Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Nuh 71:1–20
Nuh's long call to his people · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Nuh
Ponder 71:1–20 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–4
إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."
قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner -
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
To worship Allāh, fear Him and obey me.
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
He [i.e., Allāh] will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allāh, when it comes, will not be delayed, if you only knew."
We sent Noah, son of Lamak, to his people: "Warn your people before a painful punishment comes to them." In Ibn Mas'ud's reading it is absent, since "sending" carries the sense of "saying": We said to Noah, warn your people. The painful punishment is the flood.
"My people, I am a clear warner to you": I warn you of God's punishment for your disbelief, and my warning is plain. "Worship God, fear Him and obey me": fear His punishment by believing in Him and obeying Him, and accept my counsel. Qatada said God sent the messengers so that He alone be worshipped, His prohibitions avoided and His command obeyed.
"He will forgive you some of your sins": Al-Tabari answers the objection that "some" means a part. Where nothing else could stand in its place it does mean a part, as in "I bought some of your slaves". Where "from" or "for" could stand in its place it means the whole, as in "my stomach hurts from food I ate". So the verse means He will pardon you; or it may mean He will forgive the sins for which He had promised punishment, having already pardoned the rest.
"And delay you until a set term": He will put off your end, without destroying you by drowning or otherwise, until the time written in the Mother of the Book, if you obey Him. Mujahid said it is the term already written. "The term of God, when it comes, is not delayed, if you only knew": if you knew that, you would return to obedience.
Ayat 5–7
قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا
But my invitation increased them not except in flight [i.e., aversion].
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.
Noah had delivered the message and warned them, and they disobeyed him. He said, "My Lord, I called my people night and day, but my calling only increased their flight": only their turning away from the truth. Qatada said it reached them that a man would take his son to Noah and say, "Beware of this man, lest he lead you astray; my father took me to him when I was your age and warned me as I warn you."
"Whenever I called them that You might forgive them, they put their fingers in their ears and covered themselves with their garments": so as not to hear. Persisted means they held fast to disbelief (Ibn Zayd: staying in evil and disbelief); were arrogant with great arrogance means they thought themselves too great to submit to the truth or accept his counsel.
Ayat 8–11
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Then I invited them publicly.
ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا
Then I announced to them and [also] confided to them secretly
فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا
And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.
يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
"Then I called them openly": plainly, without concealment; "Then I announced to them" means I shouted to them (Mujahid), "and I confided to them privately" means in secret, between me and them (Mujahid). "I said: Seek forgiveness of your Lord; He has always been Forgiving": repent of disbelief and worship of other gods, declare His oneness and worship Him sincerely, and He will forgive whoever turns to Him. "He will send the sky upon you in abundance": continuous rain, if you repent.
Al-Sha'bi reports that Umar ibn al-Khattab went out to pray for rain and did no more than seek forgiveness. When people said they had not seen him pray for rain, he said: "I asked for rain with the stars of heaven by which rain is brought down." Then he recited this verse and the verse in Hud up to and increase you in strength upon your strength.
Ayat 12–14
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًا
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
What is [the matter] with you that you do not attribute to Allāh [due] grandeur
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
While He has created you in stages?
"And give you increase in wealth and children, and provide you gardens, and provide you rivers": besides that, your Lord will give you wealth and sons, multiply what you have, and give you gardens and rivers to water your gardens and fields. Noah said this to them because, it is said, they were people who loved wealth and children. Qatada said Noah saw people whose necks were stretched with craving for this world, and said: come to obedience to God, for in it is the attainment of this world and the next.
"What is the matter with you that you do not hope for God any dignity (waqar)?" The authorities differed. Some said it means you do not see any greatness in God: Ibn Abbas, Mujahid ("you do not care for His greatness") and al-Dahhak said so. Ibn Abbas, in another report, said you do not revere God as He deserves, and in a third report that you do not know His greatness. Qatada said you do not hope for any outcome from God. Ibn Zayd said waqar is obedience. Al-Tabari holds that the soundest view is "you do not fear God's greatness", for the Arabs use "hope" in the sense of "fear" when a negative accompanies it, as Abu Dhu'ayb says of one stung by bees that he "did not hope their sting", meaning he did not fear it.
"While He has created you in stages" means state after state: a drop, then a clot, then a lump of flesh. Ibn Abbas, al-Dahhak and Mujahid said the same, Mujahid adding dust first. Qatada and Ibn Zayd added bones, then flesh clothing the bones; Ibn Zayd described the drop mingling with blood, which then prevails and makes a clot.
Ayat 15–18
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا
Do you not consider how Allāh has created seven heavens in layers
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا
And Allāh has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Then He will return you into it and extract you [another] extraction.
"Do you not see how God created seven heavens in layers?": Noah argues against his people with the signs of God's oneness. Tibaq means one above another, each corresponding to the other. "And made the moon therein a light and the sun a lamp": in the seven heavens.
Qatada reports that Abdullah ibn Amr ibn al-As used to say that the light of the sun and moon is their light in the heaven, and told them to recite the verse. In another report he said that their faces are towards the heavens and their backs towards the earth. Al-Dahhak said God created the moon on the day He created the seven heavens.
Ayat 19–22
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا
And Allāh has made for you the earth an expanse
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
That you may follow therein roads of passage.'"
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا
Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا
And they conspired an immense conspiracy
"And God made the earth for you a carpet": to settle on and make your bed. "That you may walk therein on broad ways" means hard, scattered roads (Ibn Abbas: different roads); fijaj is the plural of fajj, a road.
"Noah said: My Lord, they have disobeyed me", rejecting the guidance I called them to, "and followed one whose wealth and children increased him only in loss": they followed in disobeying me those who called them to it, men of much wealth and many children, whom that abundance increased only in loss, distance from God and straying from the path. Waladuhu is read with fatha by the reciters of Madina and with damma and a silent lam by those of Kufa; all are known readings with close meanings, so whichever one reads is right.
"And they plotted a great plot" (kubbara): Mujahid said great; Ibn Zayd said much, as kidhdhaba; he said the Arabs use both the light and heavy forms, such as kabir and kubbar.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Nuh, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →