Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Insan 76:1–22
The human made, tested and rewarded · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Insan
Ponder 76:1–22 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–3
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَـٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing.
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
Muslim reports from Ibn Abbas that at the Friday dawn prayer the Prophet ﷺ recited Alif Lam Mim, the Revelation (as-Sajda) and Has there come upon man... Ibn Zayd reports that when this surah was revealed a black man was with the Prophet ﷺ; at the description of the Gardens he gasped and his soul left him, and the Prophet ﷺ said, "Longing for the Garden took your companion's soul." Ibn Kathir calls this mursal and strange.
Has there not come upon man a period when he was nothing to be mentioned? Allah made him from what was too small and weak to be mentioned. We created man from a mixed drop: Ibn Abbas, Ikrima, Mujahid, al-Hasan and al-Rabi' said this is the man's and the woman's fluids mingled, then passing from stage to stage. We test him, as in to test which of you is best in deed (al-Mulk 67:2); so We made him hearing and seeing, able to obey or disobey. We guided him to the way: made it clear, as in We showed him the two ways (al-Balad 90:10). So said Ikrima, Atiyya, Ibn Zayd, Mujahid in his well-known view, and most.
Either grateful or ungrateful: either wretched or fortunate, as in the hadith Muslim reports from Abu Malik al-Ash'ari, "Everyone goes out in the morning: some sell themselves and destroy them, some free them." Jabir reports that every child is born on the natural disposition until his tongue speaks, and then he is grateful or ungrateful.
Ayat 4–12
إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا
Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kāfūr,
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا
A spring of which the [righteous] servants of Allāh will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا
They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread.
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا
[Saying], "We feed you only for the face [i.e., approval] of Allāh. We wish not from you reward or gratitude.
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
So Allāh will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness
Pondering: 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11
Allah tells what He has prepared for the unbelievers: chains, shackles and a blaze, as in when the shackles are on their necks and the chains, they are dragged into boiling water, then fuelled in the Fire (Ghafir 40:71-72). Then: The righteous will drink from a cup mixed with camphor, cool and fragrant; al-Hasan said it has the coolness of camphor and the pleasantness of ginger. It is a spring from which the servants of Allah drink, making it gush forth: the nearest servants drink it unmixed and are quenched. They make it gush where they wish, from their palaces and gatherings; Mujahid, Ikrima and Qatada said they lead it where they wish.
They fulfil vows and fear a Day whose evil is widespread. They do the duties Allah made obligatory and those they made obligatory by vow. Aisha reports that the Prophet ﷺ said, "Whoever vows to obey Allah should obey Him, and whoever vows to disobey Him should not" (al-Bukhari). They avoid the forbidden, fearing a Day whose evil spreads over everyone except those Allah has mercy on; Qatada said it filled the heavens and the earth.
They feed food, despite loving it, to the poor, the orphan and the captive. Some said "it" means Allah's love, but Ibn Kathir finds it clearer that it is the food, given while they love and desire it, as Mujahid and Muqatil said and Ibn Jarir chose, like he gives wealth despite love of it (al-Baqara 2:177) and you will never attain righteousness until you spend from what you love (Al Imran 3:92). In the Sahih the Prophet ﷺ said the best charity is to give while healthy and tight-fisted, hoping for wealth and fearing poverty. On the captive: Sa'id ibn Jubayr, al-Hasan and al-Dahhak said a Muslim captive; Ibn Abbas said their captives then were polytheists, and at Badr the Prophet ﷺ told his companions to honour the captives, who were given their morning meal before themselves.
"We feed you only for Allah's face; we want neither reward nor thanks." They say it by the state of their hearts, hoping for Allah's reward and pleasure. "We fear from our Lord a Day, frowning and severe." Ibn Abbas said frowning is narrow and severe long; Ikrima that the unbeliever frowns until sweat like tar runs between his eyes. Ibn Kathir calls Ibn Abbas's the clearest.
So Allah protected them from the evil of that Day and gave them radiance and joy: radiance in faces, joy in hearts (al-Hasan, Qatada, Abu al-Aliya, al-Rabi'), as in faces bright, laughing, rejoicing (Abasa 80:38-39). And rewarded them for their patience with a garden and silk. Ibn Asakir reports that when this was read to Abu Sulayman al-Darani, he said, "For their patience in giving up desires in this world."
Ayat 13–22
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَـٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],
قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel.
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
And when you look there [in Paradise], you will see pleasure and great dominion.
Pondering: 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20
Reclining there on couches: the disagreement over whether this is lying down, leaning on an elbow or sitting firmly was given under as-Saffat. They see there neither sun nor bitter cold: one even, lasting climate. Its shade close over them, and its fruit hanging low: when one reaches, the fruit bends down, as if obedient, as in the fruit of both gardens is within reach (ar-Rahman 55:54).
Passed round them are vessels of silver and goblets, the goblets having no handles or spouts. Crystal of silver: Ibn Abbas, Mujahid, al-Hasan and others said silver's whiteness with glass's clarity: silver yet see-through, which has no like in this world. They have measured it exactly: to the measure of their thirst, no more, no less (Ibn Abbas, Mujahid, Sa'id, Qatada, al-Sha'bi, Ibn Zayd, Ibn Jarir).
They are given a cup mixed with ginger. The righteous are given drink mixed sometimes with cool camphor, sometimes with hot ginger, to balance; the nearest drink each unmixed (Qatada and others). From a spring named Salsabil: Ikrima said it is a spring's name; Mujahid, for its smooth, strong flow; Qatada, smooth, easy water.
Immortal youths go round among them; you would think them scattered pearls. They stay at one age and do not change; those who said they wear earrings meant that this suits the young. Seen dispersed on their masters' errands, many, bright-faced and adorned, they look like scattered pearls, and no comparison is finer.
When you look there, you see bliss and a great kingdom. In the Sahih Allah tells the last to leave the Fire and the last to enter the Garden that he has the like of this world and ten times it. In the hadith of Ibn Umar already given, the lowest looks over his realm for two thousand years, to its end as to its nearest. If that is the lowest's gift, think of the highest. Ibn Kathir adds a very strange hadith in al-Tabarani, from Ibn Umar: an Abyssinian asked the Prophet ﷺ, "You are preferred over us in form, colour and prophecy; if I believe as you do and act as you do, will I be with you in the Garden?" He said yes, and that the whiteness of the black man is seen in the Garden from a thousand years away. When a man asked how anyone could be destroyed, he said a man may bring a deed that would weigh down a mountain, and Allah's favour stands up and nearly takes it all, unless Allah wraps him in mercy. This surah was revealed, the man asked whether his eyes would see what the Prophet's saw, wept until his soul left him, and Ibn Umar saw the Prophet ﷺ lower him into his grave with his own hand.
Upon them are garments of green fine silk and heavy brocade: the finer silk next to the body, the shining brocade outside. Adorned with bracelets of silver: this is the righteous; the nearest wear gold and pearl (al-Hajj 22:23). Their Lord gave them a pure drink, purifying their insides of envy, malice and harm. Ali ibn Abi Talib said that at the gate of the Garden they find two springs, drink from one and Allah removes what is in their bellies, and wash in the other, and the glow of bliss flows over them. "This is your reward, and your striving was appreciated": said to honour them, as in Eat and drink with enjoyment for what you sent ahead (al-Haqqa 69:24). Allah repays the little with much.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Insan, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →