sky, so oneness and faith cannot enter his heart till Allah puts them in it. Al-Awza'i: how can one whose breast Allah made tight be a Muslim? Ibn Jarir: this is a parable Allah gives for this disbeliever's heart and how tight it is against faith reaching it, as he is unable to climb to the sky, being beyond his ability.
Thus Allah places defilement on those who do not believe: as He makes tight the breast of one He wills to lead astray, so He gives Satan power over him and his like who refuse faith in Allah and His Messenger, to seduce him and bar him from Allah's way (Ibn Jarir). Ibn Abbas: the defilement is Satan. Mujahid: all that has no good. Abd al-Rahman ibn Zayd: the punishment.
Ayat 126–127
وَهَـٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.
۞ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَـٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
For them will be the Home of Peace [i.e., Paradise] with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
Having described the way of those who go astray and bar others from His path, Allah points to the noblest guidance and true religion He sent His Messenger with: This is your Lord's straight path, put in the accusative as a circumstantial: this religion We legislated for you, Muhammad, in what We revealed to you, this Quran, is Allah's straight path, as in the hadith of al-Harith from Ali describing the Quran: "It is Allah's straight path, Allah's firm rope, and the wise reminder" (Ahmad, al-Tirmidhi, at length). We have detailed the signs for a people who remember: made clear, explained, interpreted for those who understand and take in, who grasp from Allah and His Messenger.
For them is the abode of peace, Paradise, with their Lord, on the Day of Resurrection. It is called the abode of peace because they were safe in the straight path they walked, following the prophets' tracks and ways; as they were safe from the harms of crookedness, they arrived at the abode of peace. And He is their ally: Peace, Allah, is their ally, their guard, helper and supporter, for what they used to do: in repayment for their good deeds He took them as allies and rewarded them with Paradise, by His favour and generosity.
Ayah 128
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
And [mention, O Muḥammad], the Day when He will gather them together [and say], "O company of jinn, you have [misled] many of mankind." And their allies among mankind will say, "Our Lord, some of us made use of others, and we have [now] reached our term which You appointed for us." He will say, "The Fire is your residence, wherein you will abide eternally, except for what Allāh wills. Indeed, your Lord is Wise and Knowing."
Pondering: 128
Allah says: remember, Muhammad, the Day when He will gather them all, the jinn and their human allies who worshipped them, sought refuge with them and obeyed them, each whispering embellished words to the other as deception. He will say: "O company of jinn, you have gained many of mankind"; the words "then He will say" are understood from the flow of speech. It means they led many astray, as Allah says: "Did I not make a covenant with you, children of Adam, that you should not worship Satan, for he is a clear enemy to you, and that you should worship Me? That is a straight path. He has led astray a great multitude of you. Did you not use your reason?" (36:60-62). Ibn Abbas, Mujahid, al-Hasan and Qatadah explained it as "you misled many of them".
Their allies among mankind will say, "Our Lord, some of us benefited from others". Al-Hasan said the jinn commanded and the humans did the work. Ibn Jurayj said a man in the days of ignorance, stopping in a valley, would say "I seek refuge with the master of this valley"; that was their benefit, and they offered it as an excuse on the Day of Resurrection. The jinn's benefit was the honour men gave them by seeking their help, so they would say "We have become masters of men and jinn." "We have reached our term which You appointed for us": al-Suddi said this means death.
He will say: "The Fire is your abode, abiding in it, except as Allah wills." Some said the exception refers to the barzakh (the life between death and resurrection); others, to the length of the world; other views will come at 11:107, "abiding as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills; your Lord does what He intends." Ibn Abbas said this ayah is one in which nobody should pass judgement on Allah regarding His creation, nor settle them in Paradise or the Fire.
Ayah 129
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّـٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.
Pondering: 129
Qatadah said Allah makes people allies according to their deeds: the believer is the ally of the believer wherever he is, and the disbeliever of the disbeliever; faith is not wishful thinking. Ibn Jarir preferred this. Qatadah also said it means the wrongdoers follow one another into the Fire. Malik ibn Dinar read in the Psalms, "I take vengeance on hypocrites through hypocrites, then on all of them." Ibn Zayd said it means wrongdoing jinn set over wrongdoing humans, citing "Whoever turns away from the remembrance of the Most Merciful, We assign to him a devil, who becomes his companion" (43:36). Ibn Mas'ud reports (Ibn Asakir) a saying of the Prophet ﷺ, "Whoever helps a wrongdoer, Allah sets that wrongdoer over him"; Ibn Kathir calls it gharib. A poet said there is no wrongdoer but will be tried by another wrongdoer.
The meaning: as We made those losers among men allies of the jinn who seduced them, so We set wrongdoers over one another, destroying and taking vengeance on some through others, as recompense for their wrongdoing.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →