Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah At-Tur 52:1–28
The Mount and the Garden · Legal rulings and language · about 21 min · All the tafsir of Surah At-Tur
Ponder 52:1–28 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–8
وَٱلطُّورِ
By the mount
وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ
And [by] a Book inscribed
فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ
In parchment spread open
وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ
And [by] the frequented House
وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ
And [by] the ceiling [i.e., heaven] raised high
وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
And [by] the sea set on fire,
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ
Of it there is no preventer.
Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
This surah is Meccan in the view of all, and has forty-nine ayat. The imams report from Jubayr ibn Mut'im that he said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ recite At-Tur in the Maghrib prayer." Agreed upon.
By the mount: al-Tur is the name of the mountain on which Allah spoke to Moses (as). Allah swears by it to honour and dignify it and to recall the signs it holds, and it is one of the mountains of Paradise. Isma'il ibn Ishaq reports from Kathir ibn Abdullah ibn Amr ibn Awf, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Four mountains are of the mountains of Paradise, four rivers are of the rivers of Paradise, and four battles are of the battles of Paradise." He was asked which mountains, and said: "Uhud, which loves us and we love it; al-Tur, a mountain of Paradise; Lebanon, a mountain of Paradise; and al-Judi, a mountain of Paradise." He gives the report in full in his book al-Tadhkirah. Mujahid said tur is Syriac for "mountain" and Mount Sinai is meant, and al-Suddi said the same. Muqatil ibn Hayyan said there are two Turs, Tur Sina and Tur Zayta, because they grow figs and olives. Another view is that it is a mountain in Madyan called Zubayr, and al-Jawhari says Zubayr is the mountain on which Allah spoke to Moses (as). Al-Qurtubi adds that Madyan is in the Holy Land and is the village of Shu'ayb (as). Another view, from Ibn Abbas, is that a Tur is any mountain that grows vegetation, and one that grows nothing is not a Tur. This was treated fully in al-Baqarah.
And a Book inscribed: written. It means the Qur'an, which the believers read from their copies and the angels read from the Preserved Tablet, as Allah says: Indeed it is a noble Qur'an, in a protected Book (56:77-78). Another view is that it means all the books sent down to the prophets, each written on parchment which its people unroll to read. Al-Kalbi said it is what Allah wrote for Moses with His own hand of the Torah, while Moses heard the scratching of the pen. Al-Farra said it is the records of deeds, one person taking his book in his right hand and another in his left, like And We will bring out for him on the Day of Resurrection a book which he will find spread open (17:13) and And when the pages are spread open (81:10). Another view is that it is the book Allah wrote for His angels in heaven, in which they read what has been and what will be. Another is that it means what Allah wrote in the hearts of His believing friends, as in Those, He has written faith in their hearts (58:22). Al-Qurtubi comments that this last view is figurative, since it uses hearts for parchment.
In parchment spread open: al-Mubarrad said raqq is skin that has been thinned so that it can be written on, and manshur means spread out. Al-Jawhari says the same in al-Sihah: raqq, with a fatha, is what one writes on, a thin skin. Raqq is also a large tortoise, and Abu Ubaydah gave its plural as ruqūq. Al-Qurtubi says the meaning intended is the one al-Farra gave, and Allah knows best. Every page is called raqq for the thinness of its edges, and a verse of al-Mutalammis likens worn traces to a written parchment. Riqq, with a kasra, is ownership, as in "a slave (marqūq)". Al-Mawardi reports from Ibn Abbas that raqq with a fatha is what lies between the east and the west.
And the frequented House: Ali, Ibn Abbas and others said it is a house in heaven opposite the Kaaba, which seventy thousand angels enter every day and, once they leave, never return to. Ali said it is in the sixth heaven. Another view is the fourth heaven: Anas ibn Malik reports from Malik ibn Sa'sa'ah that the Messenger of Allah ﷺ said: "I was taken up to the fourth heaven, and the Frequented House was shown to us. It is opposite the Kaaba; were it to fall, it would fall upon it. Seventy thousand angels enter it every day, and once they leave they never return to it." Al-Mawardi mentioned this. Al-Qushayri reports from Ibn Abbas that it is in the lowest heaven. Abu Bakr al-Anbari said that Ibn al-Kawwa asked Ali what the Frequented House was, and he said: "A house above the seven heavens, under the Throne, called al-Durah." Al-Sihah has the same, from Ibn Abbas, that al-Durah is a house in heaven and it is the Frequented House. Umar said it is called frequented for the great number of angels who throng it. Al-Mahdawi reports from him that it is opposite the Throne.
What is in Sahih Muslim, from Malik ibn Sa'sa'ah from the Prophet ﷺ in the hadith of the Night Journey, is: "Then I was taken up to the Frequented House, and I said: 'Gabriel, what is this?' He said: 'This is the Frequented House. Seventy thousand angels enter it every day, and once they leave they never return; that is the last of their turn.'" In the hadith of Thabit from Anas ibn Malik the Messenger of Allah ﷺ said: "The Buraq was brought to me", and it includes: "Then we were taken up to the seventh heaven. Gabriel asked for it to be opened, and it was asked: 'Who is this?' He said: 'Gabriel.' 'And who is with you?' 'Muhammad ﷺ.' 'Has he been sent for?' 'He has been sent for.' It was opened for us, and there was Abraham (as) with his back against the Frequented House, which seventy thousand angels enter every day and never return to." Ibn Abbas also said that Allah has fifteen houses in the heavens and the earths, seven in the heavens and seven in the earths, and the Kaaba, all of them facing the Kaaba.
Al-Hasan said the Frequented House is the Kaaba itself, the Sacred House, frequented by people. Allah keeps it populated each year with six hundred thousand, and if people fall short He completes the number with angels, and it is the first house set down for worship on earth. Al-Rabi' ibn Anas said the Frequented House was on earth at the site of the Kaaba in the time of Adam (as). In the time of Noah (as) he ordered the people to make pilgrimage; they refused and disobeyed him. When the water rose, the House was lifted and placed opposite its site in the lowest heaven, where seventy thousand angels throng it every day and do not return to it until the Trumpet is blown. Then Allah settled Abraham (as) at the House's site, as He says: And [mention] when We designated for Abraham the site of the House, [saying], "Do not associate anything with Me and purify My House for those who perform Tawaf and those who stand and those who bow and prostrate" (22:26).
And the ceiling raised high: the heaven, which He calls a ceiling because it is to the earth what a ceiling is to a house, as in And We made the sky a protected ceiling (21:32). Ibn Abbas said it is the Throne, which is the ceiling of Paradise.
And the sea set on fire: Mujahid said it means kindled, and a report says: "The sea will be set ablaze on the Day of Resurrection and become fire." Qatadah said it means filled. The grammarians cite a line of al-Namir ibn Tawlab about a mountain goat looking down on a masjur spring with trees around it, meaning a filled spring. Al-Qurtubi notes that what is filled can be filled with fire, which brings this back to the first view. So too said al-Dahhak, Shimr ibn Atiyyah, Muhammad ibn Ka'b and al-Akhfash: it is kindled and heated, like an oven that has been stoked, which is why a poker is called a misjar. The proof for this reading is And when the seas are set on fire (81:6), meaning kindled: "I stoked (sajartu) the oven" means I heated it. Sa'id ibn al-Musayyab said Ali asked a Jewish man where Hell was. He said: "The sea." Ali said: "I think you are truthful", and recited: And the sea set on fire. In 81:6 the verb is read in the lighter form. Abdullah ibn Amr said sea water must not be used for ablution because it is the covering layer of Hell. Ka'b said that tomorrow the sea will be set ablaze and added to the fire of Hell, and this too is a view.
Ibn Abbas said masjur is that whose water has gone, and Abu al-Aliyah said the same. Atiyyah and Dhu al-Rummah report from Ibn Abbas that a slave girl went out to draw water and said: "The trough is masjur", meaning empty. Ibn Abi Dawud remarked that Dhu al-Rummah has no hadith but this one. Another view is that masjur means burst forth, its proof being And when the seas are made to burst forth (82:3), meaning the earth drinks them so that no water remains in them.
A third view was given by Ali and Ikrimah. Abu Makin said: "I asked Ikrimah about the sea set on fire, and he said it is a sea beneath the Throne." Ali said it is under the Throne and holds thick water, and it is called the Sea of Life; after the first blast, people will be rained on from it for forty mornings and will sprout in their graves. Al-Rabi' ibn Anas said masjur is fresh water mixed with salt. Al-Qurtubi says that is where the meaning of "burst forth" returns in one of its two readings, that the fresh water bursts into the salt, and Allah knows best; it comes later. Ali ibn Abi Talhah reports from Ibn Abbas that masjur is held back.
Indeed, the punishment of your Lord will occur: this answers the oath, meaning it will befall the polytheists. Jubayr ibn Mut'im said: "I came to Medina to ask the Messenger of Allah ﷺ about the captives of Badr, and I found him reciting At-Tur in the Maghrib prayer, up to Indeed, the punishment of your Lord will occur. Of it there is no preventer. It was as if my heart was split. I became a Muslim out of fear that the punishment would come down, and I did not think I would rise from where I stood before it struck me." Hisham ibn Hassan said: "I went with Malik ibn Dinar to al-Hasan, and a man beside him was reciting At-Tur. When he reached Indeed, the punishment of your Lord will occur. Of it there is no preventer, al-Hasan wept and his companions wept, and Malik began to tremble until he fainted." When Bakkar became judge, two men came to him in dispute and the oath fell on one of them. He preferred a settlement in which he would give his opponent compensation from his own pocket in place of the oath, but the other would accept only the oath. So Bakkar had him swear with the opening of At-Tur, until he told him: "Say: Indeed, the punishment of your Lord will occur, if you are lying." He said it, went out, and was broken on the spot.
Ayat 9–16
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
On the Day the heaven will sway with circular motion
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
And the mountains will pass on, departing -
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Then woe, that Day, to the deniers,
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
"This is the Fire which you used to deny.
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Then is this magic, or do you not see?
ٱصْلَوْهَا فَٱصْبِرُوٓا۟ أَوْ لَا تَصْبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."
Pondering: 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16
On the Day the heaven will sway with circular motion: the word governing "Day" is will occur, so the punishment falls on them on the Day of Resurrection, which is the day the heaven sways. The lexicographers say mara yamuru mawran means to move, coming and going, as a tall palm tree sways. Al-Dahhak said the heaven surges into itself; Mujahid said it turns round; Abu Ubaydah and al-Akhfash said it leans over, and the latter cited a line of al-A'sha likening a woman's walk to the motion of a cloud, neither slow nor hasty. Another view is that it runs and flows, as in Jarir's line about the blood of the slain flowing in the Tigris. Ibn Abbas said the heaven will sway and be convulsed with all that is in it. Another view is that its inhabitants circle in it and surge into one another. Mawr is also a road, as in a line of Tarafah, and a wave; a she-camel is called mawwarat al-yad when she is swift, and a camel's shoulders "sway" when they move across its flank. Another view, from Ibn Bahr, is that "heaven" here means the celestial sphere, and its swaying is the disorder of its arrangement and the differing of its course.
And the mountains will pass on, departing: Muqatil said they move from their places until they are level with the earth. Another view is that they travel as clouds travel today, as in And you see the mountains, thinking them rigid, while they will pass as the passing of clouds (27:88). This was treated in al-Kahf.
Then woe, that Day, to the deniers: "woe" is a word said of the doomed. The particle fa enters because the sentence carries the sense of recompense.
Who are in [empty] discourse amusing themselves: wandering back and forth in falsehood, which is their plunging into denial of Muhammad ﷺ. Another view is that they plunge into the affairs of this world, playing, without thought of reckoning or recompense. This was treated in Bara'ah.
The Day they are thrust: "the Day" is in apposition to "that Day". Yuda''un means they are pushed into Hell with force and violence; "da'a'tuhu" means I pushed him, and so too That is the one who drives away the orphan (107:2). It is said in the exegesis that the keepers of Hell bind their hands to their necks and gather their forelocks to their feet, then thrust them into the fire on their faces and shove them by the neck until they reach it. Abu Raja al-Utaridi and Ibn al-Sumayfa' read the word in the lighter form, from du'a', calling: "the Day they are called to the fire of Hell". When they draw near the fire, the keepers say to them: This is the Fire which you used to deny in the world.
Then is this magic: a question of rebuke and censure, meaning: is this magic, which you now see with your own eyes, or do you not see? Another view is that am here means "rather", that is, rather you did not see or reason in the world.
Enter to burn therein: the keepers tell them to taste its heat by entering it. Then be patient or impatient, it is all the same for you: whether you have patience in it or not. "The same" has an omitted predicate, meaning that lament and patience are alike to you and nothing will profit you, as Allah reports they will say: It is all the same for us whether we cry out or endure patiently (14:21). You are only recompensed for what you used to do.
Ayat 17–20
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure: having mentioned the state of the disbelievers, He mentions the state of the believers too. Fakihin means possessed of much fruit; a man is called fakih when he has fruit, as one is called labin or tamir, possessed of milk or dates. A poet (al-Hutay'ah) said to a man who had deceived him: "You deceived me and claimed you are a labin in summer, a tamir", meaning one with milk and dates. Al-Hasan and others read fakihin without the alif, meaning delighted and living in ease, as Ibn Abbas and others said; a man is fakih when he is good-natured and joking, and fakih can also mean insolent and arrogant. This was treated in al-Dukhan.
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire. Eat and drink: this will be said to them. Hani'an: what has no vexation, distress or murkiness in it. Al-Zajjaj said it means: may what you have come to be wholesome for you. Another view is that you are given the enjoyment of Paradise's bliss, a wholesome enjoyment. Another is: eat and drink, and be pleased, with hani'an an adjective standing for the verbal noun. Another is that it means lawful. Another is that there is no harm and no ill effect in it. Another is that it means "you will not die", for what does not last, or with which a person does not last, is spoiled and not wholesome.
Reclining on thrones: surur is the plural of sarir, and the sentence has an omission: reclining on cushions on couches. Lined up: Ibn al-A'rabi said it means joined to one another until they become a row. In the reports, they are set out in heaven to such and such a length, and when the servant wishes to sit on one it lowers itself for him, and when he has sat it returns to its place. Ibn Abbas said they are couches of gold crowned with chrysolite, pearl and ruby, and a single couch is the distance between Mecca and Aylah.
And We will marry them to fair women with large, beautiful eyes: that is, We paired them with them. Yunus ibn Habib said the Arabs say zawwajtuhu imra'atan and tazawwajtu imra'atan, and "tazawwajtu bi-imra'ah" is not Arab speech. So the ayah means We paired them with them, as in Gather those who committed wrong, and their spouses (37:22), meaning their companions. Al-Farra said "tazawwajtu bi-imra'ah" is a dialect of Azd Shanu'ah. The meaning of the hur 'in was treated in al-Dukhan.
Ayat 21–24
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.
وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.
يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.
And those who believed and whose descendants followed them in faith: the readers differ on the form. Most read "followed them"; Abu Amr read "We made their descendants follow them", to match "We will join", so that the sentence runs in one pattern. They also differ on whether "descendants" is singular or plural, in both places where it occurs, and on its vowelling.
The meaning is disputed, and four reports come from Ibn Abbas. The first is that he said: "Allah raises the descendants of the believer to his rank in Paradise even if they fall short of him in deeds, so that his eye is cooled", and he recited this ayah. Al-Nahhas in his al-Nasikh wa-l-Mansukh reports it as raised to the Prophet ﷺ, from Sa'id ibn Jubayr from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah, mighty and majestic, raises the descendants of the believer with him to his rank in Paradise even if they did not reach it by their deeds, so that his eye is cooled." Then he recited And those who believed and whose descendants followed them in faith. Abu Ja'far said the hadith is therefore raised to the Prophet ﷺ, as it must be, because Ibn Abbas would not say this except from the Messenger of Allah ﷺ: it reports from Allah what He will do, and the purpose for which He sent the ayah down. Al-Zamakhshari said Allah thus gathers for them every kind of joy: their own happiness, marriage to the fair women, the company of their believing brothers, and the gathering of their children and offspring with them.
The second report from Ibn Abbas is that Allah joins to the believer his small children who had not reached faith, as al-Mahdawi said. The word "descendants" covers both small and grown. If it means the small, then in faith describes the two objects joined and means with the faith of the fathers; if it means the grown, then in faith describes the ones who followed. The third report from Ibn Abbas is that "those who believed" are the Muhajirun and Ansar, and the descendants are the Followers. In another report from him: if the fathers are higher in rank Allah raises the sons to the fathers, and if the sons are higher He raises the fathers to the sons, so that the fathers are included in the word "descendants", as in And a sign for them is that We carried their descendants in the laden ship (36:41).
Ibn Abbas also reports, raising it to the Prophet ﷺ: "When the people of Paradise enter Paradise, one of them asks about his parents, his wife and his child. It is said: 'They did not reach what you reached.' He says: 'My Lord, I worked for myself and for them.' So it is ordered that they be joined to him." Khadijah said: "I asked the Prophet ﷺ about two children of mine who died in the Jahiliyyah, and he said: 'They are in the Fire.' When he saw the dislike on my face he said: 'Had you seen their place, you would hate them.' I said: 'Messenger of Allah, and my child by you?' He said: 'In Paradise.' Then he said: 'The believers and their children are in Paradise, and the polytheists and their children are in the Fire.'" Then he recited And those who believed and whose descendants followed them in faith.
And We will not deprive them of anything of their deeds: We did not reduce the sons' reward for their deeds because their lives were short, and We did not reduce the fathers' reward at all by joining the descendants to them. "Them" refers to those who believed. Ibn Zayd said the meaning is that after whose descendants followed them in faith, We joined to the descendants their small sons who had not reached the age of deeds, so that on his view "them" refers to the descendants. Ibn Kathir read the verb with a kasra on the lam, the rest with a fatha, and Abu Hurayrah with a long a. All the forms mean to reduce, as Ibn al-A'rabi and al-Sihah say; it was treated in al-Hujurat.
Every person, for what he earned, is retained: it is said this returns to the people of the Fire. Ibn Abbas said the people of Hell are pledged by their deeds while the people of Paradise go to their bliss, hence Every soul, for what it has earned, is retained, except the companions of the right (74:38-39). Another view is that it is general: every person is pledged to his deed, so no one's reward for his deed is reduced, while anything beyond the reward is a bounty from Allah. It may also refer to the descendants who did not believe, who are not joined to their believing fathers but stay pledged by their disbelief.
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire: We gave them more of it, as an addition from Allah beyond what they already had.
They will exchange with one another a cup: they pass it from one to another, the believer, his wives and his servants. The ka's is a vessel of wine, or any vessel filled with drink or the like; once emptied, it is no longer called a ka's. Lines of al-Akhtal and Imru' al-Qays show the verb tanaza'a used of passing and sharing a cup or a conversation. This was treated in al-Saffat.
Wherein [results] no ill speech: in the cup, that is, no idle talk passes between them; or commission of sin: nor anything that is sinful. Ta'thim is making someone sinful, so the sense is that the cup does not make them sinful, since it is permitted to them. Another view is that "in it" means in Paradise. Ibn Ata said: "What idle talk can there be in a gathering whose place is the Garden of Eden, whose cupbearers are the angels, whose drinking is upon the remembrance of Allah, whose sweet herbs and greeting come from Allah, and whose people are Allah's guests?" Nor sin also means nor lying, said Ibn Abbas, and al-Dahhak said it means none of them will call another a liar. Ibn Kathir, Ibn Muhaysin and Abu Amr read the end with a fatha and no tanwin, the rest with a damma and tanwin. This was treated in al-Baqarah at no friendship, nor intercession.
There will circulate among them [servant] boys [especially] for them: with fruits, gifts, food and drink, as in Plates of gold will be circulated among them (43:71) and A cup from a flowing spring will be circulated among them (37:45). Who are they? It is said they are the small children of the believers who died before them, so that Allah cools their eyes with them. It is said they are those Allah gave them as servants from other people's children. It is said they are boys created in Paradise. Al-Kalbi said they never grow up. As if they were pearls well-protected: in beauty and whiteness, a pearl in its shell; maknun means guarded. Of Immortal boys will circulate among them (56:17), it is said they are the children of the polytheists and are servants of the people of Paradise. In Paradise there is no toil and no need of service, but He tells us this to show they are at the height of bliss.
Aisha reports that the Prophet of Allah ﷺ said: "The lowest of the people of Paradise in rank is one who calls one of his servants and a thousand answer him, all of them saying: 'At your service, at your service.'" Abdullah ibn Umar reports that the Prophet ﷺ said: "There is no one of the people of Paradise but a thousand boys run about for him, each boy on a task his fellow is not on." From al-Hasan: they said: "Messenger of Allah, if the servant is like a pearl, what is the one served like?" He said: "The difference between them is like the difference between the moon on the night of the full moon and the smallest star." Al-Kisa'i and Abu Zayd explain kanantu as covering and guarding a thing, from the sun or in the heart.
Ayat 25–28
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
And they will approach one another, inquiring of each other.
قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allāh].
فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
So Allāh conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
Indeed, we used to supplicate Him before. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful."
And they will approach one another, inquiring of each other: Ibn Abbas said that when they are raised from their graves they ask one another. Another view is that this is in Paradise: they recall what they went through in the world of toil and of fear for the outcome, and praise Allah for the removal of that fear. Another is that one says to another: "By what did you come to this high station?" They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful": each one who is asked says to the one asking that in the world they were fearful and apprehensive of Allah's punishment.
So Allah conferred favour upon us: with Paradise and forgiveness; another view is with success and guidance. And protected us from the punishment of the Scorching Fire: al-Hasan said samum is one of the names of the Fire, a layer of Hell. Another view is that it is the Fire itself, as one says Jahannam. Another is that it means the fire of the punishment of the samum. The samum is the hot wind, and the word is feminine. Abu Ubaydah said the samum blows by day, though sometimes by night, while the harur blows by night, though sometimes by day; and samum is also sometimes used of biting cold, though more often of burning heat and sun.
Indeed, we used to supplicate Him before: in the world, that He would favour us with forgiveness for our shortcomings. Another view is that "supplicate" means worship. Indeed, it is He who is the Beneficent, the Merciful: Nafi' and al-Kisa'i read annahu, meaning "because He is"; the rest read innahu, as a fresh statement. Al-Barr means the Gentle, said Ibn Abbas, and from him also that it means the One true to what He promises, and Ibn Jurayj said the same.
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tur, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →