Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Haqqah 69:38–52
An oath on the Quran's source · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Haqqah
Ponder 69:38–52 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 38
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
So I swear by what you see
Pondering: 38
Allah, exalted is He, swears by what creatures see of all things and what they do not see. That includes all creation, indeed it includes His holy Self, and He swears on the truthfulness of the Messenger in what he brought of this noble Quran, and that the noble Messenger conveyed it from Allah, exalted is He.
Ayah 39
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
And what you do not see
Pondering: 39
Allah, exalted is He, swears by what creatures see of all things and what they do not see. That includes all creation, indeed it includes His holy Self, and He swears on the truthfulness of the Messenger in what he brought of this noble Quran, and that the noble Messenger conveyed it from Allah, exalted is He.
Ayah 40
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
[That] indeed, it [i.e., the Qur’ān] is the word of a noble Messenger.
Pondering: 40
Allah, exalted is He, swears by what creatures see of all things and what they do not see. That includes all creation, indeed it includes His holy Self, and He swears on the truthfulness of the Messenger in what he brought of this noble Quran, and that the noble Messenger conveyed it from Allah, exalted is He.
Ayah 41
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
And it is not the word of a poet; little do you believe.
Pondering: 41
Allah declared His Messenger free of what his enemies accused him of, that he is a poet or a sorcerer, and that what drove them to that was their lack of faith and remembrance. Had they believed and remembered, they would have known what benefits them and what harms them. Among that is that they would look at the state of Muhammad ﷺ and observe his attributes and character, and they would see a matter like the sun, showing them that he is truly the Messenger of Allah.
Ayah 42
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
Pondering: 42
Allah declared His Messenger free of what his enemies accused him of, that he is a poet or a sorcerer, and that what drove them to that was their lack of faith and remembrance. Had they believed and remembered, they would have known what benefits them and what harms them. Among that is that they would look at the state of Muhammad ﷺ and observe his attributes and character, and they would see a matter like the sun, showing them that he is truly the Messenger of Allah.
Ayah 43
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
Pondering: 43
And that what he brought is a revelation from the Lord of the worlds. It does not befit it to be the speech of a human being. Rather it is speech that points to the greatness of the One who spoke it, the majesty of His attributes, the perfection of His upbringing of His servants and His being high above His servants.
Ayah 44
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
And if he [i.e., Muḥammad] had made up about Us some [false] sayings,
Pondering: 44
This is a thought of theirs that does not befit Allah and His wisdom. For had he made up about Him and invented some sayings that were false,
Ayah 45
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ
We would have seized him by the right hand;
Pondering: 45
We would have seized him by the right hand. Then We would have cut from him the aorta, which is a vein connected to the heart, when it is cut the person dies from it. So if it were supposed that the Messenger, far be it, far be it, had made up something about Allah, He would have hastened punishment upon him and seized him with the seizing of an Almighty, Powerful One, for He is Wise and has power over all things. His wisdom requires that He not give respite to the one who lies against Him, who claims that Allah made lawful for him the blood and wealth of those who oppose him, and that he and his followers will be saved while whoever opposes him will perish. Since Allah supported His Messenger with miracles, proved the truth of what he brought with clear signs, gave him victory over his enemies and gave him power over their forelocks, this is the greatest testimony from Him to his message.
Ayah 46
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
Then We would have cut from him the aorta.
Pondering: 46
We would have seized him by the right hand. Then We would have cut from him the aorta, which is a vein connected to the heart, when it is cut the person dies from it. So if it were supposed that the Messenger, far be it, far be it, had made up something about Allah, He would have hastened punishment upon him and seized him with the seizing of an Almighty, Powerful One, for He is Wise and has power over all things. His wisdom requires that He not give respite to the one who lies against Him, who claims that Allah made lawful for him the blood and wealth of those who oppose him, and that he and his followers will be saved while whoever opposes him will perish. Since Allah supported His Messenger with miracles, proved the truth of what he brought with clear signs, gave him victory over his enemies and gave him power over their forelocks, this is the greatest testimony from Him to his message.
Ayah 47
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Pondering: 47
And not one of you could prevent Us from him, that is, had He destroyed him, he would not have been able to protect himself, and no one could have prevented him from the punishment of Allah.
Ayah 48
وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder for the righteous.
Pondering: 48
And indeed, it, that is, the noble Quran, is a reminder for the righteous, by which they are reminded of the interests of their religion and their worldly life, so they know them and act on them. It reminds them of the religious beliefs, the pleasing character and the rulings of the law, so they become among the Lord-fearing scholars, the knowing worshippers and the rightly guided leaders.
Ayah 49
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
And indeed, We know that among you are deniers.
Pondering: 49
And indeed We know that among you are deniers of it. In this there is a threat and warning to the deniers, for He will punish them for their denial with a severe punishment.
Ayah 50
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ
And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
Pondering: 50
And indeed, it is distress upon the disbelievers, for when they disbelieved in it and saw what it promised them, they were filled with regret that they were not guided by it and did not submit to its command. So the reward passed them by, they received the severest punishment and the means were cut off from them.
Ayah 51
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ
And indeed, it is the truth of certainty.
Pondering: 51
And indeed, it is the truth of certainty, that is, the highest ranks of knowledge, for the highest rank of knowledge is certainty, which is firm knowledge that does not waver or disappear. Certainty has three ranks, each higher than the one before it. The first is knowledge of certainty, which is knowledge gained from a report. Then the eye of certainty, which is knowledge perceived by the sense of sight. Then the truth of certainty, which is knowledge perceived by the sense of taste and direct experience. This noble Quran is of this description, for the knowledge in it, supported by decisive proofs, and the realities and faith-knowledge in it, bring the truth of certainty to whoever tastes it.
Ayah 52
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
Pondering: 52
So exalt the name of your Lord, the Most Great, that is, declare Him free of what does not befit His majesty, and sanctify Him by mentioning the attributes of His majesty, beauty and perfection. The tafsir of Surat al-Haqqah is complete, and praise be to Allah, first and last, outwardly and inwardly, for His perfection, His bounties and His justice.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Haqqah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →