Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Baqarah 2:130–141

The way of Ibrāhīm, claimed and lived · Narration-based · about 12 min · All the tafsir of Surah Al-Baqarah

Ponder 2:130–141 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 130–132

وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

And who would be averse to the religion of Abraham except one who makes a fool of himself. And We had chosen him in this world, and indeed he, in the Hereafter, will be among the righteous.

إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

When his Lord said to him, "Submit," he said, "I have submitted [in Islām] to the Lord of the worlds."

وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

And Abraham instructed his sons [to do the same] and [so did] Jacob, [saying], "O my sons, indeed Allāh has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims."

Pondering: 130 · 131 · 132

Allah answers the unbelievers who invented the shirk (associating partners with Allah) that contradicts the way of Ibrahim, friend of Allah and leader of the hanifs (those who turn wholly to Allah). He stripped his Lord's oneness bare, called on none beside Him, and did not associate anything with Him for the blink of an eye. He disowned every object of worship besides Allah, opposed all his people, and even disowned his father: "My people, I am free of what you associate. I have turned my face to Him who created the heavens and the earth, as a hanif, and I am not of the polytheists" (6:78-79). "When Ibrahim said to his father and his people, 'I am free of what you worship, except Him who created me, for He will guide me'" (43:26-27). "Ibrahim's asking forgiveness for his father was only because of a promise he had made him; when it became clear to him that he was an enemy of Allah, he disowned him. Ibrahim was tender-hearted and forbearing" (9:114). "Ibrahim was a community in himself, devoutly obedient to Allah, a hanif, not of the polytheists, thankful for His favours. He chose him and guided him to a straight path. We gave him good in this world, and in the Hereafter he is among the righteous" (16:120-122).

So "who would turn away from the way of Ibrahim", from his path and method, and oppose it, "except one who makes a fool of himself"? He wrongs himself by his foolishness and poor judgement, leaving the truth for error, and opposes the path of one who was chosen in this world for guidance from his youth until Allah took him as a friend, and who is among the blessed righteous in the Hereafter. What greater folly or wrong is there? "Shirk is a great wrong" (31:13).

Abu al-'Aliyah and Qatadah said the ayah was revealed about the Jews, who invented a path not from Allah and opposed the way of Ibrahim in what they adopted. This is borne out by Allah's words: "Ibrahim was neither a Jew nor a Christian, but a hanif, a Muslim, and not of the polytheists. The people closest to Ibrahim are those who followed him, this Prophet, and those who believe; Allah is the protector of the believers" (3:67-68).

"When his Lord said to him, 'Submit,' he said, 'I have submitted to the Lord of the worlds'": Allah commanded him to be sincere to Him and surrender and obey, and he responded in both law and decree.

"And Ibrahim instructed his sons, and Ya'qub": he charged them with this way, which is Islam for Allah (or the pronoun refers to the words "I have submitted to the Lord of the worlds"). In their love of it they held to it until death and charged their children after them, as in "He made it a lasting word among his descendants" (43:28). Some of the early scholars read "Ya'qub" in the accusative, so that Ibrahim charged both his sons and his grandson Ya'qub son of Ishaq, who was present. Al-Qushayri claimed, as al-Qurtubi relates, that Ya'qub was born only after Ibrahim died, but this needs sound proof. The apparent position, and Allah knows best, is that Ishaq's son Ya'qub was born in the lifetime of Ibrahim and Sarah, since the good news came to them both: "We gave her good news of Ishaq, and after Ishaq, Ya'qub" (11:71). Had Ya'qub not been alive then, singling him out from Ishaq's descendants would serve little purpose. Allah also says: "We gave him Ishaq and Ya'qub, and placed prophethood and the Book among his descendants" (29:27) and "We gave him Ishaq and, as an additional gift, Ya'qub" (21:72), which implies he lived in his grandfather's time. Ya'qub also built the Sanctuary in Jerusalem, as earlier scriptures state, and the two Sahihs have Abu Dharr asking which mosque was founded first: "The Sacred Mosque," then which: "The Mosque of Jerusalem," and how long between them: "Forty years." Ibn Hibban claimed forty years separate Ibrahim and Sulayman, who only renewed and adorned the Sanctuary after its ruin, but this was rejected, for the span is thousands of years. Further, Ya'qub's own charge to his sons comes shortly after, which shows he is among those who gave charge here.

"My sons, Allah has chosen the religion for you, so do not die except as Muslims": do good while alive and hold to this so that Allah grants you death upon it. A person usually dies as he lived and is raised as he died. Allah in His generosity has made it His custom that whoever aims at good is helped and eased towards it, and whoever intends righteousness is kept firm in it. This does not conflict with the sound hadith that a man may act like the people of Paradise until only an arm's length remains, then the Book overtakes him and he acts like the people of the Fire and enters it, and the reverse. Some versions say, "in what appears to people." Allah says: "As for him who gives and fears Allah and believes in the best, We will ease him towards ease; and as for him who is miserly, thinks himself self-sufficient and denies the best, We will ease him towards hardship" (92:5-10).

Ayat 133–134

أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God. And we are Muslims [in submission] to Him."

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

That was a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.

Pondering: 133 · 134

Allah argues against the Arab polytheists, the descendants of Ismail, and against the unbelievers of the Children of Israel, the line of Ya'qub son of Ishaq son of Ibrahim. When death came to Ya'qub he charged his sons to worship Allah alone, without partner, and said to them: "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Ibrahim, Ismail and Ishaq." Ismail is counted among the "fathers" by way of inclusion, though he was Ya'qub's uncle. Al-Nahhas said the Arabs call an uncle a father, as al-Qurtubi relates.

Some took the ayah as evidence that a grandfather counts as a father and shuts the brothers out of inheritance. This is the view of al-Siddiq, which al-Bukhari reports through Ibn Abbas and Ibn al-Zubayr, adding that none disagreed with him. 'A'ishah, al-Hasan al-Basri, Tawus, 'Ata', Abu Hanifah and many of the early and later scholars held it. Malik, al-Shafi'i and Ahmad (in his well-known position) said he shares with the brothers, and Malik reports this from Umar, Uthman, Ali, Ibn Mas'ud, Zayd ibn Thabit and others; Abu Yusuf and Muhammad ibn al-Hasan, Abu Hanifah's two companions, chose it. This is argued elsewhere.

"One God" means we declare Him alone to be God and join nothing with Him; "and to Him we are Muslims" means obedient and submissive, as in "To Him submits whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and to Him they will be returned" (3:83). Islam is the religion of all the prophets, though their laws and methods differed: "We sent no messenger before you without revealing to him that there is no god but Me, so worship Me" (21:25). There are many ayat and hadith to this effect, among them his words ﷺ: "We, the company of prophets, are sons of one father by different mothers; our religion is one" (al-Bukhari, from Abu Hurayrah).

"That was a community which has passed away. It has what it earned and you have what you earned": your forebears among the prophets and righteous will not benefit you by your descent from them if you do no good that returns to you. They have their deeds and you have yours; "you will not be asked about what they used to do." Abu al-'Aliyah, al-Rabi' and Qatadah said "that community" means Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qub and the tribes. Hence the saying handed down: whoever is slowed by his deeds will not be hastened by his lineage.

Ayah 135

وَقَالُوا۟ كُونُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ تَهْتَدُوا۟ ۗ قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِـۧمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

They say, "Be Jews or Christians [so] you will be guided." Say, "Rather, [we follow] the religion of Abraham, inclining toward truth, and he was not of the polytheists."

Pondering: 135

Ibn Abbas said that 'Abdullah ibn Suriya, the one-eyed, told the Messenger of Allah ﷺ: "Guidance is only what we follow; follow us, Muhammad, and be guided." The Christians said the same, and Allah revealed: "They say, 'Be Jews or Christians and you will be guided.'"

"Say, 'Rather, the religion of Ibrahim, a hanif'": we do not want what you call us to of Judaism and Christianity; we follow the way of Ibrahim, upright, said Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi and 'Isa ibn Jariyah. Mujahid said hanif means sincere. Ibn Abbas said it means one who performs Hajj, and al-Hasan, al-Dahhak, 'Atiyyah and al-Suddi said the same. Abu al-'Aliyah said the hanif faces the House in prayer and holds that Hajj is due from him if he is able to make the way. Mujahid and al-Rabi' said it means a follower. Abu Qilabah said it is one who believes in all the messengers, first to last. Qatadah said hanifiyyah is the testimony that there is no god but Allah, which includes forbidding mothers, daughters, maternal and paternal aunts and whatever Allah has forbidden, and circumcision.

Ayah 136

قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِىَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

Say, [O believers], "We have believed in Allāh and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants [al-Asbāṭ] and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him."

Pondering: 136

Allah guides His believing servants to believe in what was sent down to them through His messenger Muhammad ﷺ in detail, and in what was sent to earlier prophets in general terms. He names certain messengers and mentions the rest together, and tells them not to separate any of them but to believe in all, and not to be like those of whom He says: "They wish to separate Allah from His messengers and say, 'We believe in some and disbelieve in others,' wishing to take a path between. They are the true unbelievers" (4:150-151).

Al-Bukhari reports from Abu Hurayrah that the People of the Book used to read the Torah in Hebrew and explain it in Arabic to the Muslims, and the Messenger of Allah ﷺ said: "Do not believe the People of the Book and do not call them liars, but say: We believe in Allah and what was sent down to us." Muslim, Abu Dawud and al-Nasa'i report from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ﷺ most often prayed the two rak'ahs before Fajr with this ayah in one and "We believe in Allah, and bear witness that we are Muslims" (3:52) in the other.

Abu al-'Aliyah, al-Rabi' and Qatadah said al-asbat are the twelve sons of Ya'qub, each of whom produced a nation, so they were called tribes. Al-Khalil ibn Ahmad said the asbat among the Children of Israel are like the tribes among the Children of Ismail. Al-Zamakhshari said they are Ya'qub's grandsons, the descendants of his twelve sons, and al-Razi quotes this without objection. Al-Bukhari said they are the tribes of the Children of Israel, which would mean here the peoples of Israel and the revelation sent to the prophets among them, as Musa said: "Remember Allah's favour to you, when He raised prophets among you, made you kings and gave you what He gave no one else in the worlds" (5:20), and "We divided them into twelve tribes, nations" (7:160). Al-Qurtubi said the word comes from sibt, meaning succession, or from sabat, a tree, as they are numerous like a tree with many branches. Ibn Abbas said all the prophets were from the Children of Israel except ten: Nuh, Hud, Salih, Shu'ayb, Ibrahim, Lut, Ishaq, Ya'qub, Ismail and Muhammad.

Qatadah said Allah commanded the believers to believe in Him and to accept all His books and messengers. Sulayman ibn Habib said we were commanded only to believe in the Torah and the Gospel, not to act on what is in them. Ibn Abi Hatim reports from Ma'qil ibn Yasar that the Messenger of Allah ﷺ said: "Believe in the Torah, the Zabur and the Gospel, and let the Qur'an be enough for you." Its chain contains 'Ubaydullah ibn Abi Humayd, whom the scholars agree is weak.

Ayat 137–138

فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ ۖ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

So if they believe in the same as you believe in, then they have been [rightly] guided; but if they turn away, they are only in dissension, and Allāh will be sufficient for you against them. And He is the Hearing, the Knowing.

صِبْغَةَ ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُۥ عَـٰبِدُونَ

[And say, "Ours is] the religion of Allāh. And who is better than Allāh in [ordaining] religion? And we are worshippers of Him."

Pondering: 137 · 138

"If they believe in the like of what you believe, they are rightly guided": if the unbelievers among the People of the Book and others believe, as you do, in all Allah's books and messengers and make no distinction among them, they have found the truth. "But if they turn away," from truth to falsehood after the proof has come to them, "they are only in opposition, and Allah will be enough for you against them": He will help you and give you victory over them, "and He is the Hearing, the Knowing." Nafi' ibn Abi Nu'aym said that a caliph sent him the copy of Uthman to repair, and that he saw with his own eyes Uthman's blood on this very ayah, an old stain.

"The dye of Allah" (sibghah): Ibn Abbas said it means Allah's religion, as did Mujahid, Abu al-'Aliyah, 'Ikrimah, al-Hasan, Qatadah, al-Dahhak and many others. Grammatically it is either a call to hold fast, like "the nature [fitrah] Allah made" (30:30), or a substitute for "the religion of Ibrahim", or, as Sibawayh said, an emphatic noun following "We believe in Allah", like "Worship Allah" (4:36).

Ibn Abi Hatim and Ibn Mardawayh report from Ibn Abbas that the Children of Israel asked Musa, "Does your Lord dye?" He said, "Fear Allah." His Lord called to him: "They have asked whether your Lord dyes. Say: Yes, I dye the colours, red, white and black; all colours are from My dye." Allah then revealed "the dye of Allah; and who dyes better than Allah?" Ibn Mardawayh has it as the Prophet's own words; Ibn Abi Hatim has it as Ibn Abbas's, which is likelier if the chain is sound, and Allah knows best.

Ayat 139–141

قُلْ أَتُحَآجُّونَنَا فِى ٱللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَآ أَعْمَـٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَـٰلُكُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُخْلِصُونَ

Say, [O Muḥammad], "Do you argue with us about Allāh while He is our Lord and your Lord? For us are our deeds, and for you are your deeds. And we are sincere [in deed and intention] to Him."

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَـٰرَىٰ ۗ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ ۗ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَـٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allāh?" And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allāh? And Allāh is not unaware of what you do.

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ ۖ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ ۖ وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

That is a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what it earned, and you will have what you have earned. And you will not be asked about what they used to do.

Pondering: 139 · 140 · 141

Allah guides His Prophet ﷺ in turning aside the argument of the polytheists: "Say, 'Do you dispute with us about Allah,'" about declaring Him one, being sincere to Him, submitting, following His commands and leaving His prohibitions, "'when He is our Lord and your Lord'", who directs us and you and alone deserves exclusive divinity, with no partner? "'We have our deeds and you have your deeds'": we are free of you and you of us, as in "If they call you a liar, say: I have my deed and you have yours; you are free of what I do and I am free of what you do" (10:41). And: "If they argue with you, say: I have submitted my face to Allah, and so have those who follow me. Say to those given the Book and the unlettered: Have you submitted? If they submit they are guided; if they turn away, your duty is only to convey. Allah sees His servants" (3:20). Ibrahim, too: "His people argued with him. He said, 'Do you argue with me about Allah when He has guided me? I do not fear what you associate with Him unless my Lord wills something. My Lord embraces everything in knowledge. Will you not remember?'" (6:80); and "Have you not considered the one who argued with Ibrahim about his Lord?" (2:258). "And to Him we are sincere" means in worship and turning to Him.

Then Allah rebukes them for claiming that Ibrahim and the prophets and tribes named after him were on their religion, Jewish or Christian: "Say, 'Do you know better, or Allah?'" Allah knows best, and He has told us they were neither Jews nor Christians: "Ibrahim was neither a Jew nor a Christian, but a hanif, a Muslim, and not of the polytheists" (3:67-68).

"And who does greater wrong than one who conceals a testimony he has from Allah?" Al-Hasan al-Basri said they read in Allah's Book that the religion with Allah is Islam, that Muhammad is Allah's messenger and that Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qub and the tribes were free of Judaism and Christianity. Allah bore witness to this, they admitted it of themselves, and then hid it.

"Allah is not unaware of what you do" is a stern threat: His knowledge encompasses your deeds and He will repay you.

Then: "That is a community which has passed away. It has what it earned and you have what you earned; you will not be asked about what they did." Claiming descent from them gives you nothing without following them; do not be deceived by lineage alone until you are like them, submitting to Allah's commands and following His messengers, sent as bearers of good news and warning. Whoever disbelieves in one prophet disbelieves in all, and above all whoever disbelieves in the master of the prophets, seal of the messengers, Messenger of the Lord of the worlds to all humans and jinn, Allah's blessings and peace be on him and on all Allah's prophets.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Baqarah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →