Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Ghashiyah 88:1–26
The Overwhelming, and four plain signs · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Ghashiyah
Ponder 88:1–26 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 1
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
Pondering: 1
The Exalted mentions the states of the Day of Resurrection and the overwhelming terrors in it, and that it will cover the creatures with its hardships, so that they are repaid for their deeds and separate into two groups: a group in Paradise and a group in the Blaze.
Ayah 2
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ
[Some] faces, that Day, will be humbled,
Pondering: 2
He told of the description of both groups. Of the people of the Fire He said: Faces, on that day, that is, on the Day of Resurrection, will be humbled, from lowliness, shame and disgrace.
Ayah 3
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Working [hard] and exhausted.
Pondering: 3
Working and weary, that is, tired in the punishment, dragged on their faces, and the Fire covering their faces. It may also be that what is meant by His words Faces, on that day, will be humbled, working and weary is that they worked in this world, because in this world they were people of worship and work, but since its condition, which is faith, was missing, on the Day of Resurrection it became scattered dust. Although this possibility is sound in meaning, the flow of the speech does not point to it. Rather, the right view, which is certain, is the first possibility, because He tied it to the time, which is the Day of Resurrection; because what is intended here is to describe the people of the Fire in general, and that possibility is a small part of the people of the Fire in relation to all of them; and because the speech is about the state of people when the Overwhelming Event covers them, and does not touch on their states in this world.
Ayah 4
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.
Pondering: 4
Burning in an intensely hot Fire, that is, its heat is severe, and it surrounds them from every place.
Ayah 5
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
They will be given drink from a boiling spring.
Pondering: 5
Given to drink from a boiling spring, that is, a hot one, extremely hot. And if they call for relief, they will be relieved with water like molten metal, which scalds the faces. This is their drink.
Ayah 6
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant
Pondering: 6
As for their food: They will have no food except from a bitter thorny plant, which neither nourishes nor avails against hunger. That is because the purpose of food is one of two things: either it satisfies the hunger of the one who eats it and removes his pain, or it fattens his body after thinness. This food has neither of these in it. Rather, it is food of the utmost bitterness, stench and vileness. We ask Allah for well-being.
Ayah 7
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
Which neither nourishes nor avails against hunger.
Pondering: 7
As for their food: They will have no food except from a bitter thorny plant, which neither nourishes nor avails against hunger. That is because the purpose of food is one of two things: either it satisfies the hunger of the one who eats it and removes his pain, or it fattens his body after thinness. This food has neither of these in it. Rather, it is food of the utmost bitterness, stench and vileness. We ask Allah for well-being.
Ayah 8
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
[Other] faces, that Day, will show pleasure.
Pondering: 8
As for the people of good, their faces on the Day of Resurrection will be joyful, that is, the radiance of bliss has come over them, so their bodies are radiant, their faces shine and they are delighted to the utmost.
Ayah 9
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
With their effort [they are] satisfied
Pondering: 9
With their effort, which they sent ahead in this world of righteous deeds and kindness to Allah's servants, satisfied, since they found its reward stored up and multiplied, so they praised its outcome, and everything they wish for has been obtained.
Ayah 10
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
In an elevated garden,
Pondering: 10
That is because they are in a Garden, which combines all kinds of bliss, lofty, in its place and its dwellings. Its place is in the highest of the highest ranks, and its dwellings are lofty residences, which have upper rooms, and above the upper rooms are built upper rooms from which they look out upon the honour Allah has prepared for them. Its fruits will be hanging low, that is, abundant in delicious fruits, bearing fine produce, easy to reach, so that they take it in whatever state they are in. They do not need to climb a tree, nor does any fruit of it resist them.
Ayah 11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً
Wherein they will hear no unsuitable speech.
Pondering: 11
You will not hear therein, that is, in Paradise, any idle talk, that is, any word of idle or false speech, let alone forbidden speech. Rather, their speech is good, beneficial speech that includes the remembrance of Allah the Exalted, mention of His favours that follow one upon another on them, and the fine manners among companions, which gladden the hearts and ease the chests.
Ayah 12
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Within it is a flowing spring.
Pondering: 12
Within it is a flowing spring. This is a generic noun, that is, in it are flowing springs, which they make gush forth and direct however they wish and wherever they want.
Ayah 13
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Within it are couches raised high
Pondering: 13
Within it are couches raised high. The surur are the plural of sarir, which are seats raised in themselves and by the soft, comfortable furnishings upon them.
Ayah 14
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
And cups put in place
Pondering: 14
And cups set in place, that is, vessels filled with delicious kinds of drink, placed before them, prepared for them and under their request and choice. Immortal youths go round among them with them.
Ayah 15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
And cushions lined up
Pondering: 15
And cushions lined up, that is, pillows of silk, brocade and other things that only Allah knows, arranged for sitting and reclining upon, and they are spared from having to set them out or arrange them themselves.
Ayah 16
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
And carpets spread around.
Pondering: 16
And carpets spread around. The zarabi are fine rugs, and spread around means that their sitting places are filled with them on every side.
Ayah 17
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Then do they not look at the camels - how they are created?
Pondering: 17
The Exalted says, urging those who do not believe the Messenger ﷺ, and others among the people, to reflect upon the creations of Allah that point to His oneness: Then do they not look at the camels, how they are created? That is, do they not look at their wondrous creation, and how Allah made them subservient to the servants and made them docile for their many benefits, which they cannot do without?
Ayah 19
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
And at the mountains - how they are erected?
Pondering: 19
And at the mountains, how they are fixed, in a splendid form, by which the earth becomes settled and firm against shaking, and in which He placed the great benefits that He placed.
Ayah 20
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
And at the earth - how it is spread out?
Pondering: 20
And at the earth, how it is spread out, that is, stretched out widely and made extremely smooth, so that the creatures settle on its back and are able to plough it, plant in it, build on it and take the roads in it that lead to all kinds of goals. Know that its being spread out does not contradict its being a round sphere, with the heavenly spheres surrounding it on all its sides, as is shown by transmitted report, reason, the senses and observation, as is mentioned and well known to most people, especially in these times, in which people have reached most of its regions by the means Allah gave them that bring the distant near. For being spread out contradicts only the roundness of a very small body, which, if spread out, would have no roundness worth mentioning. As for the body of the earth, which is extremely large and vast, it can be both round and spread out, and the two do not conflict, as those with experience know.
Ayah 21
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ
So remind, [O Muḥammad]; you are only a reminder.
Pondering: 21
So remind, you are only a reminder, that is, remind the people, admonish them, warn them and give them glad tidings, for you were sent to call the creation to Allah and to remind them.
Ayah 22
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
You are not over them a controller.
Pondering: 22
You are not over them a controller. You were not sent as one who controls them, who is given power over them and put in charge of their deeds. So if you do what is on you, there is no blame on you after that, as in the words of the Exalted: And you are not over them a tyrant, so remind by the Quran whoever fears My warning.
Ayah 23
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
However, he who turns away and disbelieves –
Pondering: 23
Except for he who turns away and disbelieves, that is, but whoever turns away from obedience and disbelieves in Allah,
Ayah 24
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
Then Allāh will punish him with the greatest punishment.
Pondering: 24
Then Allah will punish him with the greatest punishment, that is, the severe and everlasting one,
Ayah 25
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Indeed, to Us is their return.
Pondering: 25
Indeed, to Us is their return, that is, the return of the creation and their gathering on the Day of Resurrection.
Ayah 26
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Then indeed, upon Us is their account.
Pondering: 26
Then indeed, upon Us is their account. So We will call them to account for what they did, of good and bad. The end of the tafsir of Surah al-Ghashiyah, and praise be to Allah, Lord of the worlds.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ghashiyah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →