Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Ma'idah 5:57–66
Mockery, silent scholars and a Book upheld · Narration and language · about 19 min · All the tafsir of Surah Al-Ma'idah
Ponder 5:57–66 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 57
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
O you who have believed, take not those who have taken your religion in ridicule and amusement among the ones who were given the Scripture before you nor the disbelievers as allies. And fear Allāh, if you should [truly] be believers.
Pondering: 57
Al-Tabari says: "O you who have believed, take not those who have taken your religion in ridicule and amusement among the ones who were given the Scripture before you nor the disbelievers as allies": the Jews and Christians to whom messengers and books came before our Prophet ﷺ; do not take them as helpers, brothers or allies, for they spare nothing to ruin you even if they show you affection. Their taking the religion in ridicule and amusement was that one of them would show the believers faith while staying in disbelief, then after a little while return openly to disbelief, having concealed it, mocking the religion, as Allah describes: "And when they meet those who believe, they say, 'We have believed'; but when they are alone with their devils, they say, 'Indeed, we are with you; we were only mockers.' Allah mocks them and prolongs them in their transgression, wandering blindly" (2:14-15). Ibn Abbas reported that Rifaa ibn Zayd ibn al-Tabut and Suwayd ibn al-Harith showed Islam and then turned hypocrites, while some Muslims befriended them, and Allah revealed this verse about them. This confirms that their mockery was through hypocrisy, showing belief while hiding disbelief and telling their devils among the Jews "we are with you", so Allah forbade friendship, intimacy and alliance with them, telling the believers that they spare nothing to ruin them and mock their religion. The disbelievers are the idol-worshippers: Allah forbade taking as allies, instead of the believers, the People of the Book, idol-worshippers and all disbelievers. Ibn Masud read "from those who were given the Scripture before you and from those who associated". The reciters differed: a group of the Hijaz, Basra and Kufa read kuffar in the genitive, meaning "and from the disbelievers", as in Ubayy's reading; most of Madinah and Kufa read it in the accusative, joined to "those who took". Al-Tabari says they are two sound readings with agreeing meanings, since forbidding allies from the disbelievers means forbidding all of them, and forbidding all means forbidding any one, so whichever one reads is right. "And fear Allah, if you should [truly] be believers" means fear Allah, believers, in taking these as allies and helpers, and dread His punishment for it after His prior prohibition, if you believe Him on His warning against disobedience.
Ayah 58
وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
And when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. That is because they are a people who do not use reason.
Pondering: 58
Al-Tabari says: "And when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement": when your muezzin calls, the Jews, Christians and idolaters mock and play at it. "That is because they are a people who do not use reason" means their mocking comes from their ignorance of their Lord; they do not grasp what they gain by answering the call or what they lose by mocking it, and had they understood the punishment awaiting them they would not do it. Al-Suddi said there was a Christian in Madinah who, when he heard the muezzin say "I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah", said "May the liar be burned", and one night his servant came in with fire while he and his family slept, a spark fell and burned the house, and he and his family burned.
Ayah 59
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَـٰسِقُونَ
Say, "O People of the Scripture, do you resent us except [for the fact] that we have believed in Allāh and what was revealed to us and what was revealed before and because most of you are defiantly disobedient?"
Pondering: 59
Al-Tabari says: "Say, 'O People of the Scripture, do you resent us except [for the fact] that we have believed in Allah and what was revealed to us and what was revealed before and because most of you are defiantly disobedient?'" means, Muhammad, ask the Jews and Christians: do you dislike or hold anything against us when you mock our religion and make our call to prayer a joke, except that we believed in Allah, affirmed His oneness, and believed in what He sent down to us and to the prophets before us, and that most of you disobey Allah's command and lie about Him? The Arabs say naqamtu and naqimtu for "I resented", both languages being known; the Hijazi and Iraqi reciters read it one way. Ibn Abbas reported that a group of Jews, among them Abu Yasir ibn Akhtab, Rafi ibn Abi Rafi, Azir, Zayd, Khalid, Azar ibn Abi Azar and Ashya, came to the Messenger of Allah ﷺ and asked which messengers he believed in. He said: "We believe in Allah and what has been revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob and the Descendants, and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord; we make no distinction between any of them, and we are Muslims to Him" (2:136). When he mentioned Jesus they denied his prophethood and said "we do not believe in anyone who believes in him", and Allah revealed this verse. The clause "and that most of you are defiantly disobedient" is joined to "that we have believed", meaning: do you resent anything but our belief in Allah and your own disobedience?
Ayah 60
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
Say, "Shall I inform you of [what is] worse than that as penalty from Allāh? [It is that of] those whom Allāh has cursed and with whom He became angry and made of them apes and pigs and slaves of ṭāghūt. Those are worse in position and further astray from the sound way."
Pondering: 60
Al-Tabari says: "Say, 'Shall I inform you of [what is] worse than that as penalty from Allah?'" Muhammad, say to those who take your religion in mockery, among the People of the Book and disbelievers: shall I tell you, People of the Book, of what is worse in recompense with Allah than what you resent in us, our belief in Allah, what was sent down to us and what was sent before? Mathuba means reward, as Ibn Zayd said, used for good and for ill, reciting "better in reward" (18:44). "Those whom Allah has cursed" means those whom Allah has driven far from His mercy, "and with whom He became angry and made of them apes and pigs": in anger and wrath, He transformed some of them into apes and pigs and hastened disgrace and punishment in this world. Mujahid said these were transformed from the Jews. He mentioned earlier the cause of the transformation into apes and will mention the rest elsewhere. As for the cause of the pigs, Umar ibn Kathir ibn Aflah reported that he was told a woman of the Children of Israel lived in a village whose king and people had all gathered for destruction, yet she held to what remained of Islam and called people to Allah. When people gathered to her and followed her, she told them they had to fight for Allah's religion and call their people to it. She went out, and the king went out against her with the people, and all her companions were killed but she escaped. She called again until people gathered, and again they went out and were all killed while she escaped. A third time, the same; then she returned in despair, saying: "Glory to Allah! If this religion had a protector and helper, He would have made it prevail by now." She spent the night grieving, and in the morning the villagers were running about the village as pigs, Allah having transformed them that night. When she saw this, she said: "Today I know that Allah has made His religion mighty and has settled His religion." The transformation into pigs among the Children of Israel was at that woman's hands. Another cause is mentioned elsewhere. "And slaves of taghut": the reciters differed. The Hijaz, Syria, Basra and some Kufans read abada al-taghuta, a past verb: "and made of them apes and pigs and [those who] worshipped taghut". A group of the Kufans read abud al-taghuti, a noun in construct, meaning "servant of taghut"; al-Amash, Hamza and Yahya ibn Wathab read it that way, and others read the plural ubud. Abu Jafar read it as a passive, "taghut was worshipped"; al-Tabari says this reading has no sense, since Allah began the verse by condemning people, and among what condemns them is their worship of taghut; a report that taghut was worshipped does not suit the verse's beginning or end. Buraida read abid. Al-Tabari adds that the reading abada is supported by the reading of Ubayy ibn Kab and Ibn Masud, "and made of them apes and pigs and those who worshipped taghut", which shows the meaning, and he prefers it, since the readers of the community read one of those two forms and he does not allow himself to depart from the reading the Muslims have spread among them. The meaning is: shall I tell you of one worse, whom Allah cursed and was angry with, making some of them apes and pigs, and who worshipped taghut. He explained taghut earlier. "Those are worse in position and further astray from the sound way" refers to the Jews so described: they are worse in position in this world and the next with Allah than those whose belief in Allah and in what was sent down to them and to the prophets before them you resent, and you are further off the straight road. Al-Tabari says this is an allusion (lahn): Allah's aim was to inform the Jews of their ugly deeds and the anger they earned, so some were turned into apes and pigs, yet He addressed them with the finest allusion, and taught His Prophet ﷺ the best manners, telling him to say to them: are these believers in Allah and His books, whom you mock, worse, or one whom Allah cursed? meaning the ones addressed.
Ayah 61
وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ
And when they come to you, they say, "We believe." But they have entered with disbelief [in their hearts], and they have certainly left with it. And Allāh is most knowing of what they were concealing.
Pondering: 61
Al-Tabari says: "And when they come to you, they say, 'We believe.' But they have entered with disbelief [in their hearts], and they have certainly left with it." When these Jewish hypocrites come to you, believers, and say "we believe", meaning they affirm what your Prophet ﷺ brought and follow his religion, they remain in disbelief and error. They entered with the disbelief they hold in their hearts, showing you affirmation with their tongues falsely, and left with it as they entered; coming to you did not turn them from it. They think this is hidden from Allah, in their ignorance of Him. "And Allah is most knowing of what they were concealing" means Allah knows better than they themselves what they hide of disbelief at the moment they say "we believe in Allah and Muhammad and what he brought". Qatada said some Jews would come to the Prophet ﷺ and tell him they believed and were content with what he brought, while holding to their disbelief; they entered with it and left with it. Ibn Zayd linked it to "And a faction of the People of the Scripture say, 'Believe in that which was revealed to those who believe at the beginning of the day and disbelieve at its end that perhaps they will return'" (3:72); when they go back to their disbelieving fellows and devils they return with their disbelief.
Ayah 62
وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful. How wretched is what they have been doing.
Pondering: 62
Al-Tabari says: "And you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of [what is] unlawful": you see, Muhammad, many of these Jews hasten to commit sin. Al-Suddi said sin here means disbelief, and Qatada said this was about the Jewish judges in front of you. Al-Tabari prefers that they are described as hastening to all of Allah's disobedience, not shrinking from any, disbelief or otherwise, since Allah describes them in general terms without specifying one sin. Aggression is overstepping the limits Allah set for them in everything He limited, and the unlawful (suht) is the bribe they took from people for ruling contrary to Allah's ruling. "How wretched is what they have been doing" is an oath that it is wretched. Ibn Zayd linked it to the next verse: Allah says "they do" for those who act and "they practise" for those who did not forbid, the same thing, and that is idhan, indulgent compromise.
Ayah 63
لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّـٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? How wretched is what they have been practicing.
Pondering: 63
Al-Tabari says: "Why do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful?" means: why do the rabbis, their believing leaders and scholars of governance, and the ahbar, their scholars and commanders, not forbid those who hasten to sin, aggression and bribes in judgement? Saying what is sinful is lying and falsehood: they judged by other than Allah's ruling, wrote books with their own hands and said "this is from Allah's ruling, from His books", of whom Allah says "So woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn" (2:79). The unlawful is the bribe taken for ruling without Allah's book in favour of whoever it was for. "How wretched is what they have been practising" is an oath: wretched is what the rabbis and scholars did in not forbidding them. The scholars used to say there is no verse in the Quran harsher in rebuking scholars than this, nor more fearful for them. Al-Dahhak said: "There is no verse I fear more than this, that we do not forbid," and that the rabbis and scholars are their jurists, reciters and learned men. Ibn Abbas said the same: no verse in the Quran is a harsher rebuke.
Ayah 64
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ
And the Jews say, "The hand of Allāh is chained." Chained are their hands, and cursed are they for what they say. Rather, both His hands are extended; He spends however He wills. And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. Every time they kindled the fire of war [against you], Allāh extinguished it. And they strive throughout the land [causing] corruption, and Allāh does not like corrupters.
Pondering: 64
Al-Tabari says: this tells of the Jews' audacity toward their Lord, describing Him with what is not His attribute, as a rebuke and to make known to His Prophet ﷺ their old ignorance and their denial of His favours. It also proves his prophethood, because these reports were hidden knowledge known only to their rabbis, let alone the unlettered Arabs, and Allah informed His Prophet of it to confirm his truthfulness and cut off their argument. "And the Jews say, 'The hand of Allah is chained'" means they say that Allah's goodness is withheld and His giving held back from them, as Allah says in teaching His Prophet ﷺ, "And do not make your hand chained to your neck or extend it completely" (17:29). Allah says "hand" and means giving, because people give with their hands, so the Arabs describe generosity or stinginess through the hands, as al-Asha praised a man for a hand that gives and a hand that spends. Allah addressed them in what they know. They meant that Allah is stingy with them, withholding His bounty like one whose hand is chained and cannot extend it in giving. Exalted is Allah above what they say. "Chained are their hands" means their hands were held back from good and withheld from open-handed giving, "and cursed are they for what they say" means they were driven from His mercy and bounty for the disbelief they said and the lie they forged. "Rather, both His hands are extended" means extended with giving and the provision of His servants, not chained or closed. "He spends however He wills" means He gives one and withholds from another, straitening his provision. Ibn Abbas said they did not mean that Allah's hand is shackled, but that He is stingy and holds back what He has; Qatada and al-Dahhak said the same. Mujahid said the Jews said, "We have pressed Allah, Children of Israel, until His hand is at His neck", and they lied. Al-Suddi said they claimed Allah put His hand on His chest and will not extend it until He restores our kingdom. Ikrima said it was revealed about Finhas the Jew. "He spends however He wills" means He provides however He wills. The people of kalam differed over "both His hands are extended". Some said it means His two bounties, since the Arabs say "you have a hand with me" meaning a favour. Others said strength, like "Our servants Abraham, Isaac and Jacob, possessors of hands" (38:45). Others said His kingdom, as the Arabs call a slave "what his right hand owns", and "he holds the knot of her marriage in his hand", and Allah's "So before your private consultation, offer a charity", literally "before your hands" (58:12). Others said the hand is one of Allah's attributes, a hand, but not a limb like the limbs of the sons of Adam. Their argument is that Allah singled out Adam by saying He created him with His hands; if "hand" meant bounty, strength or kingdom, there would be no sense in singling out Adam, since all creation is created by His power, in His will and in His kingdom. And had it meant His bounty, it would say "hand" in the singular, not "hands", since Allah's bounties cannot be counted: "And if you should count the favor of Allah, you could not enumerate them" (14:34). Had it been two bounties they would be countable, and one may not say "two" to mean many, because the Arabs may use a singular to stand for a whole kind, as in "By time, indeed mankind is in loss" (103:1-2), "We have already created man" (15:26) and "The disbeliever is ever, against his Lord, a supporter [of Satan]" (25:55), where "man" and "the disbeliever" stand for all. But a dual stands for exactly two. It would be wrong to say "how many dirhams (in the dual) are in people's hands" to mean many dirhams. So the verse, with Allah's informing that His favours are countless, shows that the claim that hand means favour is wrong, and that the hand is an attribute of His. They said reports from the Messenger ﷺ and the statements of scholars and interpreters agree on this. "And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief." What We told you of the hidden affairs of these Jews, known only to their scholars, is an argument for your prophethood and removes any excuse for one who says "no bringer of good news or warner came to us". Transgression is excess in denying what they know is true of Muhammad's prophethood and persisting in it, and disbelief is added to it: their denying Allah's greatness and describing Him as stingy. Allah told His Prophet this to console him over their turning from Allah and calling him a liar. Qatada said envy of Muhammad ﷺ and the Arabs drove them to disbelieve in him while finding him written in their books. "And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection": among the Jews and Christians, as Mujahid said. They were mentioned earlier, in "Do not take the Jews and the Christians as allies" (5:51), so the pronoun refers back to both. "Every time they kindled the fire of war, Allah extinguished it": every time they gathered their affairs on something and it was straight, wishing to attack their rivals, Allah scattered it and spoiled it for the evil of their deeds and their foul intentions. Al-Rabi explained it with "You will surely cause corruption on the earth twice and surely reach a great haughtiness. So when the promise of the first of them came, We sent against you servants of Ours, of great military might, and they probed [even] into the homes, and it was a promise fulfilled. Then We gave back to you the return [of victory] over them" (17:4-6). The first corruption: Allah sent an enemy who took their homes, their women, enslaved their children and wrecked the mosque; they stayed a while, then Allah sent a prophet among them and they returned to better. The second corruption was killing the prophets until they killed Yahya ibn Zakariyya, and Allah sent Nebuchadnezzar, who killed, took captives and wrecked the mosque. Corruption is disobedience. Then "So when the final promise came, [We sent them] to distress your faces and to enter the mosque, as they entered it the first time... and if you return, We will return" (17:7-8). Allah sent them Uzayr, who knew the Torah and had it in his chest, and wrote it for them; that generation upheld it, but they stayed and forgot. Uzayr died, new matters arose, they forgot the covenant and called their Lord stingy, saying "the hand of Allah is chained", and said of Uzayr "Allah took him as a son", the very thing they used to fault the Christians for saying of the Messiah, so they did what they had forbidden. Then Allah's word went ahead that they would never prevail over another enemy to the end of time, so "every time they kindled the fire of war, Allah extinguished it", and He sent the Magians against them as lords, and they stayed under them, saying "if only we had reached this prophet we find written, perhaps Allah would free us by him from the Magians and the humiliating punishment." Then Muhammad ﷺ was sent, whose name is Ahmad in the Gospel, and when he came and they knew him they disbelieved, "so the curse of Allah is upon the disbelievers" and "they returned with anger upon anger" (2:89-90). Mujahid said it refers to the Jews, and to the war of Muhammad ﷺ. Qatada said you will find the Jews in no land but as the lowliest of its people; Islam came and they were under the Magians. Al-Suddi said every time they agree on something, Allah scatters it and casts terror in their hearts. "And they strive throughout the land [causing] corruption, and Allah does not like corrupters": these Jews and Christians disobey Allah, disbelieving His signs, denying His messengers and opposing His commands, and that is their striving for corruption; Allah does not like anyone who acts in His earth in disobedience to Him.
Ayah 65
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَـٰهُمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
And if only the People of the Scripture had believed and feared Allāh, We would have removed from them their misdeeds and admitted them to Gardens of Pleasure.
Pondering: 65
Al-Tabari says: "And if only the People of the Scripture had believed and feared Allah": if the Jews and Christians had believed in Allah and His Messenger Muhammad ﷺ, affirmed and followed him and what was revealed to him, and been mindful of what Allah forbade and avoided it, "We would have removed from them their misdeeds" means We would have wiped out their sins, covered them and not exposed them, "and admitted them to Gardens of Pleasure" meaning gardens in which they would enjoy themselves in the next world. Qatada said: believed in what Allah sent down and feared what Allah forbade.
Ayah 66
وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ
And if only they had upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord [i.e., the Qur’ān], they would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate [i.e., acceptable] community, but many of them - evil is that which they do.
Pondering: 66
Al-Tabari says: "And if only they had upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord" means if they had acted on what is in the Torah and Gospel and on the Furqan Muhammad ﷺ brought them. If it is asked how they could uphold the Torah, the Gospel and what was sent to Muhammad ﷺ when these books differ and abrogate each other, the answer is that, although they differ in some rulings and laws, they agree in commanding belief in Allah's messengers and affirming what they brought; so upholding them means believing what is in them and acting on what they agree on, each at the time its practice was obligatory. "They would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet" means Allah would have sent rain from the sky, so the earth grew its grain and plants and brought out its fruit, and from beneath their feet means the blessing of what the earth yields of grain, plants, fruit and all that is eaten. Ibn Abbas said: He would have sent the heaven upon them in abundance and the earth would bring out its blessing; Qatada said the same. Al-Suddi said: if they acted on what Muhammad ﷺ brought, we would have sent rain and grown the fruit. Mujahid said upholding the Torah is acting on it, and what was sent to them from their Lord is Muhammad ﷺ and what was sent on him; from above is rain, and from beneath their feet is the earth bringing out provision to make them need nothing. Ibn Jurayj said the blessings of heaven and earth. Some said this only means abundance, like "he is in good from head to foot", but the interpreters said otherwise, and that is enough to show it is wrong. "Among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do." Ummah here means a group, moderate in what they say of Jesus, son of Mary, saying the truth that he is the Messenger of Allah and His word cast to Mary and a spirit from Him, neither excessive in saying he is the son of Allah, exalted is Allah above that, nor falling short in saying he is illegitimate. Many of them, the Children of Israel, Jews and Christians, do evil: they disbelieve in Allah, the Christians denying Muhammad ﷺ and claiming the Messiah is the son of Allah, and the Jews denying Jesus and Muhammad. Mujahid said the moderate community is the Muslims among the People of the Book, and that the Children of Israel split: one said Jesus is the son of Allah, one said he is Allah, and one said he is the servant of Allah and His spirit, the moderate ones, the Muslims of the People of the Book. Qatada said they are on His book and command; al-Suddi that they are believers; Ibn Zayd that they are those obedient to Allah. Al-Rabi ibn Anas said they are those who neither neglected the religion nor went to excess: excess is turning away from it, and neglect is falling short of it.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Ma'idah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →