Tafsir al-Sa'di: Surah Nuh 71:1–20
Nuh's long call to his people · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah Nuh
Ponder 71:1–20 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 1
إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."
Pondering: 1
Allah does not mention in this surah anything other than the story of Noah alone, because of how long he stayed among his people and how often he called them to the oneness of Allah and forbade them from associating partners with Him. So the Exalted tells us that He sent him to his people, as a mercy to them and a warning to them of Allah's painful punishment, out of fear that they would persist in their disbelief and Allah would destroy them with an everlasting destruction and punish them with an unending punishment. Noah (as) complied with that and hastened to Allah's command,
Ayah 2
قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner -
Pondering: 2
O my people, indeed I am to you a clear warner, that is, one whose warning is plain and evident, because he made clear what he warned of and what he warned against, and by what means salvation is gained. He explained all of that with a sufficient explanation. He told them and commanded them with the essence of what he commanded them:
Ayah 3
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
To worship Allāh, fear Him and obey me.
Pondering: 3
That you should worship Allah and fear Him, which is by singling Him out, the Exalted, in His oneness and worship, and keeping away from associating partners with Him and its ways and means.
Ayah 4
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
He [i.e., Allāh] will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allāh, when it comes, will not be delayed, if you only knew."
Pondering: 4
For when they fear Allah, He forgives their sins, and when He forgives their sins, they gain salvation from punishment and success in reward. And He will delay you for a specified term, that is, He will let you enjoy this world and ward destruction off from you until a specified term, that is, a time appointed for remaining in this world by Allah's decree and measure, up to a fixed time. The enjoyment is not forever, for death is unavoidable. For this reason he said: Indeed, the term of Allah, when it comes, is not delayed, if you only knew, you would not have disbelieved in Allah and been stubborn against the truth. But they did not respond to his call, nor submit to his command.
Ayah 5
قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.
Pondering: 5
So he said, complaining to his Lord: My Lord, indeed I invited my people night and day,
Ayah 6
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا
But my invitation increased them not except in flight [i.e., aversion].
Pondering: 6
But my invitation increased them not except in flight, that is, in aversion to the truth and turning away. So there was no benefit left in it, because the benefit of calling is that all of what is intended, or some of it, should be gained.
Ayah 7
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.
Pondering: 7
And indeed, every time I invited them that You might forgive them, that is, so that they would respond, and if they responded You would forgive them, which was purely in their own interest; but they refused to do anything but persist in their falsehood and shrink away from the truth, they put their fingers in their ears, for fear of hearing what their prophet Noah (as) said to them, and covered themselves with their garments, that is, wrapped themselves in a covering that enveloped them, out of distance from the truth and hatred of it, and persisted in their disbelief and evil, and were arrogant toward the truth with great arrogance. So their evil increased and their good grew distant.
Ayah 8
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Then I invited them publicly.
Pondering: 8
Then I invited them publicly, that is, so that all of them could hear.
Ayah 9
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Then I announced to them and [also] confided to them secretly
Pondering: 9
Then I announced to them and I confided to them secretly. All of this was eagerness and sincere advice, and coming to them by every door by which he thought the aim might be reached.
Ayah 10
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا
And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.
Pondering: 10
And said, "Ask forgiveness of your Lord." That is, leave the sins you are in and ask Allah's forgiveness for them. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver, abundant in forgiveness for whoever repents and asks forgiveness. So he made them desire the forgiveness of sins and the gaining of reward that follows it and the turning away of punishment.
Ayah 11
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
Pondering: 11
He also made them desire the immediate good of this world, and said: He will send the sky upon you in continuing rain, that is, rain following rain, which waters the hollows and lowlands and gives life to lands and people.
Ayah 12
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًا
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
Pondering: 12
And will give you increase in wealth and children, that is, He will multiply your wealth, by which you obtain what you seek of this world, and your children, and provide for you gardens and provide for you rivers. This is among the fullest of what the pleasures and goals of this world can be.
Ayah 13
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
What is [the matter] with you that you do not attribute to Allāh [due] grandeur
Pondering: 13
What is the matter with you that you do not attribute to Allah any grandeur? That is, you do not fear any greatness of Allah, and Allah has no standing with you.
Ayah 14
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
While He has created you in stages?
Pondering: 14
While He has created you in stages, that is, creation after creation: in the mother's womb, then in suckling, then in childhood, then in the age of discernment, then youth, up to the last stage that creation reaches. He who alone created and ordered in this wondrous way must be singled out for worship and oneness. In mentioning the beginning of their creation is a reminder to them to acknowledge the return, and that He who brought them into being from nothing is able to bring them back after their death.
Ayah 15
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا
Do you not consider how Allāh has created seven heavens in layers
Pondering: 15
He also reasoned against them from the creation of the heavens, which is greater than the creation of people, and said: Do you not see how Allah has created seven heavens in layers, that is, each heaven above the other?
Ayah 16
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?
Pondering: 16
And made the moon therein a light for the people of the earth, and made the sun a burning lamp. In this is a reminder of the greatness of the creation of these things, and of the many benefits in the sun and moon that point to His mercy and the breadth of His kindness. The Great, the Merciful, deserves to be magnified, loved, worshipped, feared and hoped for.
Ayah 17
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا
And Allāh has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
Pondering: 17
And Allah has caused you to grow from the earth as a growth, when He created your father Adam, while you were in his loins.
Ayah 18
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Then He will return you into it and extract you [another] extraction.
Pondering: 18
Then He will return you into it, at death, and extract you with an extraction, for resurrection and the gathering. So it is He who has power over life, death and resurrection.
Ayah 19
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا
And Allāh has made for you the earth an expanse
Pondering: 19
And Allah has made for you the earth a carpet, that is, spread out and made ready for you to benefit from it,
Ayah 20
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
That you may follow therein roads of passage.'"
Pondering: 20
That you may follow therein roads of passage. Had He not spread it out, that would not have been possible; indeed they would not have been able to plough it, plant it, sow it, build on it or settle on its surface.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Nuh, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →