Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah At-Tur 52:1–28

The Mount and the Garden · Plain meaning and lessons · about 11 min · All the tafsir of Surah At-Tur

Ponder 52:1–28 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 1

وَٱلطُّورِ

By the mount

Pondering: 1

Allah, exalted is He, swears by these great things, which hold weighty wisdom, that the resurrection will come, and that there will be recompense for the mindful and for the deniers. He swears by the Mount, the mountain on which Allah spoke to His prophet Musa ibn Imran, peace be upon him, and revealed to him the rulings that He revealed. In that there is a favour upon him and upon his nation, and it is among the great signs of Allah and His blessings, which His servants can neither count nor put a price on.

Ayah 2

وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ

And [by] a Book inscribed

Pondering: 2

And by a Book inscribed. It may be that what is meant is the Preserved Tablet, in which Allah has written everything. It may also be that what is meant is the noble Qur'an, the best book Allah has sent down, containing the news of the earlier and later generations and the knowledge of those who came before and those who come after.

Ayah 3

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

In parchment spread open

Pondering: 3

His words in parchment mean in a sheet; spread open means written and lined, clear and not hidden, its condition unconcealed from every sensible, discerning person.

Ayah 4

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ

And [by] the frequented House

Pondering: 4

And by the frequented House. This is the House above the seventh heaven, which is kept frequented at all times by the noble angels. Seventy thousand angels enter it every day to worship their Lord, and then they do not return to it until the Day of Resurrection. It is also said that the frequented House is the Sacred House of Allah, frequented at every time by those who circle it, those who pray and those who remember Allah, and by the delegations who come to it for Hajj and Umrah. This is as Allah swore by it in His words And by this secure city. It is fitting that He should swear by the best of the houses on earth, the place to which people travel for Hajj and Umrah, which is one of the pillars of Islam and its great foundations, without which it is not complete. It is the House that Ibrahim and Ismail built, and which Allah made a place of return for the people and a place of security. It is fitting that Allah should swear by it and make clear its greatness, as befits it and its sanctity.

Ayah 5

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ

And [by] the ceiling [i.e., heaven] raised high

Pondering: 5

And by the raised ceiling, that is, the sky, which Allah made a ceiling for His creatures and a structure over the earth. The earth draws its lights from it, and its signs and beacons are used for guidance. From it Allah sends down the rain, mercy and every kind of provision.

Ayah 6

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ

And [by] the sea set on fire,

Pondering: 6

And by the sea set on fire, that is, the sea filled with water. Allah has restrained it and kept it from overflowing across the face of the earth, although its nature would require it to flood the face of the earth. But His wisdom required that it be held back from flowing and surging, so that the living creatures of every kind on the face of the earth might live. It is also said that what is meant by set on fire is that it will be kindled on the Day of Resurrection and become a blazing fire, filled, for all its greatness and vastness, with every kind of punishment. These things by which Allah swore show that they are among the signs of Allah, the proofs of His oneness, the evidence of His power and of His raising the dead.

Ayah 7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ

Indeed, the punishment of your Lord will occur.

Pondering: 7

Indeed, the punishment of your Lord will occur. That is, it must come to pass, and Allah does not break His promise or His word.

Ayah 8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

Of it there is no preventer.

Pondering: 8

Of it there is no preventer. There is none to push it away and none to stop it, because the power of Allah, exalted is He, cannot be overcome by anyone who would contend with it, and no one who flees can escape it. Then He described that day on which the punishment will occur.

Ayah 9

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

On the Day the heaven will sway with circular motion

Pondering: 9

On the Day the heaven will sway with circular motion. That is, the heaven will turn and be shaken, and its motion will continue with violent disturbance and no rest,

Ayah 10

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا

And the mountains will pass on, departing -

Pondering: 10

And the mountains will pass on, departing. That is, they will be removed from their places and travel as clouds travel. They will become coloured like carded wool, and after that they will be scattered until they become like dust. All of that is because of the greatness of the terror of the Day of Resurrection and the dreadfulness of its alarming matters and unsettling quakings, which will shake these great bodies. How then will it be with weak human beings!

Ayah 11

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Then woe, that Day, to the deniers,

Pondering: 11

Then woe, that Day, to the deniers. Woe is a word that gathers every punishment, grief, torment and fear.

Ayah 12

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

Who are in [empty] discourse amusing themselves.

Pondering: 12

Then He described the deniers who deserve woe because of it, and said: Who are in discourse amusing themselves, that is, immersed in falsehood and playing with it. Their knowledge and their research are in harmful sciences, which contain denial of the truth and belief in falsehood, and their deeds are the deeds of the ignorant, the foolish and those at play. This is the opposite of what the people of belief and faith have, which is beneficial knowledge and righteous deeds.

Ayah 13

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],

Pondering: 13

The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust. That is, on the day when they are pushed towards it with a push, driven to it with a harsh driving and dragged along on their faces,

Ayah 14

هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

"This is the Fire which you used to deny.

Pondering: 14

and it will be said to them, in rebuke and blame: This is the Fire which you used to deny. So today taste the punishment of eternity, whose measure cannot be reached and whose matter cannot be described.

Ayah 15

أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

Then is this magic, or do you not see?

Pondering: 15

Then is this magic, or do you not see? It may be that the reference is to the Fire and the punishment, as the context of the ayah indicates. That is, when they see the Fire and the punishment, they will be told, by way of reproach: Is this magic with no reality, when you have seen it? Or were you, in the world, unable to see, that is, you had no insight and no knowledge, but were ignorant of this matter and the proof was never established against you? The answer is that both are false. As for its being magic, it has become clear to them that it is the truest of truths and the most truthful of what is true, different from magic in every respect. As for their not seeing, the matter is the opposite: the proof of Allah was established against them, the messengers called them to believe in this, and they set up for it such evidences and proofs as make it one of the most demonstrated, clear and evident of matters. It may also be that the reference of His words Then is this magic, or do you not see? is to what the Messenger ﷺ brought of clear truth and the straight path. That is: is this which Muhammad ﷺ brought magic, or is it that you lack insight, so that the matter has become confused for you? The reality is that it is clearer than everything and the truest of truths, and that the proof of Allah has been established against them.

Ayah 16

ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."

Pondering: 16

Enter to burn therein, that is, enter the Fire in such a way that it surrounds you, takes in all your bodies and reaches up to your hearts. Then be patient or impatient, it is all the same for you. That is, patience in the Fire will be of no use to you at all. None of you will find comfort in another, and the punishment will not be lightened for you. It is not one of those matters where, if a servant is patient with it, its hardship becomes light and its severity passes. This was done to them because of their evil deeds and what they earned. For this reason He said: You are only being recompensed for what you used to do.

Ayah 17

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ

Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,

Pondering: 17

When Allah, exalted is He, had mentioned the punishment of the deniers, He mentioned the delight of the mindful, so as to join encouragement with warning, so that hearts would be between fear and hope. He said: Indeed, the mindful, those who are mindful of their Lord and have guarded themselves against His anger and His punishment by doing what leads to that, obeying the commands and avoiding the prohibitions, will be in gardens, that is, orchards whose meadows are clothed with tangled trees, flowing rivers, encircling palaces and ornamented dwellings, and pleasure. This includes the pleasure of the heart, the soul and the body.

Ayah 18

فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.

Pondering: 18

Enjoying what their Lord has given them, that is, delighting in it and taking pleasure in it with joy and gladness, in what Allah has given them of delights that cannot be described. No soul knows what has been hidden for them of comfort for the eyes. And their Lord protected them from the punishment of Hellfire. So He gave them what they love and saved them from what they dread, because they did what Allah loves and avoided what angers Him and what He refuses.

Ayah 19

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."

Pondering: 19

Eat and drink, that is, of whatever your souls desire, of the delicious kinds of food and drink. In satisfaction, that is, enjoying that food and drink with joy, gladness, delight and happiness. For what you used to do, that is, you have attained what you have attained because of your good deeds and your fine words.

Ayah 20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

Pondering: 20

They will be reclining on thrones lined up. Reclining means sitting in a way of ease, comfort and settledness. The thrones are the couches adorned with every kind of adornment, with splendid clothing and bright furnishings. Allah described the thrones as lined up to show how many they are, how well ordered, how the people of them are gathered together and delighted by the excellence of their company and the gentleness of their words to one another. When the delight of the heart, the soul and the body has been gathered for them to a degree that no heart has imagined and no thought has pictured, in delicious food and drink and fine, elegant gatherings, nothing remains except the enjoyment of women, without whom no joy is complete. So Allah mentioned that they will have as spouses the most perfect of women in description, in creation and in character. For this reason He said: and We will marry them to fair women with large, beautiful eyes. They are women who combine the beauty and splendour of outward form with such noble character that they bewilder those who look at them with their loveliness and carry off the minds of all who know of them. Hearts almost fly out with longing for them and desire for union with them. Large eyes means beautiful, handsome eyes, whose white and black are pure.

Ayah 21

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.

Pondering: 21

This is part of the completion of the delight of the people of Paradise: Allah joins to them their descendants who followed them in faith. That is, those who join them through the faith that came from their fathers, so that the descendants follow them in faith. All the more so when their descendants follow them through faith that came from themselves. These people, then, Allah joins to the ranks of their fathers in Paradise even if they have not reached them, as a reward for their fathers and an increase in their recompense. Even so, Allah does not reduce anything of the fathers' deeds. Since someone might imagine that the people of the Fire are the same, so that Allah joins their children and descendants to them, He told us that the ruling in the two abodes is not one. The Fire is the abode of justice, and part of His justice, exalted is He, is that He does not punish anyone except for a sin. For this reason He said: Every person, for what he earned, is retained. That is, held pledged for his deeds, so no bearer of burdens will bear the burden of another, and no one is made to carry the sin of another. This is a parenthetical remark, and among its benefits is that it removes the misconception mentioned.

Ayah 22

وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.

Pondering: 22

And We will provide them, that is, We will provide the people of Paradise, out of Our vast bounty and abundant provision, with fruit, such as grapes, pomegranates and apples, and the various delicious kinds of fruit, over and above what they live on, and meat from whatever they desire, that is, of everything they ask for and their souls desire, of the flesh of birds and other meat.

Ayah 23

يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.

Pondering: 23

They will exchange with one another a cup, that is, cups of pure drink and wine will go round among them and they will pass them to one another. The immortal youths will go round among them with goblets, jugs and a cup, wherein is no ill speech or commission of sin. That is, in Paradise there is no ill speech, which is speech with no benefit in it, and no commission of sin, which is speech with sin and disobedience in it. When these two are removed, the third is established, which is that their speech there is peace, good and pure, delighting the souls and gladdening the hearts. They will keep the best company with one another and enjoy the sweetest companionship over drink, and they will hear nothing from their Lord except what brings coolness to their eyes and shows His pleasure with them and His love for them.

Ayah 24

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.

Pondering: 24

There will circulate among them boys especially for them, that is, young servants, as if they were pearls well-protected, because of their beauty and radiance. They go round among them serving them and doing what they need. This shows how great and vast their delight is, and how complete their comfort.

Ayah 25

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

And they will approach one another, inquiring of each other.

Pondering: 25

And they will approach one another, inquiring of each other, about the affairs of the world and its conditions.

Ayah 26

قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allāh].

Pondering: 26

They will say, in explaining what brought them to the delight and joy they are in: Indeed, we were previously, that is, in the abode of this world, among our people fearful, that is, afraid and apprehensive. So out of fear of Him we left sins and put right our faults because of it.

Ayah 27

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

So Allāh conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.

Pondering: 27

So Allah conferred favour upon us, with guidance and success, and protected us from the punishment of the Scorching Fire, that is, the punishment whose heat is hot and severe.

Ayah 28

إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ

Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."

Pondering: 28

Indeed, we used to supplicate Him before, that He would protect us from the punishment of the Scorching Fire and bring us to delight. This includes the supplication of worship and the supplication of asking. That is, we never ceased to draw near to Him with all kinds of acts of nearness and to call upon Him at all times. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful. So out of His kindness to us and His mercy towards us, He gave us His pleasure and Paradise, and protected us from His anger and the Fire.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →