Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ali 'Imran 3:156–171

If only, the gentle leader, the living dead · Narration-based · about 27 min · All the tafsir of Surah Ali 'Imran

Ponder 3:156–171 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 156–158

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِى قُلُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

O you who have believed, do not be like those who disbelieved and said about their brothers when they traveled through the land or went out to fight, "If they had been with us, they would not have died or have been killed," so Allāh makes that [misconception] a regret within their hearts. And it is Allāh who gives life and causes death, and Allāh is Seeing of what you do.

وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

And if you are killed in the cause of Allāh or die - then forgiveness from Allāh and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].

وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ

And whether you die or are killed, unto Allāh you will be gathered.

Pondering: 156 · 157 · 158

Allah forbids the believers to resemble the disbelievers in their false belief, shown in what they say about their brothers who die on journeys or in wars: O you who have believed, do not be like those who disbelieved and said about their brothers when they travelled through the land (for trade and the like) or went out to fight: "If they had been with us, they would not have died or been killed"; that is, they would not have died on the journey or been killed in battle.

So that Allah may make that a regret in their hearts: He created this belief in them so that their regret over their deaths grew. Then He answers them: And Allah gives life and causes death. Creation is in His hand and the matter returns to Him; no one lives or dies except by His will and decree, and no one's life is lengthened or shortened except by His decree. And Allah sees what you do: His knowledge and sight pass through all creation and nothing of their affairs is hidden from Him.

And if you are killed in the cause of Allah or die, forgiveness from Allah and mercy are better than what they accumulate. This means that being killed in Allah's way, and also dying, is a means of gaining Allah's mercy, pardon and pleasure, and that is better than staying in this world and gathering its passing rubbish. Then He says that everyone who dies or is killed returns to Him, and He repays him for his deeds, good for good and evil for evil: And if you die or are killed, it is to Allah that you will be gathered.

Ayat 159–164

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

So by mercy from Allāh, [O Muḥammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allāh. Indeed, Allāh loves those who rely [upon Him].

إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

If Allāh should aid you, no one can overcome you; but if He should forsake you, who is there that can aid you after Him? And upon Allāh let the believers rely.

وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

It is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty]. And whoever betrays, [taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be [fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.

أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

So is one who pursues the pleasure of Allāh like one who brings upon himself the anger of Allāh and whose refuge is Hell? And wretched is the destination.

هُمْ دَرَجَـٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

They are [varying] degrees in the sight of Allāh, and Allāh is Seeing of whatever they do.

لَقَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

Certainly did Allāh confer [great] favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book [i.e., the Qur’ān] and wisdom, although they had been before in manifest error.

Pondering: 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164

Allah addresses His Messenger ﷺ, reminding him and the believers of the favour of softening his heart toward his followers, those who keep his commands and avoid his prohibitions, and sweetening his speech to them: So by mercy from Allah you were gentle with them. What else would have made you gentle with them, but for Allah's mercy to you and them? Qatada said the "ma" is an addition for emphasis, as the Arabs add it to definite words (so for their breaking their covenant, 4:155) and indefinite ones (in a little while, 23:40); it means "by a mercy from Allah". Al-Hasan al-Basri said this was Muhammad's ﷺ character, with which Allah sent him. It is like There has come to you a messenger from among yourselves, grievous to him is what you suffer, anxious over you, to the believers kind and merciful (9:128). Ahmad reports from Abu Umama that the Prophet ﷺ took his hand and said: "Abu Umama, there are believers whose hearts soften toward me."

And if you had been harsh and hard-hearted, they would have dispersed from around you. "Harsh" here means harsh in speech, since "hard-hearted" follows. Had you been foul in speech and hard on them, they would have left you; instead Allah gathered them to you and softened you for them to win their hearts. Abdullah ibn Amr said he saw the Messenger's description in earlier scriptures: not harsh or hard, not clamorous in the markets, not repaying evil with evil but pardoning and overlooking. Aisha reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah commanded me to be courteous with people as He commanded me to perform the obligations" (the author calls it odd).

So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. The Messenger of Allah ﷺ consulted his Companions whenever something arose, to put their hearts at ease and make them more eager in what they did. He consulted them at Badr about going after the caravan, and they said: "Messenger of Allah, if you took us across the sea we would cross it with you, and if you went to Bark al-Ghimad we would go with you; we will not say as the people of Musa said, 'You and your Lord go and fight, we will sit here,' but we say, go, we are with you, before you, on your right and on your left, fighting." He consulted them about where to camp, until al-Mundhir ibn Amr advised moving forward ahead of the people. At Uhud he consulted them on staying in Medina or going out, and most advised going out, so he went. At the Trench he consulted them about making peace with the Confederates for a third of Medina's fruit that year, and the two Sads, Sad ibn Muadh and Sad ibn Ubada, refused it, so he dropped it. At al-Hudaybiyya he consulted them about attacking the idolaters' families, and al-Siddiq said they had come not to fight but for the lesser pilgrimage, and he accepted this. In the affair of the slander he said: "Advise me, Muslims, about men who have slandered my family; by Allah I know nothing but good of my family and of the man they named," and he consulted Ali and Usama about divorcing Aisha. The jurists differ on whether consulting was obligatory for him or recommended to please their hearts. Al-Hakim reports, calling it sound by the two Shaykhs' standard, that Ibn Abbas said consult them in the matter means Abu Bakr and Umar; al-Kalbi reports the same, adding they were his close helpers, viziers and fathers of the Muslims. Ahmad reports that the Prophet ﷺ said to them: "If you two agreed in counsel, I would not oppose you." Ibn Mardawayh reports from Ali that he was asked about resolve (azm) and said: "Consulting people of judgement, then following them." Ibn Majah, Abu Dawud, al-Tirmidhi and al-Nasai report: "The one consulted is trusted," and Ibn Majah: "If one of you asks his brother for advice, let him advise him."

And when you have decided, then rely upon Allah. Indeed, Allah loves those who rely. After consulting and resolving, rely on Allah in it.

If Allah helps you, none can overcome you; and if He forsakes you, who is there to help you after Him? And upon Allah let the believers rely. This is like victory is only from Allah, the Exalted in Might, the Wise (3:126), followed by the command to rely upon Him.

It is not for a prophet to take unlawfully from the spoils. Ibn Abbas, Mujahid, al-Hasan and others said it means it does not befit a prophet to betray. Ibn Abbas also said that a red cloak went missing at Badr and some said the Messenger of Allah may have taken it, so Allah revealed this; al-Tirmidhi and Abu Dawud report it (al-Tirmidhi calls it good and odd). Ibn Abbas, in another report, said the hypocrites accused the Messenger ﷺ over something missing. The ayah clears him of every kind of betrayal, in trust, in dividing spoils and the rest. Al-Awfi and al-Dahhak report from Ibn Abbas that it means favouring some detachments with a share and not others; Ibn Ishaq said it means keeping back part of what was sent down to him and not conveying it to his community. Al-Hasan al-Basri, Tawus, Mujahid and al-Dahhak read "to be betrayed" (with a passive verb). Qatada and al-Rabi said it was revealed at Badr when some of his Companions took spoils unlawfully.

And whoever takes unlawfully will come with what he took on the Day of Resurrection. Then every soul will be given in full what it earned, and they will not be wronged: a severe warning, and the Sunna forbids it in many hadiths. Ahmad reports from Abu Malik al-Ashjai that the greatest theft before Allah is a cubit of land cut from a neighbour's share, which will encircle him to the seven earths on the Day of Resurrection. Abu Dawud reports that whoever takes beyond a wife, a servant and a home from his work for the Prophet ﷺ is a thief or embezzler. Ibn Jarir and others report from Ibn Abbas, Abu Hurayra and Abu Humayd that the Prophet ﷺ said he would not know any of them, on the Day of Resurrection, carrying a bleating sheep, a roaring camel, a neighing horse or a bundle of skins, crying "Muhammad," and he would say: "I can do nothing for you before Allah; I conveyed to you." The two Sahihs report that when Ibn al-Lutbiyya, appointed over charity, said "This is for you and this was given to me as a gift," the Prophet ﷺ said from the pulpit: "Let him sit in his parents' house and see whether he is given gifts! None of you takes anything of it but comes with it on his neck on the Day of Resurrection," and raised his hands, saying three times: "O Allah, have I conveyed?" Al-Tirmidhi reports that he told Muadh, sent to Yemen: "Take nothing without my permission, for it is theft." Muslim and Ahmad report from Adi ibn Umayra that he said anyone who conceals from us a needle or more has stolen. Ahmad reports from Ubada that he said: "Return thread and needle and more, for theft is a disgrace on its owner on the Day of Resurrection," and from Abu Rafi that the Prophet passed the graveyard of al-Baqi and said of a man in a grave that he stole a cloak from the charity he collected and was now clothed in a like one of fire. Muslim and al-Tirmidhi report from Umar that on the day of Khaybar the Prophet said of a man called a martyr: "No, I saw him in the Fire over a cloak he stole," and told Umar to call out that only believers enter Paradise. Others report that Abu Masud al-Ansari and Sad ibn Ubada, warned against coming with a roaring camel, asked to be excused, and the Prophet excused them. Abu Dawud reports that a man who brought a hair halter after the call was made three times was told, "You will come with it on the Day of Resurrection, and I will not accept it from you," and Ibn Mardawayh reports from Buraida that a stone thrown into Hell falls seventy years without reaching the bottom, and stolen goods are thrown after it.

Ahmad, al-Tirmidhi and Abu Dawud report from Umar that the Prophet ﷺ said: "Whoever you find has stolen from the spoils, burn his goods," and Salim, who gave this ruling, found a copy of the Quran among such a man's goods and said to sell it and give the price as charity. Ali ibn al-Madini and al-Bukhari called this hadith unacceptable because of Abu Waqid, and al-Daraqutni said it was only Salim's own fatwa. Ahmad ibn Hanbal and his followers held to it, but Abu Hanifa, Malik, al-Shafii and the majority said the thief's goods are not burned but he is disciplined appropriately; al-Bukhari noted that the Messenger of Allah ﷺ declined to pray over a thief of the spoils yet did not burn his goods. Al-Hasan and Ali are reported to have held that his baggage is burned and he is flogged less than a slave's penalty and denied his share. Ahmad reports that when the copies of the Quran were ordered changed, Ibn Masud said: "Whoever can steal a copy, let him steal it, for whoever steals something will bring it on the Day of Resurrection," and added that he had learned seventy surahs from the mouth of the Messenger of Allah ﷺ and would not leave what he took from him.

Is one who pursues the pleasure of Allah like one who brings upon himself the anger of Allah and whose refuge is Hell, and wretched is the destination? The one who follows Allah's pleasure in what He has legislated, and earns His pleasure and great reward, protected from terrible punishment, is not like the one who earns His anger and cannot avoid it, whose refuge on the Day of Resurrection is Hell. There are many like this in the Quran, such as Is he who knows that what has been revealed to you from your Lord is the truth like one who is blind? (13:19). They are in degrees with Allah: al-Hasan al-Basri and Ibn Ishaq said the people of good and evil are in degrees; Abu Ubayda and al-Kisai said "stations", so they differ in their stations in Paradise and their depths in the Fire, as in For all there are degrees according to what they did (6:132). And Allah is seeing of what they do: He will give them their due, wronging no one of good and adding nothing to evil.

Allah has certainly conferred favour upon the believers when He sent among them a messenger from themselves: from their own kind, so they can address him, question him, sit with him and benefit from him. As He says: And of His signs is that He created for you from yourselves mates to find rest in them (30:21); Say, "I am only a man like you, to whom revelation comes" (18:110); We did not send before you any messengers except that they ate food and walked in the markets (25:20); We sent before you only men to whom We revealed, from the people of the towns (12:109); and O company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you? (6:130). It is the more gracious favour that the messengers are from among them, able to speak with him and ask him to explain. Reciting to them His verses, the Quran, and purifying them: enjoining good and forbidding evil so their souls are purified of the filth they carried in their idolatry and ignorance; and teaching them the Book and wisdom, the Quran and the Sunna; although before that they were in clear error, in plain, obvious misguidance and ignorance.

Ayat 165–169

أَوَلَمَّآ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَـٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Why [is it that] when a [single] disaster struck you [on the day of Uḥud], although you had struck [the enemy in the battle of Badr] with one twice as great, you said, "From where is this?" Say, "It is from yourselves [i.e., due to your sin]." Indeed, Allāh is over all things competent.

وَمَآ أَصَـٰبَكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

And what struck you on the day the two armies met [at Uḥud] was by permission of Allāh that He might make evident the [true] believers

وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ قَـٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدْفَعُوا۟ ۖ قَالُوا۟ لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّٱتَّبَعْنَـٰكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَـٰنِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَٰهِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

And that He might make evident those who are hypocrites. For it was said to them, "Come, fight in the way of Allāh or [at least] defend." They said, "If we had known [there would be] battle, we would have followed you." They were nearer to disbelief that day than to faith, saying with their mouths what was not in their hearts. And Allāh is most knowing of what they conceal -

ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ ۗ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Those who said about their brothers while sitting [at home], "If they had obeyed us, they would not have been killed." Say, "Then prevent death from yourselves, if you should be truthful."

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

And never think of those who have been killed in the cause of Allāh as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,

Pondering: 165 · 166 · 167 · 168 · 169

Or when a disaster struck you, what struck them at Uhud when seventy of them were killed, although you had struck twofold the like of it, at Badr, where they killed seventy of the idolaters and took seventy captive, you said, "From where is this?" Say: It is from yourselves. Umar reports (Ibn Abi Hatim, and Ahmad at greater length) that at Uhud the following year they were punished for what they did at Badr in taking ransom: seventy of them were killed, the Companions fled from the Messenger of Allah ﷺ, his front tooth was broken, the helmet smashed on his head and blood ran down his face, and Allah revealed this ayah, "from yourselves" meaning by taking ransom. Al-Hasan al-Basri said the same. Ali reports (Ibn Jarir, al-Tirmidhi, al-Nasai; al-Tirmidhi calls it good and odd) that Jibril came to the Prophet ﷺ and said Allah disliked what his people did about the captives and told him to give them the choice between having their necks struck or taking ransom on condition that as many of them would be killed. The people said: "Messenger of Allah, they are our kinsmen and brothers; shall we not take ransom and strengthen ourselves against our enemy, with as many of us martyred, and there is nothing in that we dislike?" Seventy were killed at Uhud, the number of the captives of Badr. Ibn Ishaq, Ibn Jurayj, al-Rabi ibn Anas and al-Suddi said "from yourselves" means because you disobeyed the Messenger of Allah ﷺ when he ordered you not to leave your place, meaning the archers. Indeed, Allah is over all things competent: He does what He wills and judges as He wishes, and none can reverse His judgement.

And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah: your flight before the enemy, their killing a number of you and wounding others, was by Allah's decree and ordainment, and He has wisdom in it. And that He might make evident the believers, those who were patient, stood firm and did not waver, and that He might make evident those who were hypocrites. And it was said to them, "Come, fight in the cause of Allah or defend." They said, "If we had known there would be fighting, we would have followed you." This means the followers of Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, who turned back on the way, and some believers followed them urging them to return, fight and help; hence or defend. Ibn Abbas, Ikrima, Said ibn Jubayr, al-Dahhak, Abu Salih, al-Hasan and al-Suddi said it means swell the Muslims' numbers; al-Hasan ibn Salih said defend by supplication; others said stand guard. They made an excuse: If we had known there would be fighting, we would have followed you. Mujahid said they meant that if they knew the Muslims would meet war they would have come, but they would not meet fighting.

Ibn Ishaq reports from al-Zuhri, Muhammad ibn Yahya ibn Hibban, Asim ibn Umar ibn Qatada, al-Husayn ibn Abd al-Rahman and other scholars that the Messenger of Allah ﷺ set out for Uhud with a thousand men, and at al-Shawt, between Uhud and Medina, Abdullah ibn Ubayy ibn Salul withdrew with a third of the people, saying the Prophet had obeyed others and disobeyed him, and: "By Allah, we do not know why we should kill ourselves here." He went back with the people of his group, hypocrites and doubters. Abdullah ibn Amr ibn Haram of the Banu Salima followed them saying: "My people, I remind you of Allah, do not abandon your Prophet and your people when the enemy is present." They said: "If we knew you would fight we would not abandon you, but we do not think there will be fighting." When they refused him and insisted on leaving, he said: "May Allah keep you away, enemies of Allah; Allah will do without you," and the Messenger of Allah ﷺ went on.

They were that day nearer to disbelief than to belief. Scholars take this as evidence that a person's states change, so that he may be nearer to disbelief at one time and nearer to belief at another. They say with their mouths what is not in their hearts: they say what they do not believe, and this saying, "If we had known there would be fighting," is an example, for they knew well that an army of idolaters had come from far away, burning against the Muslims over their nobles who were killed at Badr and many times their number, and that fighting was bound to happen. And Allah is most knowing of what they conceal.

Those who said about their brothers while sitting at home, "If they had obeyed us, they would not have been killed": if they had listened to our advice to stay and not go out they would not have been killed with those who were. Allah said: Say, "Then prevent death from yourselves, if you should be truthful." If staying at home saves a person from killing and death, then you ought not to die, but death will come to you even in fortified towers; so keep death away from yourselves if you are truthful. Mujahid reports from Jabir ibn Abdullah that this ayah was revealed about Abdullah ibn Ubayy ibn Salul.

Ayat 170–175

فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Rejoicing in what Allāh has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those [to be martyred] after them who have not yet joined them - that there will be no fear concerning them, nor will they grieve.

۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

They receive good tidings of favor from Allāh and bounty and [of the fact] that Allāh does not allow the reward of believers to be lost -

ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Those [believers] who responded to Allāh and the Messenger after injury had struck them. For those who did good among them and feared Allāh is a great reward -

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَـٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Those to whom people [i.e., hypocrites] said, "Indeed, the people have gathered against you, so fear them." But it [merely] increased them in faith, and they said, "Sufficient for us is Allāh, and [He is] the best Disposer of affairs."

فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

So they returned with favor from Allāh and bounty, no harm having touched them. And they pursued the pleasure of Allāh, and Allāh is the possessor of great bounty.

إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

That is only Satan who frightens [you] of his supporters. So fear them not, but fear Me, if you are [indeed] believers.

Pondering: 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175

Allah the Exalted tells us that the martyrs, although they were killed in this world, have souls that are alive and provided for in the Abode of Permanence.

Anas ibn Malik reports, as given by al-Tabari and al-Bukhari, that the Prophet ﷺ sent a party (forty or seventy, he was not sure) to the people of Bir Ma'una, where Amir ibn al-Tufayl was at the water. They waited in a cave above it and one of them, thought to be Ibn Milhan the Ansari, went ahead to deliver the Messenger's message. He called out the testimony of faith and invited them to believe, and a man came out of a house and ran a spear through his side. He said: "Allah is the Greatest. By the Lord of the Ka'ba, I have won." They followed his trail to the cave and Amir ibn al-Tufayl killed the rest. Anas adds that a Quran was revealed about them which we recited for a time and which was then withdrawn: "Tell our people from us that we have met our Lord; He is pleased with us and we are pleased with Him." Then Allah revealed: "And do not think of those who have been killed in the cause of Allah as dead. Rather, they are alive with their Lord, receiving provision." (3:169)

Muslim reports that Masruq asked Abdullah ibn Mas'ud about this ayah, and he said they had asked the Prophet ﷺ, who said: "Their souls are in the bodies of green birds with lamps hanging from the Throne. They roam in Paradise wherever they wish, then take shelter in those lamps. Their Lord looked down on them and said: 'Do you want anything?' They said: 'What could we want, when we roam in Paradise wherever we please?' He did this three times. When they saw they would not be left without being asked, they said: 'Our Lord, we want our souls returned to our bodies so that we may be killed in Your cause once more.' When He saw they had no need of anything else, they were left." Anas and Abu Sa'id report something similar.

Ahmad reports from Anas that the Prophet ﷺ said that no soul with good waiting for it with Allah would be glad to return to the world, except the martyr, who would be glad to return and be killed again, for what he sees of the excellence of martyrdom (Muslim alone reports it). Ahmad reports from Jabir that the Messenger of Allah ﷺ told him Allah brought his father to life and said: "Ask Me for anything." He said: "Send me back to the world to be killed once more." Allah said: "I have decreed that they do not return to it." Jabir's father Abdullah ibn Amr ibn Haram was killed at Uhud. Al-Bukhari, Muslim and al-Nasa'i report that Jabir wept and uncovered his father's face, the Companions forbade him but the Prophet ﷺ did not, and said: "Do not weep for him. The angels kept shading him with their wings until he was lifted up." Ibn Mardawayh and al-Bayhaqi report the same story with Aisha as narrator, adding that the father said: "I did not worship You as You deserve."

Ahmad reports from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ﷺ said: "When your brothers were struck at Uhud, Allah put their souls in the bodies of green birds. They go down to the rivers of Paradise, eat its fruit and shelter in golden lamps in the shade of the Throne. When they found how good their drink, food and homecoming were, they said: 'If only our brothers knew what Allah has done for us, so that they would not lose interest in jihad or shrink from war.' Allah said: 'I will tell them for you.' So Allah revealed these ayat: 'And do not think of those who have been killed in the cause of Allah as dead...'." Abu Dawud and al-Hakim report it through Sa'id ibn Jubayr, which is the sounder route. Al-Hakim also reports from Ibn Abbas that the ayah was revealed about Hamza and his companions, and Qatada, al-Rabi' and al-Dahhak said it was revealed about those killed at Uhud.

Ahmad reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said: "The martyrs are at a bright river by the gate of Paradise, in a green dome. Their provision comes out to them from Paradise morning and evening." Ibn Kathir calls the chain good. The martyrs are of different kinds: some souls roam in Paradise, some stay at this river, and it may be that their roaming ends there, where they gather and are fed morning and evening. Allah knows best.

Ahmad's Musnad also has good news for every believer, with a sound and noble chain in which three of the four imams meet (Ahmad from al-Shafi'i from Malik): the Prophet ﷺ said that the soul of the believer is a bird that feeds from the trees of Paradise until Allah returns it to its body on the day He raises it. The souls of the martyrs, in the bodies of green birds, are like stars beside the souls of believers in general, which fly by themselves. We ask Allah to keep us firm in faith.

"Rejoicing in what Allah has given them of His bounty, and they rejoice in the good news of those who have not yet joined them from behind them, that there will be no fear for them, nor will they grieve." The martyrs are alive with Allah, rejoicing in the blessing they are in, and glad that their brothers who will be killed after them in His cause will come to them, that they need not fear what lies ahead or grieve for what they left behind. Ibn Ishaq said they are glad that those who follow them in the same striving will join them to share the reward. Al-Suddi said the martyr is brought a record: "So-and-so will come to you on such a day," and he is glad as people in the world are glad at the arrival of those who were away. Sa'id ibn Jubayr said that when the martyrs saw their honour in Paradise they said: "If only our brothers in the world knew what we know, so that they would throw themselves into battle and gain what we gained." Allah told His Prophet ﷺ of their state, and this was their glad tidings. The two Sahih collections report from Anas the story of the seventy Ansar of Bir Ma'una, killed in one morning, against whose killers the Prophet ﷺ prayed; Anas said a Quran was revealed about them that we recited until it was lifted: "Tell our people from us that we have met our Lord; He is pleased with us and has pleased us."

"They rejoice in the good news of favour from Allah and bounty, and that Allah does not let the reward of the believers be lost." Ibn Ishaq said they rejoiced at seeing the promise fulfilled and the reward abundant. Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam said this ayah gathers all the believers, martyrs and others; seldom does Allah mention a favour He gave the prophets without mentioning what He gave the believers after them.

"Those who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them." This was the day of Hamra al-Asad. After the idolaters had done what they did to the Muslims at Uhud they turned back, and on the way regretted not finishing off Madina. When this reached the Messenger of Allah ﷺ, he called the Muslims to go after them, to put fear in them and show them they still had strength. He allowed only those who had been at Uhud, with Jabir ibn Abdullah as the exception. The Muslims answered, wounded as they were, in obedience to Allah and His Messenger.

Ikrima said the idolaters, going back from Uhud, said: "You did not kill Muhammad and you did not carry off the women. Go back." The Prophet ﷺ heard, called the Muslims, and they went as far as Hamra al-Asad. The idolaters said they would return next year, and he went back; it was counted as a campaign. Then Allah revealed: "Those who responded to Allah and the Messenger after injury had struck them; for those who did good among them and were mindful of Allah is a great reward." Al-Nasa'i and Ibn Mardawayh report it from Ibn Abbas.

Ibn Ishaq said Uhud was on Saturday, mid-Shawwal; the next day the Prophet's caller announced the pursuit and that only those who were present the day before should come. Jabir asked to join, explaining that his father had left him in charge of his seven sisters; the Messenger of Allah ﷺ allowed him. The Prophet ﷺ went out only to frighten the enemy, so they would think he had strength and that what struck him had not weakened him. A man of Banu Abd al-Ashhal who had been at Uhud told how he and his brother, both wounded and with no mount, went out, he carrying his brother when the brother gave out, until they reached where the Muslims had reached.

Al-Bukhari reports that Aisha said to Urwa: "Your forebears were among them, al-Zubayr and Abu Bakr. When the Prophet ﷺ was struck at Uhud and the idolaters left, he feared they might come back and said: 'Who will go after them?' Seventy men answered, among them Abu Bakr and al-Zubayr." Al-Hakim and Ibn Majah report it too. A version from Ibn Mardawayh makes it the Prophet's own words to Aisha, but Ibn Kathir says raising it to him is plainly a mistake, since reliable narrators stop it at Aisha and al-Zubayr was not her father; she said it to Urwa as the son of her sister Asma, daughter of Abu Bakr.

Ibn Abbas said Allah cast fear into Abu Sufyan's heart after Uhud, so he returned to Makka. The Prophet ﷺ said: "Abu Sufyan has taken a part of you and gone back, and Allah has cast terror in his heart." He called the believers, still in pain, to go after him, saying the idolaters would not be able to do the like of this until next year. Satan frightened his friends, saying that the people had gathered against them, and the people refused to follow. He said: "I am going even if no one follows me." Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, al-Zubayr, Sa'd, Talha, Abd al-Rahman ibn Awf, Abdullah ibn Mas'ud, Hudhayfa and Abu Ubayda answered with seventy men and went as far as al-Safra. Then Allah revealed the ayah.

Ibn Ishaq: the Messenger of Allah ﷺ reached Hamra al-Asad, eight miles from Madina, and stayed there three days before returning. Ma'bad al-Khuza'i, then an idolater though the Khuza'a were the Prophet's confidants in Tihama, passed him, expressed sorrow for the Muslims' losses, then met Abu Sufyan at al-Rawha, who had resolved to turn back on the Muslims to finish them. Ma'bad told him Muhammad was coming with a force he had never seen the like of, joined by those who had missed Uhud and burning with anger, and that turned Abu Sufyan back. Abu Sufyan also asked a party of Banu Abd al-Qays to tell Muhammad that they were resolved to march on him. They told the Messenger of Allah ﷺ at Hamra al-Asad, and the Muslims said: "Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs." The Prophet ﷺ said, as Ibn Hisham reports from Abu Ubayda: "By Him in whose hand is my soul, stones were marked out for them; had they been met with them in the morning they would have been like yesterday gone."

Al-Hasan al-Basri gave much the same account: Abu Sufyan paid merchants to turn Muhammad back by saying he had gathered forces; the merchants told the Prophet ﷺ, and he said "Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs", and Allah revealed this ayah. Ikrima, Qatada and many others said the passage was revealed about Hamra al-Asad. Some said it was about Badr al-Maw'id, but the first is correct.

"Those to whom people said, 'Indeed, the people have gathered against you, so fear them,' but it increased them in faith, and they said, 'Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.'" They were threatened with gatherings and frightened with the number of enemies, but paid no heed; they relied on Allah and sought His help. Al-Bukhari reports from Ibn Abbas: "Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs" was said by Ibrahim (as) when he was thrown into the fire, and by Muhammad ﷺ when they said "the people have gathered against you, so fear them." Al-Nasa'i also reports it, and Abdullah ibn Amr said the same of Ibrahim. Ibn Mardawayh reports from Anas that it was said to the Prophet ﷺ on the day of Uhud that the people had gathered against them, and from Abu Rafi' that the Prophet ﷺ sent Ali with a party after Abu Sufyan, a bedouin of Khuza'a warned them, and they said these words and the ayah came down about them.

Ibn Mardawayh reports from Abu Hurayra that the Prophet ﷺ said: "When you fall into a great matter, say: 'Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.'" Ibn Kathir calls it rare by this route. Ahmad, Abu Dawud and al-Nasa'i report from Awf ibn Malik that the Prophet ﷺ judged between two men, and the loser said as he turned away: "Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs." The Prophet ﷺ called him back and said: "Allah blames helplessness. Use shrewdness, and when a matter overcomes you, then say: 'Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs.'" Ahmad also reports from Ibn Abbas, on "When the trumpet is blown" (74:8), that the Prophet ﷺ said: "How can I be at ease when the one with the horn has put it to his mouth and bent his forehead, listening for the order to blow?" His Companions asked what to say, and he said: "Say: 'Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs; in Allah we have put our trust.'" It is good. Aisha is also related to have said these words when she rode Safwan ibn al-Mu'attal's camel, and Zaynab said: "You said the believers' word."

Allah says: "So they returned with favour from Allah and bounty, no harm having touched them." When they relied on Allah, He sufficed them in what concerned them and turned back the might of those who plotted against them, and they went home "with favour from Allah and bounty, no harm having touched them" of what their enemy had in mind, "and they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty." Ibn Abbas said the favour was that they were kept safe and the bounty was that a caravan passed in the days of the season and the Messenger of Allah ﷺ bought from it, made a profit and divided it among his companions. Mujahid and Ibn Jurayj said the passage is about Abu Sufyan's appointment at Badr, the campaign of Badr al-Sughra: the Prophet ﷺ camped at Badr, found the market, traded, and the idolaters they met on the way tried to scare them with talk of Quraysh gathering, while the believers said "Allah is sufficient for us...", and they found Badr's markets quiet with no one to dispute them.

Then He said: "That is only Satan frightening you of his supporters." He frightens you with his supporters and makes you imagine they are strong and fierce. Allah says: "So do not fear them, but fear Me, if you are believers." When he tempts and misleads you, rely on Me and take refuge in Me; I am enough for you and will help you against them, as He said: "Is Allah not sufficient for His servant? Yet they frighten you with those besides Him" up to "Say, 'Allah is sufficient for me; in Him the reliant put their trust.'" (39:36-38). And He said: "So fight the supporters of Satan. Indeed, the plot of Satan has ever been weak." (4:76) And: "Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan are the losers." (58:19) And: "Allah has written: 'I will surely overcome, I and My messengers.' Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might." (58:21) And: "And Allah will surely support those who support Him." (22:40) And: "O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet." (47:7) And: "Indeed, We will support Our messengers and those who believe in the worldly life and on the Day when the witnesses will stand, the Day when their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home." (40:51-52)

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ali 'Imran, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →