Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah At-Takwir 81:1–29

When the sun is wound up · Legal rulings and language · about 23 min · All the tafsir of Surah At-Takwir

Ponder 81:1–29 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–14

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

When the sun is wrapped up [in darkness]

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

And when the stars fall, dispersing,

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

And when the mountains are removed

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

And when full-term she-camels are neglected

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

And when the wild beasts are gathered

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

And when the seas are filled with flame

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

And when the souls are paired

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

And when the girl [who was] buried alive is asked

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

When the sun is wrapped up. Ibn Abbas said its wrapping is its being put into the Throne. Al-Hasan, Qatada and Mujahid said it is the loss of its light, and this is also reported from Ibn Abbas. Said ibn Jubayr said it is made blind. Abu Ubayda said it is wrapped like a turban, wound up and so effaced. Al-Rabi ibn Khuthaym said it is thrown down, as in "I rolled it and it fell". I say: the root of takwir is gathering, from winding a turban round the head; the sun is wound up, its light effaced, and it is thrown into the sea. Allah knows best. From Abu Salih: it is turned upside down.

And when the stars fall, dispersing: they fall and scatter. Abu Ubayda said they pour down as a hawk swoops when it folds its wings (and he cites al-Ajjaj's verse of a falcon that sighted prey and swooped). Abu Salih reports from Ibn Abbas that the Messenger of Allah ﷺ said: "No star will remain in the sky that day but it will fall to the earth, until the people of the seventh earth are terrified by what the upper earth suffers." Al-Dahhak reports from Ibn Abbas: they fall because they are lamps hung between heaven and earth on chains of light held by angels of light; at the first blast everyone in the earth and the heavens dies, the stars scatter and the chains fall from the hands of angels, since those who held them have died. It may also mean their traces are effaced. Stars are called nujum from their appearing in the sky with their light. Ibn Abbas also said inkadarat means they changed and had no light left, having left their places. The meanings are close.

And when the mountains are removed. Uprooted from the earth and moved through the air, as in And the Day We remove the mountains and you see the earth prominent (18:47). Another view: their moving is their turning from the state of stone, so that they become flowing sand, or like carded wool, or scattered dust, or a mirage, and the earth becomes a level plain in which you will see no crookedness or unevenness. This has been discussed in several places.

And when the full-term she-camels are neglected. The pregnant she-camels with young in their wombs, singular ushara, or those in the tenth month of pregnancy; the name stays until she gives birth and even afterwards. The Arabs call a thing by its earlier name even after it has passed that state: a man says of a full-grown horse, "bring my colt", and Antara uses it so. He singled out the she-camels because they are the dearest thing the Arabs have, and their owners would neglect them only at the Resurrection. This is a figure: on that day there will be no full-term she-camel, but the terror is such that a man who had one would abandon it and be taken up with himself. Another view: when they rise from their graves and see the wild beasts and animals gathered, including their own she-camels, their most precious property, they will take no notice and no concern. The Arabs are addressed about she-camels because most of their wealth and living was camels. Al-Dahhak reports from Ibn Abbas: their owners neglect them, absorbed in themselves. Al-Asha and another poet are cited for the word. Other views: ishar are clouds, neglected of the water they carry, so they do not rain, since the Arabs liken clouds to a pregnant female; or houses left uninhabited; or land whose crop is tithed (yu'ashshar), left unsown. The first is the best known and held by most.

And when the wild beasts are gathered. Gathered together, hashr being gathering; al-Hasan, Qatada and others. Ibn Abbas, from Ikrima, said their gathering is their death, and the "gathering" of everything is death, except jinn and mankind, who are brought to the Day of Resurrection. From Ibn Abbas also: everything is gathered, even the fly. And Ibn Abbas said the beasts are gathered tomorrow so that retribution is taken among them, the hornless sheep being avenged on the horned; then they are told "Be dust" and die. This is sounder than what Ikrima reported from him; I have set it out fully in al-Tadhkira, and part of it was in Surah al-Anam. If the beasts are in this state, how will the children of Adam be? Another view: though they flee people today and wander the deserts, tomorrow they will huddle against people from the terrors of that day; Ubayy ibn Kab said this.

And when the seas are filled with flame. Sujjirat means filled with water; the Arabs say "I filled the trough" (sajartu), and masjur and sajir mean full. Al-Rabi ibn Khuthaym said they overflow and are filled; so said al-Kalbi, Muqatil, al-Hasan and al-Dahhak. Ibn Abi Zamanin said it means they are filled and spill into each other and become one, which is al-Hasan's meaning. Another view: the fresh is sent over the salt and the salt over the fresh until they are full. Al-Dahhak and Mujahid: they burst forth and become one sea. Al-Qushayri: Allah removes the barrier of which He said Between them is a barrier; they do not transgress (55:20); then the seas burst forth, cover the whole earth and become one sea. Another view: they become one sea of boiling water for the people of the Fire. Al-Hasan, Qatada and Ibn Hayyan also said they dry up, not a drop left. Al-Qushayri: that is from "I heated the oven" (sajartu al-tannur); when the fire is set on it the moisture dries; the mountains are moved then, and seas and earth become one plain, the places of the seas filled with the mountains' dust. Al-Nahhas said the views can agree: the water dries after spilling into each other, and turns to fire. I say: and then the mountains move, as al-Qushayri said; Allah knows best.

Ibn Zayd, Shimr, Atiyya, Sufyan, Wahb, Ubayy, Ali ibn Abi Talib and Ibn Abbas (in al-Dahhak's report) said: they are set alight and become fire. Ibn Abbas said Allah wraps the sun, moon and stars in the sea, then sends a west wind that blows on it until it is fire. In a hadith: "Allah commands the sun, moon and stars and they are scattered into the sea; then Allah sends the west wind and it kindles it into fire; that is Allah's great fire with which He punishes the disbelievers." Al-Qushayri said of Ibn Abbas's words that it may be that Hell lies in the depths of the seas, not now kindled for the sake of this world's order, and when the world ends it is kindled and all becomes fire into which Allah puts its people; or that there is a fire beneath the sea, and Allah kindles the whole sea into fire. A report says: "The sea is fire upon fire." Muawiya ibn Said said: the Mediterranean in the middle of the earth has wells at its bottom lined with copper, which are kindled on the Day of Resurrection. Another view: the sun will be in the sea, and the sea fire from its heat. Everything in these ayat may happen in this world before the Resurrection as portents, or on the Day itself; what follows them is on the Day of Resurrection. I say: it is reported from Abdullah ibn Amr that sea water is not to be used for ablution, because it is the lid of Hell.

Ubayy ibn Kab said: six signs come before the Day. While people are in their markets, the sun's light goes and the stars appear, and they are confounded. While they look, the stars fall and scatter. Then the mountains fall on the face of the earth, shake, burn and become scattered dust. Men flee to jinn and jinn to men; beasts, wild animals, vermin and birds mingle and surge (And when the wild beasts are gathered). The jinn say to men, "We will bring you news," and go to the seas, which are blazing fire. Then the earth splits in one rending to the seventh earth below and the seventh heaven above, and a wind comes and kills them. Another view: sujjirat means the red of their water, until it is like blood, from "a red (sajra) eye". Ibn Kathir and Abu Amr read it lightly, reporting the state once; the others read it heavily, for its repetition.

And when the souls are paired. Al-Numan ibn Bashir: the Prophet ﷺ said, on this ayah, "Each man is joined with the people who did as he did." Umar ibn al-Khattab said: the wicked is joined with the wicked and the righteous with the righteous. Ibn Abbas said: when people are three groups, the foremost one, the people of the right one, and the people of the left one. Also from him: the souls of the believers are paired with the houris, the disbeliever and the hypocrites with devils. Also: each like is joined with its like among the people of Paradise and the Fire, the outstanding in obedience with his like, the middling with his like, the disobedient with his like; so pairing is joining a thing with its like. Another view: each man is joined with those he followed, king or ruler, as in Gather those who did wrong and their kind (37:22). Abd al-Rahman ibn Zayd: they are made kinds by their deeds, not in marriage: people of the right, people of the left and the foremost; their kind means their likes. Ikrima: spirits are joined with bodies, restored to them. Al-Hasan: each man is joined with his own party: Jews with Jews, Christians with Christians, Magians with Magians, those who worshipped something besides Allah with each other, hypocrites with hypocrites, believers with believers. Another view: the misguided is joined with whoever misled him, devil or man, in hatred and enmity, and the obedient with whoever called him to obedience, prophets and believers. Another: souls are joined with their deeds, so close that it is like marriage.

And when the girl buried alive is asked: For what sin she was killed. The mawuda is the girl buried alive, named from the earth thrown on her, which weighs her down (yaudu) until she dies, as in and it does not weary Him to preserve them (2:255). Mutammim ibn Nuwayra has a verse on such a child, buried in the wilderness with her afterbirth. They buried their daughters alive for two reasons: they said the angels are Allah's daughters and so attached daughters to Him; and for fear of need and poverty, or of capture and enslavement. This was covered in Surah al-Nahl at or bury it in the dust (16:59). Their nobles refrained and prevented it, so that al-Farazdaq boasted: "Ours was the one who stopped the buriers and kept alive the buried." He meant his grandfather Sasaa, who bought them from their fathers; Islam came when he had saved seventy. Ibn Abbas said a woman in the Jahiliyya, when she was pregnant, dug a pit and gave birth over it; if it was a girl she threw her in and covered her, and if a boy she kept him; an rajaz verse reads: "I named her, when she was born, 'Dies'; the grave is a son-in-law, sober and sure." Qatada said a man in the Jahiliyya killed his daughter and fed his dog, and Allah rebuked and threatened them with this ayah. Qays ibn Asim came to the Prophet ﷺ and said: "I buried eight daughters in the Jahiliyya." He said: "Free a slave for each." He said: "I own camels." He said: "Then offer a camel for each, if you wish."

Was asked. The girl is asked as a reproach to her killer, as a child who is beaten is asked, "Why were you beaten? What was your fault?" Al-Hasan said Allah wished to rebuke her killer, since she was killed without any sin. Ibn Aslam said: for what sin was she beaten, for they used to beat her. Some scholars said suilat means "was demanded", as blood is demanded for the slain, like the covenant of Allah will be asked about (33:15), that is, demanded. It is as though she is demanded of them: "Where are your children?" Al-Dahhak, Abu al-Duha, from Jabir ibn Zayd and Abu Salih, read it as "she asks": the girl clings to her father and says "For what sin did you kill me?" and he has no excuse; Ibn Abbas said so and read it that way, as in Ubayy's copy. Ikrima reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said: "The woman who kills her child will come on the Day of Resurrection with the child clinging to her breasts, smeared with its blood, saying: My Lord, this is my mother, and this one killed me." The first view is held by most, like Allah's question to Jesus (as): Did you say to the people..., which is rebuke and silencing; so the question to the buried girl is a rebuke to her burier. It is more forceful than asking her about her killing, since killing is justified only by a sin; once it is clear she had none, the calamity is greater and the case against her killer plain. Allah knows best. It is read qutilat with intensity too. In it is clear evidence that the children of the polytheists are not punished, and that punishment is deserved only for a sin.

And when the pages are spread. Opened after being folded: the pages of deeds in which the angels wrote what each did, good and bad, folded at death and spread on the Day of Resurrection. Each person stands over his page and sees what is in it, and says What is this book that leaves nothing small or great but counts it? (18:49). Marthad ibn Wada'a said that on that Day the pages fly from beneath the Throne; the believer's falls into his hand, in a lofty garden... the days past (69:22-24), and the disbeliever's in scorching wind and boiling water... neither cool nor generous (56:42-44). Umm Salama reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "People will be gathered on the Day of Resurrection barefoot and naked." I said: "What of the women?" He said: "People will be too busy, Umm Salama." I said: "With what?" He said: "With the spreading of the pages, in which are atoms' weights and mustard seeds' weights." In Surah al-Isra, Abu al-Thawwar al-Adawi said: "There are two spreadings and a folding. While you live, O son of Adam, your page is spread; hope in it as you wish. When you die it is folded; when you are raised it is spread: Read your book. Sufficient is yourself against you this Day as accountant (17:14)." Muqatil said likewise. Umar, when he read it, said: "To you the matter is driven, O son of Adam." Nafi, Ibn Amir, Asim and Abu Amr read nushirat lightly, for one spreading; the others heavily, for repeated spreading, to stress the rebuke of the disobedient and the glad tidings to the obedient, or for the repeated deeds of man and the witnessing angels.

And when the sky is stripped away. Kashṭ is pulling off what clings tightly; the sky is stripped as the skin is stripped from a ram (Abdullah read qushitat). One only says of a camel "I stripped it". The sky is pulled off its place as a cover from something. Another view: it is rolled up, as in The Day We fold the heaven like the folding of a scroll for writings (21:104); so it is pulled off and then folded.

And when the Blaze is set ablaze. Kindled and stoked for the disbelievers and made hotter. Most read it lightly (from sa'ir); Nafi, Ibn Dhakwan and Ruways read it heavily, as it was kindled time after time. Qatada said it is stoked by Allah's anger and the sins of the children of Adam. In al-Tirmidhi, Abu Hurayra reports from the Prophet ﷺ: "The Fire was kindled for a thousand years until it was red, then for a thousand until it was white, then for a thousand until it was black; it is black and dark." Also reported as Abu Hurayra's own words.

And when Paradise is brought near. Drawn near to the godfearing. Al-Hasan said they are brought near to it; it does not move from its place. Abd al-Rahman ibn Zayd said it is adorned. Zulfa in Arabic is nearness: And Paradise will be brought near to the righteous (26:90).

A soul will know what it has brought. What it did of good and evil. This answers "when the sun is wrapped up" and what follows. Umar said: "For this the account was told." Ibn Abbas and Umar are reported to have read it and, reaching a soul will know what it has brought, said the same. So the meaning is: when the sun is wrapped up and these things happen, each soul knows what it has brought of its deeds. In the two Sahihs, Adi ibn Hatim reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "None of you but Allah will speak to him with no interpreter between them. He will look to his right and see only what he sent ahead, and look to his left and see only what he sent ahead, and the Fire will face him. So whoever of you can guard against the Fire, even with half a date, let him do it." Al-Hasan said "when the sun is wrapped up" is an oath resting on "a soul will know what it has brought", as one says "when Zayd leaves, Amr leaves"; the first view is sounder. Ibn Zayd, from Ibn Abbas, said: from when the sun is wrapped up to when Paradise is brought near are twelve things, six in this world and six in the Hereafter; the first six have been set out in Ubayy ibn Kab's report.

Ayat 15–22

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

So I swear by the retreating stars -

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Those that run [their courses] and disappear [i.e., set]

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

And by the night as it closes in

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

And by the dawn when it breathes [i.e., stirs]

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

[That] indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a word [conveyed by] a noble messenger [i.e., Gabriel]

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

And your companion [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ) ] is not [at all] mad.

Pondering: 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22

So I swear by the retreating ones, the running, the hiding ones. The la is superfluous, as discussed before. The commentators say these are the five bright planets: Saturn, Jupiter, Mercury, Mars and Venus; this is reported from Ali. Two reasons are given for singling them out from the other stars: that they face the sun (Bakr ibn Abdullah al-Muzani), and that they cross the Milky Way (Ibn Abbas). Al-Hasan and Qatada said they are the stars that retreat by day and when they set, as Ali also said: they retreat by day, appear at night, and "hide" at setting, that is, they are held back from sight and are not seen. In al-Sihah, khunnas is all the stars, because they retreat in setting or by day; it is also said to be the wandering stars rather than the fixed ones. Al-Farra said the five stars retreat in their course and hide as gazelles hide in their lairs (kinas). They are called khunnas for their holding back, being the bewildered stars that turn back and go straight. Khanasa is to hold back; khanas is the nose set back from the face with a slight rise at the tip; a man is akhnas, a woman khansa, and cattle are all khuns.

Ibn Masud is reported to have said khunnas are wild cows. Amr ibn Sharahbil reports that Ibn Masud asked him: "You are Arabs, what are the khunnas?" I said: "Wild cows." He said: "That is what I think." Ibrahim and Jabir ibn Abdullah said the same. It is reported from Ibn Abbas that Allah swore by wild cows; Ikrima reports from him that khunnas are cows and kunnas gazelles, which hold back and withdraw into their lairs when they see a person. Al-Qushayri said some derived khunnas from khanas of the nose, the short, set-back tip, as the noses of cows and gazelles are. The sounder view is stars, because night and dawn are mentioned after, and stars fit that better. I say: Allah may swear by whatever of His creatures He wishes, animal or inanimate, even when the wisdom is unknown. Ibn Masud and Jabir ibn Abdullah, both Companions, and al-Nakhai said wild cows; Ibn Abbas and Said ibn Jubayr said gazelles. Al-Hajjaj ibn Mundhir asked Jabir ibn Zayd about al-jawar al-kunnas, and he said gazelles and cows. So it is not unlikely that stars are meant. It is also said to be the angels (al-Mawardi). Kunnas means the hidden, from kinas, the lair where a wild animal hides; Aws ibn Hajar and Tarafa have verses on it. Another view: kunus is going to their lairs, the places where wild beasts and gazelles shelter; al-Asha and Imru al-Qays have verses. Kunnas is the plural of kanis and kanisa, as khunnas of khanis; jawari is plural of jariya, from jara, to run.

And by the night as it closes in. Al-Farra said the commentators agree that asas means it turned away; al-Jawhari relates this. A scholar of ours said it came close at its start and darkened, as a cloud does when it comes near the earth. Al-Mahdawi: it turned away with its darkness (Ibn Abbas, Mujahid and others); and also reported from them and al-Hasan and others: it came on with its darkness. Zayd ibn Aslam: it went. Al-Farra: the Arabs say asas and sasas when little of it is left. Al-Khalil and others: it is said of the night when it comes on or goes away. Al-Mubarrad said it is one of the words with opposite meanings, but both come to one thing, the start of darkness at its beginning and its leaving at its end. Verses are cited by Alqama ibn Qurt, Ruba (al-Farra's proof) and Imru al-Qays (for approach), and another for darkening. Al-Mawardi: the root ass is fullness, so a big cup is an uss for its fullness; it is used of the night's approach as it begins to fill, and of its departure as the fullness of its darkness is complete. As for Imru al-Qays's Asas, it is a place in the desert. Asas is also a man's name, and the wolf is called al-asas because it prowls at night looking for prey, and hedgehogs asais for their coming and going at night. Abu Amr said ta'asus is sniffing and also hunting at night.

And by the dawn when it breathes. It extends until it is clear day; the Arabs say of the day when it rises that it "breathes", and likewise the wave when it sprays. Tanaffus is the breeze coming out of the chest. Another view: it splits open and breaks, as a bow "breathes" when it cracks.

That it is the word of a noble messenger. This is the answer to the oath. The noble messenger is Gabriel (al-Hasan, Qatada, al-Dahhak): the word of a messenger from Allah, honoured with Allah. He ascribed the speech to Gabriel, then passed it beyond him with a revelation from the Lord of the worlds (56:80), so that those of true understanding know the speech is Allah's. Another view: the messenger is Muhammad ﷺ. Possessed of power: for those who say Gabriel, his strength is evident; al-Dahhak reports from Ibn Abbas that part of his strength was uprooting the cities of Lut's people with the tip of his wing. With the Owner of the Throne, that is, with Allah, secure, with rank and standing; Abu Salih says he enters seventy canopies without permission.

Obeyed there, in the heavens. Ibn Abbas said part of the angels' obedience to Gabriel is that on the night of the Prophet's ﷺ night journey Gabriel told Ridwan, keeper of the gardens, "Open for him," and he opened, and the Prophet ﷺ entered and saw what was in them. He told Malik, keeper of the Fire, "Open Hell for him to look at it," and he obeyed and opened it. Trustworthy: entrusted with the revelation he brings. For those who say Muhammad ﷺ, the meaning is: strong to deliver the message, obeyed, that is, obeyed by whoever obeys Allah.

And your companion is not mad. Muhammad ﷺ is not mad that his word should be doubted; this too is part of the answer to the oath. Another view: the Prophet ﷺ wished to see Gabriel in the form he has with his Lord. He said, "That is not for me to decide," and the Lord gave leave. Gabriel came and filled the horizon, and when the Prophet ﷺ looked at him he fell down unconscious. The polytheists said, "He is mad," and the ayah came: It is the word of a noble messenger, and your companion is not mad. He had only seen Gabriel in his true form and was awed, and what came upon him was more than his frame could bear, so he fell unconscious.

Ayat 23–29

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

And he has already seen him [i.e., Gabriel] in the clear horizon.

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

And he [i.e., Muḥammad (ﷺ)] is not a withholder of [knowledge of] the unseen.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ

And it [i.e., the Qur’ān] is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

So where are you going?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

It is not except a reminder to the worlds

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

For whoever wills among you to take a right course.

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

And you do not will except that Allāh wills - Lord of the worlds.

Pondering: 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29

And he saw him on the clear horizon. He saw Gabriel in his true form, with six hundred wings. The clear horizon is the place of the sun's rising in the east, for from that horizon the sun rises, and things are seen from that direction. Another view: it is the regions and sides of the sky, as a poet says. Al-Mawardi gives three views: he saw him in the eastern horizon of the sky (Sufyan); in the western horizon (Ibn Shajara); or towards Ajyad, the east of Makkah (Mujahid). Al-Thalabi relates from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said to Gabriel: "I would like to see you in the form you have in the heavens." He said: "You cannot." He said: "Yes." Gabriel asked: "Where do you want me to appear?" "At al-Abtah." "It cannot hold me." "At Mina." "It cannot hold me." "At Arafat." "That could hold me." The Prophet ﷺ went out at the time, and there he came with a rustle and clatter from the mountains of Arafat, filling what is between east and west, his head in the sky and his feet on the earth. When the Prophet ﷺ saw him he fell unconscious. Gabriel changed back to his usual form and held him to his chest, saying: "Muhammad, do not be afraid. How would it be if you had seen Israfil, whose head is beneath the Throne and feet in the lowest parts of the seventh earth, the Throne on his shoulder? He shrinks at times from fear of Allah until he is like a sparrow, so that none bears your Lord's Throne but His greatness." Another view: Muhammad ﷺ saw his Lord on the clear horizon, and this is the sense of Ibn Masud's saying; it was covered fully in Surah al-Najm. Two views on clear: that it describes the horizon (al-Rabi), or the one who saw (Mujahid).

And he is not a withholder of the unseen. Ibn Kathir, Abu Amr and al-Kisai read zanin with za, "suspected", from zinna, suspicion, and a poet says that the suspected one is suspected. Abu Ubayd chose it, since they did not call him miserly but called him a liar, and since the Arabs more often say "he is not X" than "he is not on X". The others read danin with dad, "stingy", from danintu, to be niggardly with something. Ibn Abi Najih reports from Mujahid: he does not withhold from you what he knows, but teaches creation Allah's speech and rulings. A poet says he gives out hidden talk yet is stingy with your secret. The unseen is the Quran and news of heaven. This describes Muhammad ﷺ; another view, Gabriel. A third view: zanin means weak (al-Farra and al-Mubarrad), as a man is zanin when weak and a well zanun when low on water (al-Asha). Zanun is also a debt not known to be repayable, and Ali said of such a debt that the owner pays zakat on it for the past years once he receives it, if the debtor is honest; and the zanun is also a man of bad character. It is a shared word.

And it is not the word of a devil, expelled: pelted and cursed, as Quraysh said. Ata said the "devil" meant is the white one who used to come to the Prophet ﷺ in Gabriel's form, wanting to tempt him.

So where are you going? Qatada said: where do you turn from this word and obedience to it? Mamar reports it from him as: where are you going from My Book and obedience to Me? Al-Zajjaj: what way do you take that is clearer than this way I have made clear to you? One can say "where are you going?" and "to where are you going?" Al-Farra relates that the Arabs say "I went Syria", "I went out Iraq" and "I went market", meaning "to" them, and he cites a verse that leaves out "to". Al-Junayd said the sense is paired with another ayah, and there is not a thing but with Us are its stores (15:21): what way is clearer than the one Allah has made clear to you? That is al-Zajjaj's meaning.

It is only a reminder for the worlds. The Quran, a counsel and warning; in is "not". Another view: Muhammad is only a reminder.

For whoever of you wills to take the straight way: to follow the truth and hold to it. Abu Hurayra and Sulayman ibn Musa said that when this was revealed Abu Jahl said: "It is up to us: if we wish we go straight, and if we wish we do not." That is the doctrine of free will, headed by the Qadariyya. So there came down And you do not will except that Allah wills, Lord of the worlds, showing that a servant does no good except by Allah's granting success, and no evil except by His abandoning him. Al-Hasan said: "By Allah, the Arabs did not will Islam until Allah willed it for them." Wahb ibn Munabbih said: "I read in eighty-seven books that Allah sent down to the prophets: whoever makes any share of will his own has disbelieved." In the Quran: Even if We had sent down the angels to them and the dead spoke to them and We gathered everything before them, they would not have believed unless Allah willed (6:111); It is not for any soul to believe except by Allah's permission (10:100); and You do not guide whom you love, but Allah guides whom He wills (28:56). The ayat on this are many, and so are the reports, and Allah guides by Islam and leads astray by disbelief, as has been said in several places.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Takwir, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →